ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• technological upgrading
• technological modernization
• technology upgrading
• technological modernisation
• technological upgrades

Примеры использования Технологической модернизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение технологической модернизации предприятий.
Promoting the technological upgrading of enterprises.

Общественная эффективность технологической модернизации в России// Мир России.
Social Efficiency of Technological Modernization in Russia.

Затем результаты оценки могут быть использованы в качестве основы для будущей технологической модернизации.
The evaluations can then be used as a basis for future technology upgrades.

Методологический подход к оценке технологической модернизации экономики.
The methodological approach of the technological modernization evaluation.

В тематических исследованиях предлагаются конкретные рекомендации относительно технологической модернизации.
The case studies offer specific recommendations with respect to technological upgrading.

Борги являются основным источником технологической модернизации« Вояджера».
The Borg are a major source of technological upgrades conducted on Voyager.

Развитие оказалось возможным благодаря созданию производственного потенциала и проведению технологической модернизации.
Development was possible through creation of productive capacities and technological upgrading.

Таковы вкратце ключевые направления технологической модернизации Казахстана.
These are the key areas of technological modernization of Kazakhstan.

Мощная волна клерикализации объективно препятствует научному прогрессу и технологической модернизации.
A massive wave of clericalization poses objective obstacles to scientific progress and technological modernization.

Активно развивается направление по технологической модернизации сельского хозяйства и семеноводства.
The technological modernization of agriculture and seed production is actively developed.

Ii. поощрение развития техноемкого бизнеса и общей технологической модернизации предприятий.
II. Encouraging the development of technology-based businesses and the overall technological upgrading of enterprises.

Анализ технологической модернизации на примере Южного Федерального и Северо- Кавказского Федерального Округов.
Analysis of the technological modernization in Southern Federal and North Caucasus Federal District example.

При скорректированном бюджете капитальных инвестиций мы продолжили проведение технологической модернизации в рамках Группы.
With this adjusted CAPEX budget, we continued to implement technological upgrades across the business.

В этом сценарии принято, что темпы технологической модернизации увеличиваются за счет реализации дополнительных(« новых») мер политики.
In this scenario, technological modernization rates increase through additional(“new”) policies.

Процесс технологической модернизации открывает огромные возможности для повышения результативности экологической деятельности.
The process of technological modernization provides enormous opportunities for improved environmental performance.

Что Казахстан и Франция обсудили вопросы технологической модернизации, цифровизации, развития инноваций.
Kazakh and French officials discussed the aspects of technological modernization, digital transformation and innovative development.

Инициатива в области социально ориентированного предпринимательства в техноемком секторе в поддержку инноваций и технологической модернизации.
A social entrepreneurship initiative in the technology sector supporting innovation and technological upgrading.

Процесс технологической модернизации одновременно открывает огромные возможности для повышения результативности экологической деятельности.
The process of technological modernization provides at the same time enormous opportunities for improved environmental performance.

Кроме того, полезнее налоговых стимулов для МСП могут быть финансовые стимулы, особенно используемые для целей технологической модернизации.
Similarly, financial incentives are likely to be more useful to SMEs than fiscal incentives, particularly for technology upgrading.

Программа инновационного развития и технологической модернизации Госкорпорации« Росатом» на период до 2020 года( в гражданской части);
ROSATOM State Corporation Program for Innovative Development and Technological Modernization for the period up to 2020(in the public part);

Такой прессинг ведет к улучшению условий работы и расширению возможностей для технологической модернизации в избранной группе поставщиков из числа МСП.
Such pressure improves working conditions and opportunities for technological upgrading within a select group of SME suppliers.

Африка нуждается в скоординированном пакете мер стимулирования, включающем в себя такие элементы, как меры стимулирования производства и технологической модернизации.
Africa needs a concerted stimulus package that includes elements such as production-boosting measures and technological upgrades.

Вам предстоит решить немало масштабных задач в рамках технологической модернизации и технического перевооружения распределительного электросетевого комплекса России.
You will have to solve a lot of large-scale tasks within technological upgrading and technical re-equipment of distribution power grid complex of Russia.

Выставка придаст также мощный импульс системной диверсификации экономики и технологической модернизации производственных мощностей и научной базы страны.
The exhibition will provide a powerful impetus to diversification of economy and technological upgrading of production facilities along with the scientific grounds of the country.

В этом сценарии приняты допущения о том, что темпы технологической модернизации увеличатся за счет реализации« новых» мер политики, в основном, в сфере повышения энергоэффективности см. выше.
This scenario assumes that technological modernization is spurred through“new” policies, primarily in energy efficiency improvement see above.

Интенсивность связей между ТНК и МСП и способность отдельных стран или компаний использовать их для технологической модернизации значительно разнятся и зависят от трех факторов.
The intensity of TNC-SME linkages and the ability of countries and individual firms to exploit them for technological upgrading vary greatly, depending on three sets of factors.

Решение обозначенных задач возможно лишь при условии технологической модернизации и инновационного развития аграрного сектора экономики на основе научных достижений.
The solution to these problems is possible only if technological modernization and innovative development of agrarian sector of economy on the basis of scientific achievements.

Информирование о преимуществах существующих экономических механизмов, предназначенных для стимулирования рационального использования энергии и технологической модернизации в производственном секторе;
Publicizing the existence of existing economic mechanisms for encouraging the rational use of energy and technological modernization in the productive sector;

Для технологической модернизации необходимо формировать современные и специализированные факторы производства, которые побуждали бы ТНК к передаче своей технологии местным компаниям.
In order to achieve technological upgrading, advanced and specialized factors of production must be developed which would encourage TNCs to transfer their technology to local firms.

Наилучшие доступные технологии( НДТ) как инструмент для реализации стратегических задач государства по технологической модернизации всех отраслей экономики на пути к циркуляционной экономике.
The best available technologies(BAT) as a tool for implementing the state's strategic challenges for technological modernization of all economic branches towards a circular economy.