Примеры использования Modernization program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Modernization Program consists of 5 subprograms.
The main objectives the Modernization Program are.
A modernization program began in 2004.
KMG EP explained in depth what the modernization program is.
РД КМГ в деталях разъяснила, что такое программа модернизации.Our view on the modernization program remained unchanged.
Люди также переводят
The increase in capex number is largely associated with the modernization program.
Рост капвложений связан в основном с программой модернизации.Implementation of modernization program in region was discussed in EK.
В ВКО обсудили ход реализации Программы модернизации в регионе.Counting on Statistics: Statistics Netherlands' Modernization Program.
Ставка на статистику: программа модернизации Статистического управления Нидерландов.Modernization program for universities and university clinics in Brazil.
Программа модернизации университетов и университетских клиник в Бразилии.The next sections focus on the modernization program and its components.
В последующих разделах говорится о программе модернизации и ее составляющих.The modernization program will cost shareholders $1.76 per GDR, we estimate.
По нашим оценкам, программа модернизации обойдется акционерам в$ 1, 76 на ГДР.Residents of 130 apartment buildings participate in Housing Modernization program.
В Алматы жильцы 130 домов подали заявки на участие в Программе модернизации ЖКХ.The modernization program for the Komsomolsk Refinery was begun in the late 1990s.
Программа модернизации на Комсомольском НПЗ была начата в конце 90- х годов.CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Implementation of modernization program in region was discussed in EK.
Cтратегия Казахстан 2050- В ВКО обсудили ход реализации Программы модернизации в регионе.Modernization program on track, variations in allocation of capex over time immaterial.
Реализация программы модернизации идет по плану, изменения в распределении капвложений нематериальны.Parliamentary hearings: the country needs a modernization program for the engineering education.
Парламентские слушания: Стране необходима программа модернизации инженерного образования.But when the crisis struck in 2009,all steelworkers posvorachivali its modernization program.
Но когда грянул кризис,в 2009 году все металлурги посворачивали свои программы модернизации.The modernization program will raise the total capacity to 4000MW at the cost of around $1bn.
Программа модернизации повысит установленную мощность станции до 4000МВт при стоимости около$ 1 млрд.Reconstruction is carried out according to the Production Capacities Modernization Program, which runs until 2020.
Реконструкция проводится согласно программы модернизации производственных мощностей, рассчитанной до 2020 года.The modernization program will restore the total installed capacity to 4000MW and cost around $1bn.
Программа модернизации повысит установленную мощность станции до 4000МВт, а ее стоимость составит около$ 1 млрд.RussNeft is also expected to continue its refining facilities modernization program to improve their efficiency and margins.
Также ожидается, что ОАО НК« РуссНефть» продолжит программу модернизации перерабатывающего комплекса с целью повышения эффективности и маржи переработки.The modernization program at the enterprise gives us confidence that the environmental situation in Mariupol will start improving already in 2017.
Программа модернизации на предприятии дает уверенность в том, что уже с 2017 года экологическая ситуация в Мариуполе будет улучшаться.An agreement for development of the Russian UNEG modernization program up to 2020, with view to 2030 concluded between Federal Grid Company and ENIN.
Договор между ОАО« ФСК ЕЭС» и ОАО« ЭНИН»« Разработка Программы модернизации ЕНЭС России на период до 2020 года с перспективой до 2030 года».The modernization program also includes installation of tank decontamination equipment with special filters to reduce contamination of the atmosphere.
Программа модернизации также включает установку оборудования по дезактивации цистерн при помощи специальных фильтров для сокращения уровней загрязнения атмосферы.New enclosed-type waste water treatment facilities are a part of Gazpromneft Omsk Refinery integrated modernization program implemented by Gazpromneft since 2008.
Строительство новых очистных сооружений закрытого типа- часть комплексной программы модернизации Омского НПЗ, которую с 2008 года проводит компания« Газпром нефть».According to K. Kokrekbayev, housing modernization program will definitely improve the condition of the old apartment buildings in the region.
По словам К. Кокрекбаева, программа модернизации ЖКХ позволила определенно улучшить состояние старых многоквартирных домов области.The Modernization Program is partly a centralized development program and partly a decentralized development program. .
Программа модернизации представляет собой частично Currently Rosneft Bitumen is implementing modernization program of all bitumen production facilities pursuant to the national standard GOST 33133-2014.
В настоящее время осуществляется программа модернизации производств битумов в соответствии с новым национальным стандартом ГОСТ 33133- 2014.The modernization program provides establishment of an effective system of enforcement of judicial acts and consolidation of forensic services in a single agency.
Также в рамках программы модернизации правоохранительной системы Казахстана предусмотрено создание эффективной системы принудительного исполнения судебных актов и консолидирование судебно- экспертных служб в одном органе.We have almost finished the modernization program of the processing sector, having solved the problem with the production of high-octane fuel in the country.
Мы практически закончили программу модернизации сектора переработки, решив проблему с производством высокооктанового топлива в стране.
