ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• implementation of the programme
• implementing the programme
• implementation of the program
• delivery of the programme
• implement the programme

Примеры использования Осуществление программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Осуществление Программы.
II. Implementation of the programme.

Региональное осуществление программы работы ЮНЕП;
Regional implementation of the programme of work of UNEP;

Осуществление Программы действий.
Implementing the programme of action.

Организационное подразделение, ответственное за осуществление программы.
Organizational unit responsible for implementing the programme.

Iv. осуществление программы работы.
IV. Implementation of the programme of work.

Обзор мероприятий и осуществление программы работы;
Review of activities and implementation of the programme of work;

II. Осуществление Программы действий.
Ii. implementation of the programme of action.

Разработка и осуществление программы<< Все против насилия.
The design and implementation of the program"All Against Violence.

Осуществление программы работы.
Implementation of the programme of work 49,57,73,85.

Бенин приветствовал осуществление программы по национальному примирению.
Benin welcomed the implementation of the programme of national reconciliation.

Осуществление программы работы, включая.
Implementation of the Programme of Work, including.

Во-первых, основная ответственность за осуществление Программы возложена на правительства.
First, the primary responsibility for implementing the Programme lies with Governments.

Осуществление программы мероприятий 7- 14 4.
Implementation of the programme of activities 7- 14 4.

Национальные ассоциации химической промышленности отвечают за осуществление программы в своих странах.
National chemical industry associations are responsible for implementing the programme in their own countries.

Осуществление программы деятельности 8- 10 4.
Implementation of the programme of activities. 8- 10 4.

ЕКБРН рекомендовала Польше продолжать осуществление Программы в интересах общины рома.
CoE-ECRI recommended that Poland continue implementing the Programme for the Benefit of the Roma Community.

Осуществление программы по транснациональным корпорациям.
Implementation of the programme on transnational corporations.

Япония намерена продолжать осуществление Программы действий в сотрудничестве с международным сообществом.
Japan intends to continue implementing the Programme of Action in cooperation with the international community.

Осуществление программы в Дахуке, Эрбиле и Сулеймании.
Implementation of the programme in Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.

Департамент общественной информации несет ответственность за осуществление программы мероприятий по данному разделу.
The Department of Public Information is responsible for implementing the programme of activities under this section.

Осуществление программы работы Платформы.
Implementation of the programme of work of the Platform.

Правительства должны выполнить взятые обязательства и обеспечить осуществление Программы действий путем разработки соответствующей политики и законодательных актов.
Governments must live up to their commitments and implement the Programme of Action in the form of policy and legislation.

Iii. осуществление программы деятельности в 1993 году.
Iii. implementation of the programme of activities in 1993.

Что касается образования, то мы подтверждаем, что ЮНЕСКО должна быть руководящим агентством в системе Организации Объединенных Наций, отвечающим за содействие и осуществление Программы действий в области культуры и мира.
In the area of education, we reaffirm that UNESCO must be the lead agency within the United Nations system to promote and implement the Programme of Action on a Culture of Peace.

Осуществление программы по развитию и периодическому.
Implementation of the programme for the development and periodic.

В докладе представлен общий обзор проведенных ЮНЕСКО и другими подразделениями Организации Объединенных Наций мероприятий, направленных на поощрение и осуществление Программы действий в области культуры мира, и содержится ряд рекомендаций по этому вопросу.
The report presents an overview of the activities carried out by UNESCO and other United Nations entities to promote and implement the Programme of Action on a Culture of Peace and contains recommendations thereon.

Обзор и осуществление программы работы на 2018- 2019 годы.
Review and implementation of the programme of work 2018-2019.

Осуществление программы потребует финансовых ресурсов.
The implementation of the program will require financial resources.

Разработка и осуществление программы продемонстрировали транспарентное и эффективное использование ее ресурсов, а также высокий профессиональный уровень и приверженность ответственного за ее осуществление персонала.
The design and delivery of the programme showed transparent and efficient use of its resources, as well as demonstrated professionalism and commitment.

Осуществление программы работы после десятой сессии.
Implementation of the Programme of Work since the tenth session.