ПРОГРАММЫ МОДЕРНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• modernization programme
• modernization program
• upgrading programmes
• modernisation programme
• upgrade program
• of the programme to modernize
• retrofitting programmes
• modernization programmes
• modernization programs
• enhancement program
• improvement programme
• programme to modernise

Примеры использования Программы модернизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы модернизации сетей.
Network modernization programmes.

Продолжаются программы модернизации ядерного оружия.
Nuclear weapons modernization programmes have not stopped.

Программы модернизации ядерного оружия не прекращены.
Nuclear-weapons modernization programmes have not stopped.

Основные цели программы модернизации заключаются в следующем.
The main objectives the Modernization Program are.

Программы модернизации ядерного оружия даже не приостановлены.
Nuclear-weapon modernization programmes have not been halted.

При этом не прекращаются программы модернизации ядерного оружия.
Nuclear weapons upgrading programmes have not been halted.

A Запуск программы модернизации нефтеперерабатывающих заводов Компании.
A The Company's oil refineries updating program launched.

В ВКО обсудили ход реализации Программы модернизации в регионе.
Implementation of modernization program in region was discussed in EK.

В переработке это некоторые опции по ускорению программы модернизации.
There are various options for speeding up the modernisation programme in refining.

Выполнение программы модернизации железнодорожных транзитных коридоров;
Implementation of the programme of upgrading of railway transit corridors;

Осуществление мероприятий, предусмотренных на второй год трехгодичной программы модернизации.
Implemented second year of three-year modernization programme.

Проект Программы модернизации электрических сетей на территории Ярославской области на 2018- 2022 годы;
Draft Electrical Grid Upgrading Programme in the Yaroslavl Region for 2018-2022;

СООННР завершили две трети мероприятий в рамках своей трехгодичной программы модернизации.
UNDOF has completed two thirds of its three-year modernization programme.

Реализация программы модернизации идет по плану, изменения в распределении капвложений нематериальны.
Modernization program on track, variations in allocation of capex over time immaterial.

Многие статистические организации в настоящее время имеют программы модернизации.
Many statistical organisations currently have some sort of modernization programme.

Продолжилось выполнение второго этапа масштабной программы модернизации нефтеперерабатывающих заводов.
The second stage of a large-scale programme to modernise oil refineries continued in 2015.

Но когда грянул кризис, в 2009 году все металлурги посворачивали свои программы модернизации.
But when the crisis struck in 2009, all steelworkers posvorachivali its modernization program.

Реализацию программы модернизации и увеличения мощностей планируется завершить к 2016 году.
Program of modernization and capacities increase is planned to be finished by the end of 2016.

Осуществление мероприятий в рамках второго года трехлетней программы модернизации оборудования.
Implementation of the second year of a 3-year network equipment modernization programme.

Прогресс в деле осуществления программы модернизации можно подытожить следующим образом.
Progress to date in the implementation of the modernization programme can be summarized as follows.

Cтратегия Казахстан 2050- В ВКО обсудили ход реализации Программы модернизации в регионе.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Implementation of modernization program in region was discussed in EK.

По данным Соединенного Королевства, только что было завершено осуществление трехлетней программы модернизации.
According to the United Kingdom, a three-year modernization programme has just been completed.

Важные для Компании проекты были реализованы в рамках масштабной программы модернизации нефтеперерабатыва- ющих активов.
Key projects were implemented as part of a large-scale programme to modernise oil refineries.

Реконструкция проводится согласно программы модернизации производственных мощностей, рассчитанной до 2020 года.
Reconstruction is carried out according to the Production Capacities Modernization Program, which runs until 2020.

Реформа государственного языка- важный вопрос программы модернизации общественного сознания.
Reform of the state language is an important issue of the modernization program of public consciousness.

Дополнительные потребности по статье расходов на коммунальные услуги связаны с осуществлением программы модернизации.
The additional requirements under utilities are related to the implementation of the modernization programme.

К тому же, данное мероприятие проходит в рамках программы модернизации общественного сознания« Рухани жаңғыру».
In addition, this event is part of the program of Modernization of Public Consciousness.

Цель программы модернизации судебной системы предполагает укрепление ее независимости.
The aim of the programme to modernize the justice system was to strengthen the independence of the judiciary.

Укрепление потенциала на муниципальном уровне, программы модернизации, расширение охвата и повышение качества услуг.
Strengthening municipal capacity, modernization programmes, expansion of coverage and improvement of services.

ПГЧС обещает усовершенствовать меры электронной безопасности в качестве составной части программы модернизации станций.
The PPP promises improvements in electronic security measures as part of the station improvement programme.