What is the translation of " MODERNIZATION PROGRAM " in Serbian?

• програм модернизације
• program modernizacije
• програма модернизације

Examples of using Modernization program in English and their translations into Serbian

Development and implementation of enterprise technical modernization programs…[-].
Развој и имплементација програма модернизације техничких предузећа.

As a part of the modernization program, only one of them will be replaced with the B61-12.
Kao deo programa modernizacije, samo jedna će biti zamenjena sa bombom B61-12.

The signed contract is part of SUSAN- the Flight Control System Modernization Program.
Потписани уговор је део је Програма SUSAN- Модернизације система контроле летења.

The first four of them as part of the modernization program should be replaced by B61-12.
Kao deo programa modernizacije, samo jedna će biti zamenjena sa bombom B61-12.

The signed contract is part of SUSAN- the Flight Control System Modernization Program.
Potpisani ugovor je deo je Programa SUSAN- Modernizacije sistema kontrole letenja.

You can agree on a modernization program for YOU PERSONALLY and for quite sane money.
Могу да се договоре о модернизацији програма под ВАС ЛИЧНО и у овом случају је сасвим вменяемые новац.

The signed contract is part of SUSAN- the Flight Control System Modernization Program.
Директор SMATSA је истакао да је потписани уговор део Програма SUSAN- Модернизације система контроле летења.

Since 2011, the Army has cancelled 20 modernization programs, delayed 125 and restructured 124.
У последње четири године војска је укинула 20 најзначајнијих програма, одложила 125 и изменила 124.

The signed contract is part of SUSAN- the Flight Control System Modernization Program.
Direktor SMATSA je istakao da je potpisani ugovor deo Programa SUSAN- Modernizacije sistema kontrole letenja.

Russia's rearmament and military modernization program runs to 2030, and so the tanks that Russia makes today will be protecting the country 15 years from now.
Програм модернизације руског наоружања трајаће до 2030. године, тако да ће тенкови које Русија данас прави бранити земљу кроз 15 година.

It is thought that a bridge will be erected in the same place around 2020 as part of the long-term Budapest infrastructure modernization program.
Сматра се да ће мост бити постављен на истом месту око 2020. године у оквиру дугорочног програма модернизације Будимпеште.

Chinese President Xi Jinping is overseeing an ambitious military modernization program, including developing advanced nuclear-capable missiles.
Kineski predsednik Si Đinping nadgleda ambiciozni program modernizacije vojske, uključujući razvoj naprednih raketa sposobnih za nošenje nuklearnih glava.

They had come to Egypt in 1865, at the invitation of Khedive Isma'il Pasha, to act as legal advisers for foreign companies that were taking part in his modernization program.
Они су отишли у Египат 1865. на позив Кедива да буду правни заступници страних компанија које су учествовале у његовом програму модернизације.

Al Said's extensive modernization program has opened the country to the outside world and has preserved a long-standing political and military relationship with the United Kingdom, the United States.
Ал Саидов снажни програм модернизације је отворио земљу спољашњем свету, и очувао је дуготрајне политичке и војне везе са Уједињеним Краљевством.

President Vladimir Putin says Russia will continue its ambitious military modernization program with a particular emphasis on nuclear strategic forces.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas na sastanku komiteta u ruskom Ministarstvu odbrane da će Rusija nastaviti ambiciozni program modernizacije vojske s posebnim naglaskom na nuklearne strateške snage.

At the same time, the Leopard 2A4 modernization program agreed to with Germany was halted due to diplomatic contradictions between Ankara and Berlin during the operation against Kurdish armed groups in January 2018.
Истовремено, програм модернизације Леопарда 2А4 договорен са Немачком заустављен је због дипломатских супротности између Анкаре и Берлина током операције против курдских оружаних снага у јануару 2018.

However, upon the onset of the Deng Xiaoping era in 1978, this ideological approach was eschewed for a more practical approach of basing state relations upon trade and economic opportunities in order to support China's colossal modernization program.
Међутим, након што је Денг Сјаопинг постао кинески лидер 1978. године, овај приступ је замењен практичнијим приступом утемељења државних односа на трговинским и економским могућностима како би се подржао кинески програм модернизације.

USA Today points out that America's rapid modernization program is the most significant in five decades, as China and Russia's technological advancements have alarmed U.S. military officials.
USA Today истиче да је амерички програм модернизације најзначајнији у претходних пет деценија, јер су кинески и руски технолошки помаци алармирали америчке војне званичнике.“.

At the same time, the Pentagon has recently admitted in its 2015"Annual Report on Military and Security Developments Involving the People's Republic of China," that over the past 15 years, China's naval modernization program has resulted in a more technologically advanced and flexible force.
Истовремено, Пентагон је недавно у свом годишњем извештају о војним и безбедносним кретањима, који укључује и анализу кинеске војне моћи, објавио да је у последњих 15 година, кинески програм поморске модернизације доживео велики технолошки напредак.

