ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• process line
• technological line
• production line

Примеры использования Технологической линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конструктивные особенности технологической линии Feleti.
Design features of the technological line Feleti.

Мощность технологической линии составляет 1- 1, 5 т/ ч.
Capacity of processing line is 1-1,5 t/h finish product.

Установка и поручать технологической линии всего молока.
Whole milk processing line installation and commissioning.

Одновременно шла подготовка площадки для установки технологической линии.
At the same time was preparing the site for installing the production line.

Год- начало модернизации технологической линии предприятия.
In 2014 the enterprise began modernization of the production line.

Выполняйте анализ на технологической линии и получайте результаты в реальном времени.
Conduct analyses at the process line and obtain real-time results.

Данная машина идеально подходит для работы за столом или на технологической линии.
This machine is ideal whether you work at a table or on a process line.

Габаритные размеры технологической линии составляют L= 30м, В= 20м, при" П"- образной расстановке;
Processing line overall dimensions are L=30m, В=20m, at U-shaped configuration;

Машина не может работать самостоятельно, она является частью технологической линии.
The machine may not work independently, it is part of the technological line.

Производится с применением технологической линии для SMD монтажа фирмы ESSEMTEC Швейцария.
The surface mounting is made using the technological line for SMD mounting by ESSEMTEC Switzerland.

Новый календарный год в ЕС- это начало модернизации технологической линии.
The start of the new year in Europe marks the beginning of the process line modernisation.

При движении по технологической линии круглая продукция легко смещается и вращается.
Round products moving down the production line are free to shift and rotate as they approach the vision system.

Подбор необходимого( основного и вспомогательного) оборудования технологической линии;
Selection of the necessary(capital and auxiliary) processing line's equipment;

Незамеченные дефекты и нарушения в технологической линии приведут к скорому выходу из строя узла, что может закончиться аварией.
Nonobserved defects and faults in the process line will cause fast assembly fail which can result in an accident.

Необходимо предусмотреть позиции отбора давления сверху или сбоку на технологической линии.
Include the pressure tapping points above or to the side on the process line.

Продолжались работы по развитию технологической линии по изготовлению сверхпроводящих магнитов для NICA и SIS- 100 SC.
The development of technological line for SC magnet fabrication for the NICA and SIS-100 accelerators was continued in 2015.

Редактируйте документацию и графики вместе, сопровождайте своих поставщиков, находящихся на технологической линии в Азии.
Edit documents and graphics together, supervise your suppliers on production lines in Asia.

Наша продукция производится на новейшей итальянской технологической линии, которая обслуживается высококвалифицированными специалистами.
Our goods are produces by the brand-new Italian technological line served by high- qualified professionals.

Датчики optek AF16 и AF26 снижают издержки, благодаря измерению цвета или мутности непосредственно в технологической линии.
Optek AF16 or AF26 sensors reduce costs by measuring color or turbidity directly in the process line.

Практическая реализация технологической линии, предложенной в регламенте, осуществляется при использовании промышленного оборудования ЗАО" Урал- Омега.
Processing line implementation that is proposed in the procedures is effected using the industrial equipment of ZAO Ural-Omega.

Вам необходим перевод сопроводительной документации к станку, описание работы технологической линии?
Do you need translation of accompanying documents for a lathe, description of work of a processing line?

Пройдя процессы выпаривания, кристаллизации, гранулирования и формования, соль выходит из технологической линии в виде гранул очень высокой степени чистоты.
After evaporation, crystallisation, granulation and forming, the salt emerges from the process line as extra-high purity pellets.

В настоящее время ведутся технические обсуждения с поставщиком оборудования на предмет отладки некоторых элементов технологической линии.
Technical discussions with the equipment provider are ongoing to fine-tune some elements of the manufacturing line.

Компания SECO/ WARWICK в рамках проекта GRAPH ROLL разработала, спроектирована и создала прототип технологической линии для производства графена.
SECO/WARWICK in range of GRAPH ROLL project has designed, developed and created the prototype technological line for graphene manufacturing.

Системы транспортировки непрерывного действия для перемещения полуфабриката или готового материала по технологической линии.
Continuous conveyor systems, allow the transfer in continuous the semi-finished or finished product along the process path.

Это позволило снизить материалоемкость продукции, увеличить производительность технологической линии, освоить качественно новые виды стеклотарной продукции.
This allowed decreasing raw material consumption, increasing technological line capacity and producing brand new types of glass products.

Печатники, как и производители бумаги и картона, используют ленты tesa для монтажа печатных форм на формные цилиндры или сращивания рулонов бумаги на технологической линии.
Printers as well as paper and cardboard manufacturers use tesa tapes to mount printing plates on printing rolls or splice paper rolls in the production line.

Начальной точкой технологической линии яввется тестоприготовительное отделение, в котором замешиваются и настаиваются дежи с опарами и тестом.
The starting point of the technological line is the dough preparation department, in which the bowls with the sponge and dough are kneaded and fermented.

Что касается нашей профессиональной ноу-хау и хорошо контролируемой технологической линии, современный команда, что мы может поддерживать вам самый лучший продукт с самой конкурентоспособной цене.
As for our professional know-how and well-controlled processing line, Monden team is sure we may support you the best product with the most competitive price.

Модульное решение технологической линии, получившей звучное имя« Сергей Рахманинов», позволяет значительно увеличить производительность, снизив издержки на обслуживание и электроэнергию.
The modular technological line, which took the famous name of Sergei Rachmaninoff, allows for increased performance, reducing maintenance and electrical power costs.