What is the translation of " ПРОГРАММА МОДЕРНИЗАЦИИ " in English?

• modernization program
• modernization programme
• upgrading programme
• modernisation programme
• upgrade program
• programme to modernize
• upgrade programme
• retrofit programme
• enhancement program

Examples of using Программа модернизации in Russian and their translations into English

Программа модернизации.
Modernization programme.

Раздел II, компонент 2: поддержка; программа модернизации.
Section II, component 2: support; modernization programme.

Программа модернизации населенных пунктов ПМНП.
Settlement Upgrading Programme SUP.

РД КМГ в деталях разъяснила, что такое программа модернизации.
KMG EP explained in depth what the modernization program is.

Программа модернизации сетей связи;
A programme to modernize communications networks;

Ставка на статистику: программа модернизации Статистического управления Нидерландов.
Counting on Statistics: Statistics Netherlands' Modernization Program.

Программа модернизации состоит из пяти подпрограмм.
The Modernization Program consists of 5 subprograms.

По нашим оценкам, программа модернизации обойдется акционерам в$ 1, 76 на ГДР.
The modernization program will cost shareholders $1.76 per GDR, we estimate.

Программа модернизации университетов и университетских клиник в Бразилии.
Modernization program for universities and university clinics in Brazil.

В рамках этой инициативы был создан проект" Библиомист"- программа модернизации украинских библиотек.
The Bibliomist programme to modernize Ukrainian libraries is part of the initiative.

Эта программа модернизации была завершена в 2000 году.
This refurbishment program was completed by 2002.

Парламентские слушания: Стране необходима программа модернизации инженерного образования.
Parliamentary hearings: the country needs a modernization program for the engineering education.

Новая программа модернизации энергомощностей- прим. ТАСС.
TASS's note: new energy facilities modernization programme.

Осуществляемая в рамках программы PHARE ЕС программа модернизации сети мониторинга качества воздуха.
EC PHARE Programme for Modernization of the Air Quality Monitoring Network.

Программа модернизации на Комсомольском НПЗ была начата в конце 90- х годов.
The modernization program for the Komsomolsk Refinery was begun in the late 1990s.

В развитых странах масштабная программа модернизации зданий могла бы значительно повысить занятость.
For developed economies, a major retrofit programme could boost employment significantly.

Программа модернизации жилья банка реконструкции Kreditanstalt für Wiederaufbau KfW.
Housing modernisation programme of the Kreditanstalt für Wiederaufbau(KfW) reconstruction bank.

Необходимое законодательство в основном готово, и начата программа модернизации" даарасов.
The necessary legislation is essentially in place and a programme to modernize daaras has been initiated.

Трехлетняя программа модернизации объектов СООННР находится в стадии завершения.
The three-year modernization programme of UNDOF facilities is in the process of completion.

Оперативный анализ устойчивости положения в городском секторе и программа модернизации трущоб на основе участия( 2) 1.
Rapid urban sector profiling for sustainability and participatory slum upgrading programme(2) 1.

Программа модернизации повысит установленную мощность станции до 4000МВт при стоимости около$ 1 млрд.
The modernization program will raise the total capacity to 4000MW at the cost of around $1bn.

С приходом нового ректора программа модернизации вуза получила новое развитие.
With the arrival of the new Rector of the modernization program of the University got a new development.

Подготовлена программа модернизации грузовых и пассажирских железнодорожных транспортных средств.
The programme for the modernization of freight and passenger vehicles has been prepared.

Расширение производства электроэнергии на базе возобновляемой энергетики: программа модернизации малых гидроэлектростанций.
Enhancement of renewable energy production: refurbishment programme for small hydropower plants.

Программа модернизации и замены выключателей серии ВГУ на 14, 8 млн.
Program of modernization and replacement of switches of VGU series” for the sum of RUR 14,8 million.

Благодаря сотрудничеству с ЮНИДО, программа модернизации помогла экономике страны повысить свою конкурентоспособность.
Thanks to cooperation with UNIDO, the modernization programme had helped the country's economy to become more competitive.

Программа модернизации повысит установленную мощность станции до 4000МВт, а ее стоимость составит около$ 1 млрд.
The modernization program will restore the total installed capacity to 4000MW and cost around $1bn.

Филановского на Каспии и Пякяхинское в ЯНАО, завершена программа модернизации российских нефтеперерабатывающих заводов.
Filanovsky in the Caspian and Pyakyakhinskoe in Yamal-Nenets Autonomous Area, completed Russian refineries' upgrade program.

Программа модернизации судов и трибуналов( ПМСТ) призвана улучшить обслуживание всех лиц, обращающихся в суды.
The Courts and Tribunals Modernisation Programme(CTMP) is aimed at providing a better service for all users of the courts.

По словам К. Кокрекбаева, программа модернизации ЖКХ позволила определенно улучшить состояние старых многоквартирных домов области.
According to K. Kokrekbayev, housing modernization program will definitely improve the condition of the old apartment buildings in the region.