ПРОГРАММЫ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• program can
• programme may
• programme can
• of the program may
• application can

Примеры использования Программы может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем программы может составить около 1 триллиона евро.
Volume of the program may be about 1 trillion euros.

Примечание: Длительность программы может быть изменена по запросу.
Note: Duration of program can be changed by request.

Установка программы может быть выполнена следующими способами.
The application can be installed in the following ways.

После его обработки выполнение программы может быть продолжено с места прерывания.
The program can then be resumed from the point where it was stopped.

Для бета-версия программы может войти на сайт: https:// communities. vmware.
To Beta program can log on to the site: https://communities. vmware.

Период последующей деятельности по завершении учебной программы может продолжаться от одного до двух лет в зависимости от наличия ресурсов.
The follow-up period to the training programme can range from one to two years depending on resources.

Планирование программы может включать следующие этапы рис. 1.
Planning the programme may comprise the following stages fig. 1.

Лучший сезон с мая по январь, изменение программы может быть возможным из-за уровня рек.
The best season is from May to January, a change in the program may be possible due to the level of the rivers.

Цель программы может быть скорректирована исходя из текущих тенденций.
The target of the programme can be adjusted based on current trends.

См.:« Как скачивание одной программы может привести к установке шести ПНП на Вашем ПК».
See: How Downloading One Program Can Give You Six Pups.

Вывод программы может изменяться настройками и сохраняться в файле.( док).
The display output of the program can be customized or saved to a file.(doc).

Тем не менее важность программы может быть оценена по целому ряду показателей.
None the less, the importance of the programme may be gauged in a number of ways.

По оценкам, общий объем расходов системы Организации Объединенных Наций на межстрановые программы может составлять около 500 млн. долл. США.
Total annual expenditures by the United Nations system on intercountry programmes can be estimated at $500 million.

Осуществление программы может быть либо аэробной или анаэробной программы..
The program can be either aerobic or anaerobic program..

Мы считаем, что осуществление Программы может и должно быть более эффективным.
We believe that the implementation of the Programme can be, and should be, made more effective.

Но правообладатель программы может выпускать ее под несколькими разными лицензиями параллельно.
But the copyright holder for a program can release it under several different licenses in parallel.

Собеседники отметили, что своеобразие программы может послужить положительным стимулом для инвесторов.
The sides mentioned that the new nature of the program could serve as a positive impetus for investors.

Появление такой программы может усилить риск трансграничного оборота стрелкового оружия и легких вооружений.
Such a programme may increase the risk of cross-border trafficking of small arms and light weapons.

Обменник который не имеет партнерской программы может быть утвержден только при условии покупки листинга на 1 год.
An exchanger that does not have an affiliate program can be approved only after purchasing the listing space for 1 year.

Но 64- битный вариант программы может обрабатывать больше данных и ему может потребоваться большее количество итераций.
But a 64-bit version of the program can process more data and it may need more iterations.

Так что если какой-то алгоритм или какая-то часть программы может выполняться на машине общего назначения, то она не должна патентоваться.
So if some algorithm or some piece of software is capable of being executed on a general purpose machine, it should not be patented.

Но 64- битный вариант программы может обрабатывать больше данных, и ему может потребоваться большее количество итераций.
But the 64-bit version of this program can process more data, and it may require more iterations.

Если выбранное Вами оборудование отсутствует в списке, то вопрос о его приобретении в рамках программы может быть рассмотрен командой программы KyrSEFF.
If equipment selected by you is not listed, the issue of its purchase under the program can be considered be the team of KyrSEFF programm.

Невыполнение инвестиционной программы может означать соразмерное снижение тарифа на последующие периоды.
Failure to implement the investment program may result in a relevant tariff decrease for the following periods.

Содержание программы может быть отражено на 7 языках, что, разумеется, расширяет сферу ее использования.
The contents of the program can be reflected in 7 languages, which, of course, expands the scope of its use.

По нашему мнению, успешному выполнению программы может помешать множество проблем, обусловленных внешними и внутренними факторами.
In our opinion, success of the program can be obstructed by many problems resulting from external and internal factors.

Далее ЮНИСЕФ указал, что в соответствии с его нынешними методами учета его вклад в осуществление той или иной страновой программы может приобретать различные формы, включая оказание помощи наличными средствами.
UNICEF further indicated that under its current business model, its contribution to a country programme might take many forms, including cash assistance.

Таким образом, у каждой программы может быть несколько наборов тестов, которые находятся под единым управлением.( док).
Thus, each program can have multiple test suites, which are then all managed by a single harness.(doc).

Помимо средств, поступающих из специального резерва, финансирование программы может дополняться средствами, выделяемыми отдельными министрами и органами местного самоуправления.
Apart from funds coming from the special reserve, the financing of the programme may be supplemented by funds disposed of by individual ministers and local self-government entities.

Но 64- битный вариант программы может обрабатывать больше данных и ему может потребоваться большее количество итераций.
But a 64-bit variant of the program may process more data, and it may need more iterations.