РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• implementation of the program
• implementation of the programme
• realization of the program
• implementing a programme
• the execution of the programme
• implementing the program
• execution of the program

Примеры использования Реализация программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реализация программы.
Realization of the program.

Дальнейшая реализация программы работы по мерам стимулирования.
Further implementation of the programme of work on incentive measures.

Реализация программы- Кнопки( переключатель).
Implementation of the program- buttons(switch).

С марта 2017 года началась полномасштабная реализация программы.
Since March 2017, the full-scale implementation of the program has begun.

Реализация программы даст возможность.
The implementation of the Programme will make it possible.

В следующем году реализация программы продолжится",- отметил министр.
Next year the implementation of the program will continue," the Minister said.

Реализация программы об альтернативной энергии стартовала в 2004 году.
A modernization program began in 2004.

Важной задачей остается и дальнейшая реализация программы импортозамещения.
Further implementation of the program of import substitution is still an important task.

Реализация программы реконструкции и ребрендинга АЗС.
Implementing the program to upgrade and rebrand filling stations;

Продолжается реализация Программы развития регионов до 2020 года.
The implementation of the Program for the Development of Regions until 2020 continues.

Реализация программы по предотвращению жестокого обращения с детьми.
Implementation of a programme to prevent child abuse.

Общее руководство районом, реализация программы действий органов исполнительной власти района.
General management of the rayon, realization of program of operations of executive authority of the rayon.

Реализация программы борьбы с заболеваниями, ведущими к летальному исходу.
Introduction of a programme to tackle fatal diseases.

Проведение всех запланированных мероприятий и реализация программы работы к удовлетворению правительств;
Execution of all mandated activities and implementation of the programme of work to the satisfaction of governments;

Реализация программы оценивается в 300 миллиардов тенге.
The implementation of the program is estimated at 300 billion tenge.

Разработка и пилотная реализация программы энергетической сертификации жилых( типовые серии) и общественных зданий г. Архангельска.
Development and a pilot implementation of the program of energy certification of residential(typical series) and public buildings in Arkhangelsk.

Реализация программы стратегического развития университетом».
Realization of the program of strategic development of the University.

КЛРД с удовлетворением отметил создание Комитета по национальному примирению, в задачу которого входит разработка, координация и реализация программы национального примирения87.
CERD noted with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.

Реализация программы поддержки образования, медицины, культуры и спорта.
Implementation of a programme on assistance of education, medicine, culture and sport.

Это означает, что проектирование и реализация Программы базируются на активном участии молодых людей, так как они являются главным действующем лицом в собственном саморазвитии.
This means that the development and implementation of the programme is based on the active participation of young people, as they are the main agents of their selfdevelopment.

Реализация программы модернизации железнодорожных транспортных коридоров;
Implementation of the programme of modernization of rail transit corridors;

Координация и реализация программы были поручены внешнему поставщику услуг на основе подрядного соглашения с Комиссией.
The coordination and realisation of the programme was entrusted to an external service provider contracted by the Commission.

Реализация Программы позволила сократить выбросы загрязняющих веществ в атмосферу на 5, 4 тыс. тонн.
Implementing the Program reduced air pollutant emissions by 5,400 tons.

Напомним, что реализация Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства стартовала в 2017 году.
Recall that the implementation of the Program of development of productive employment and mass business started in 2017.

Реализация программы CODО- передача 151 АЗС КМГ в управление частным предпринимателям.
CODО Program Implementation- transfer the management of 151 KMG FFS to private traders.

Цели пожертвования: реализация программы помощи семьям, воспитывающим детей- инвалидов, по организации семейного досуга совместно с многодетными семьями.
Purposes of the donation: realization of the program of assistance to families raising children with disabilities, organization of family leisure together with large families.

Реализация программы, однако, застопорилась ввиду отсутствия необходимого финансирования.
Implementation of this programme, however, has stalled, for want of funding.

Поэтапная реализация программы- основная составляющая стратегии долгосрочного развития Группы« Акрон».
Stage-by-stage implementation of the programme is a key component of Acron Group's sustainability.

Реализация программы будет контролироваться по указанным в ней показателям.
The realisation of the programme will be monitored through the indicators that it contains.

Разработка и реализация программы по предотвращению социального вреда, несправедливости и дискриминации по отношению к женщинам;
Drafting and implementation of the program for prevention of social harms, injustice and discrimination against women.