In late 2015, the Pentagon made it clear that the agency would have to slow down modernization programs and cut research and development budget to meet requirements set in the 2017 National Defense Authorization Act.
Пентагон је ставио до знања да би агенција требало да успори програме модернизације и среже буџет за истраживања и развој да би испунила услове постављене Законом о националној безбедности 2017.

At the same time, the Pentagon has recently admitted in its 2015"Annual Report on Military and Security Developments Involving the People's Republic of China," that over the past 15 years, China's naval modernization program has resulted in a more technologically advanced and flexible force.
Istovremeno, Pentagon je nedavno u svom godišnjem izveštaju o vojnim i bezbednosnim kretanjima, koji uključuje i analizu kineske vojne moći, objavio da je u poslednjih 15 godina, kineski program pomorske modernizacije doživeo veliki tehnološki napredak.

Of serious concern is the fact that as part of its unprecedented nuclear arsenals modernization program the United States plans to deploy in Europe new lower capacity precision nuclear air bombs," the ministry said.
Озбиљну забринутост изазива чињеница да као део програма модернизације нуклеарног арсенала САД планирају да разместе у Европи нове нуклеарне авио бомбе нижег нивоа прецизности», саопштило је министарство.

The modernization program through 2025 should focus on building a new array of offensive weapons to provide a"guaranteed nuclear deterrent," re-arming strategic and long-range aviation, creating an aerospace defense system and developing high-precision conventional weapons.
Rekao je da je program modernizacije naoružanja za 2016-2025. godinu treba da se usredsredi na izgradnju novog ofanzivnog oružja da bi se obezbedilo“ garantovano nuklearno odvraćanje”, ponovno naoružavanje strateške i avijacije dugog doleta, stvaranje sistema odbrane vazdušnog prostora i razvoj konvencionalnog oružja visoke preciznosti.

But the revolt was easily crushed, leading Nicholas to turn away from the modernization program begun by Peter the Great and champion the doctrine of Orthodoxy, Autocracy, and Nationality.
Међутим, устанак је лако угушен, због чега је Николај морао да одустане од програма модернизације који је започео Петар Велики, и заштити максималну„ Аутократију, православље, и поштовање народа“.

Harvey described the massive Chinese modernization program as“an internal version of a spatiotemporal fix that is equivalent to what the USA did internally in the 1950s and 1960s through suburbanization and the development of the so-called Sun Belt”.
Харви је тај масивни кинески програм модернизације описао као„ унутрашњу верзију просторно-временског фискирања, еквивалентну ономе што су САД радиле 50-их и 60-их година кроз субурбанизацију и развој тзв.„ Сунчевог појаса“.

Of serious concern is the fact that as part of its unprecedented nuclear arsenals modernization program the United States plans to deploy in Europe new lower capacity precision nuclear air bombs," the ministry said.
Ozbiljnu zabrinutost izaziva činjenica da kao deo programa modernizacije nuklearnog arsenala SAD planiraju da razmeste u Evropi nove nuklearne avio bombe nižeg nivoa preciznosti- saopštilo je ministarstvo.

Dawn mentioned the strategic arms race between the US and China, modernization programs run by nuclear-armed states, the emergence of new technologies that can be used for both defensive and offensive purposes as well as of new state-of-the-art weaponry as the reasons for the erosion of the decades-old mechanism that used to curb arms proliferation.
Давн је поменула и стратешку трку наоружања између САД-а и Кине, програме модернизације нуклеарних снага, појаву нових технологија које се могу користити у дефанзивне и офанзивне сврхе, као и за најсавременије оружје као разлоге за ерозију деценијског старог механизма који је коришћен за сузбијање ширења оружја.

The high-tech goggles are part of the United States Department of Defense(DoD) modernization program to keep the United States Armed Forces technologically ahead of China and Russia, which, in recent years, has shown they are quickly catching up.
Високотехнолошке наочаре су део програма модернизације Министарства одбране САД-а( ДоД) како би се оружане снаге САД-а одржале технолошки испред Кине и Русије, које су се у последњих неколико година показале да их брзо сустижу.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu said that a massive arms modernization program has allowed the military to commission 182 intercontinental ballistic missiles, over 1,000 aircraft, more than 3,200 tanks and other armored vehicles and more than 150 navy ships over the past five years.
Ministar odbrane Rusije Sergej Šojgu je na sastanku generala s Putinom rekao da je veliki program modernizacije naoružanja omogućio da se u poslednjih pet godina naruče 182 interkontinentalne balističke rakete, više od 1. 000 aviona, više od 3. 200 tenkova i drugih oklopnih vozila i više od 150 brodova.

WASHINGTON- China is using espionage to acquire technologies to fuel its fast-paced military modernization program, the Pentagon said on Monday in an annual report that for the first time accused Beijing of trying to break into US defense computer networks.
Kina koristi špijunažu da pribavi vojne tehnologije za svoj brzorazvijajući vojni program modernizacije, saopštio je Pentagon u godišnjem izveštaju u kome je po prvi put optužio Peking da je pokušao da prodre u američku vojnu kompjutersku mrežu.