What is the translation of " MODERNIZATION PROGRAM " in Hungarian?

• modernizációs programja
• modernizációs program

Examples of using Modernization program in English and their translations into Hungarian

Modernization program is launched.
Modernizációs programok indultak el.

The Minuteman Force Modernization Program.
A Minuteman Erő Modernizációs Program.

This modernization program was not completed.
A korszerűsítési folyamat ezzel nem fejeződött be.

China is undergoing a massive military modernization program.
Kína nemrég nagyszabású katonai modernizációs programba kezdett.

Regional healthcare modernization programs will be launched in 2011.
Ben indítják az egészségügyi rendszer modernizálásának programját.

China has pursued an ambitious military modernization program.
Kína nemrég nagyszabású katonai modernizációs programba kezdett.

Egypt and Israel have also continued their military modernization programs by increasing their purchases of advanced weaponry, primarily from the United States.
Egyiptom és Izrael pedig tovább folytatta modernizációs programját főként amerikai forrásból származó fejlett fegyverekkel.

China has embarked on an ambitious military modernization program.
Kína nemrég nagyszabású katonai modernizációs programba kezdett.

Russian and American nuclear weapons modernization programs and growing Chinese, Pakistani, Indian and North Korean atomic programs are also worrisome.
Az amerikai és orosz nukleáris fegyvermodernizációs program, továbbá a fejlődő kínai, pakisztáni, indiai és észak-koreai atomprogramok szintén aggasztóak.

China has embarked upon a large-scale military modernization program.
Kína nemrég nagyszabású katonai modernizációs programba kezdett.

The Avionics Modernization Program(AMP) included the installation of 10 new subsystems including a doppler radar and internal navigation system.
Az Avionikai Modernizációs Program(AMP= Avionics Modernization Program) keretében 10 új alrendszert építettek be a gépekbe, valamint egy új Doppler-radart és belső navigációs rendszert is.

The purchase is part of the airline's modernization program.
Ez a vásárlás fontos részét képezi a légitársaság modernizációs folyamatának.

SESAR is the European air traffic control infrastructure modernization program, which aims to develop a new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years.
A program célja egy olyan újgenerációs légiforgalmi szolgáltatási rendszer kialakítása, amely a következő harminc évben egész Európában biztosítja a légi közlekedés biztonságát és zavartalanságát.

According to the manufacturer, the list of updates included in the modernization program consists of a dozen positions.
A gyártó szerint a modernizációs programban szereplő frissítések listája egy tucat pozícióból áll.

The unique character of Gülen's movement lies in its attempt to revitalize traditional values as part of modernizing efforts such as the Turkish state's official modernization program.
Gülen mozgalmának az egyedülálló tulajdonsága abban rejlik, hogy a hagyományos értékek újjáélesztését a modernizációs törekvések részeként kívánja megvalósítani, mint például a török állam hivatalos modernizációs programja.

The two are among five major modernization programs underway at the agency.
Az ügynökségnek jelenleg öt fő modernizációs programja van folyamatban.

Today only a few hundred, if any, of the 4,600 missiles are still in Russian service, even though they underwent a modernization program as late as 1993.
Ma már a 4600 rakétából csak néhány száz darab maradt orosz hadrendben, amelyek 1993-ban még átestek egy modernizációs programon.

The Government Coordination of the Modernization Program of Administrative Services.
Közigazgatási szolgáltatások korszerűsítési programjának kormányzati koordinálására létrehozott Társadalmi.

The unique character of Gülen's movement lies in its attempt to revitalize traditional values through the state's official modernization program.
Gülen mozgalmának az egyedülálló tulajdonsága abban rejlik, hogy a hagyományos értékek újjáélesztését a modernizációs törekvések részeként kívánja megvalósítani, mint például a török állam hivatalos modernizációs programja.

They discuss the new targeting systems that have been invented under the Obama Modernization Program that's now being escalated by Trump, and it's extremely dangerous.
Az új célzó rendszereket tárgyalják, amelyeket a Trump által most bővített Obama-féle modernizációs programban találtak fel, és rendkívül veszélyes.

Plant modernization program, implemented by the leadership SUNP, will eliminate the metal smelting in the end in the blast furnaces, ever solving the problem of emissions of sulfur dioxide and minimizing pollution by other harmful substances.
Növény modernizációs program által végrehajtott vezetés SUNP, megszünteti a fém olvasztására a végén a nagyolvasztókba soha oldja meg a problémát a kibocsátott kén-dioxid és a minimálisra által okozott egyéb káros anyagok.

Chinese President Xi Jinping is overseeing an ambitious military modernization program, including developing advanced nuclear-capable missiles.
Xi Jinping kínai elnök felügyelete alatt egy ambiciózus katonai modernizációs program zajlik, amelynek részét képezi a nukleáris fegyverek szállítására alkalmas rakéták kifejlesztése is.

He said Russia's 2016-2025 weapons modernization program should focus on building a new array of offensive weapons to provide a“guaranteed nuclear deterrent”; re-arming strategic and long-range aviation; creating an aerospace defense system, and developing high-precision conventional weapons.
Putyin elmondta, hogy 2015 és 2016 során az orosz hadsereg modernizációs programja elsősorban az új támadófegyverekre fog összpontosítani a„nukleáris elrettentés” biztosítása érdekében, emellett felújítják stratégiai és hosszú hatótávolságú repülőgépflottájukat, létrehoznak egy új légvédelmi rendszert és új, magas pontosságú hagyományos fegyvereket fejlesztenek ki.

Spar Hungary is investing HUF 23 billion this year in development and has already spent more than HUF 2.1 billion this year in its modernization program, the company told the Hungarian news agency MTI this Thursday.
A Spar Magyarország az idén 23 milliárd forintot fordít fejlesztésre, modernizációs programjában az idén eddig több mint 2,1 milliárdot költött- közölte a társaság csütörtökön az MTI-vel.

Trump's strong embrace of his predecessor President Barack Obama's nuclear modernization program has led some former senior U.S. government officials, legislators and arms control specialists to warn of risks from the U.S. stoking a new arms race.
Donald Trump támogatja elődje, Barack Obama nukleáris modernizációs programját, ám volt amerikai kormányzati tisztviselők, törvényhozók és fegyverzet-ellenőrzési szakértők arra figyelmeztetnek, hogy az USA egy új fegyverkezési versenyt indíthat el.

Co-operation with Ergis management will allow us to benefit from expected development of the Company in result of Polish accession to European Union and from its intensive modernization program implemented in the last few years.
Az Ergis vezetőségével való együttműködés lehetővé teszi számunkra, hogy hasznát lássuk a vállalat várható fejlődésének Lengyelország Európai Unióhoz való csatlakozása kapcsán és az elmúlt pár évben bevezett intenzív modernizációs program eredményeként.

The imminent comprehensive modernization program of NATO caught the Soviets- who wanted to maintain strategic parity by all means- in a trap out of which the only escape was to accomplish the unavoidable reduction simultaneously with or right after the Soviet army's accelerated modernization, which would involve extremely large short-term costs.
A NATO küszöbönálló átfogó fegyverzetkorszerűsítési programja ugyanis olyan csapdahelyzetbe juttatta a stratégiai paritás minden áron való fenntartására törekvő szovjeteket, amelyből csak úgy láttak kiutat, ha az ekkor már általuk is elengedhetetlennek tekintett jelentős mértékű haderő csökkentést a szovjet hadsereg gyors ütemű- következésképp rövid távon rendkívüli költségekkel járó- modernizálásával egyidejűleg, vagy azt követően hajtják végre.

The authors, highly respected analysts, observe that the nuclear weapons modernization program has increased“the overall killing power of existing U.S. ballistic missile forces by a factor of roughly three- and it creates exactly what one would expect to see, if a nuclear-armed state were planning to have the capacity to fight and win a nuclear war by disarming enemies with a surprise first strike.”.
A szerzők, nagyra becsült elemzők, megállapítják, hogy a nukleáris fegyverek korszerűsítési programja megnövelte“az USA meglévő ballisztikus rakétaerőinek a pusztító erejét durván a háromszorosára- és ez pontosan a várható eredménnyel jár, ha egy nukleáris fegyverzetű állam azt tervezi, hogy képessé válik megharcolni és megnyerni egy nukleáris háborút, lefegyverezve az ellenséget egy meglepetésszerű első csapással.”.