Примеры использования Implementation of the brussels programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementation of the Brussels Programme of Action.
Осуществление Брюсельской программы действий.II. Progress in the implementation of the Brussels Programme.
Implementation of the Brussels Programme of Action.
UNEP has been active in the implementation of the Brussels Programme of Action.
ЮНЕП принимала участие в осуществлении Брюссельской программы действий.II. Implementation of the Brussels Programme of Action.
II. Осуществление Брюссельской программы действий.
Люди также переводят
Insufficient infrastructure to support the implementation of the Brussels Programme of Action;
III. Implementation of the Brussels Programme of Action.
III. Осуществление Брюссельской программы действий.Portugal reaffirms its commitment to the implementation of the Brussels Programme of Action.
Португалия подтверждает свою приверженность осуществлению Брюссельской программ действий.Implementation of the Brussels Programme of Action: Framework for Partnership.
Осуществление Брюссельской программы действий: рамочные основы партнерства.Регион САДК готов сыграть свою роль в осуществлении Брюссельской программы действий.Осуществление Брюссельской программы действий привело к неоднозначным результатам.We welcome the opportunity to express our views on the implementation of the Brussels Programme of Action.
Мы рады возможности изложить наши взгляды по поводу осуществления Брюссельской программы действий.Enhancing implementation of the Brussels Programme of Action by both least developed countries and their development partners;
Повышение эффективности осуществления Брюссельской программы действий наименее развитыми странами и их партнерами в области развития;Parliamentary documentation: annual progress report on the implementation of the Brussels Programme of Action(2);
Документация для заседающих органов: годовые доклады о ходе осуществления Брюссельской программы действий( 2);Implementation of the Brussels Programme of Action depends to a large extent on the partnership between LDCs and their development partners.
Осуществление Брюссельской программы действий в значительной степени зависит от отношений партнерства между НРС и их партнерами по развитию.OHRLLS organized events to promote the mainstreaming and the implementation of the Brussels Programme of Action.
КВПНРМ провела мероприятия по содействию актуализации вопроса выполнения Брюссельской программы действий.For effective implementation of the Brussels Programme of Action, there should perhaps be more focused consideration of some of its elements.
В целях эффективного осуществления Брюссельской программы действий, вероятно, следует обеспечить более целенаправленное рассмотрение некоторых из ее элементов.Many speakers acknowledged that there was important progress made through the implementation of the Brussels Programme of Action.
Многие ораторы признали, что благодаря осуществлению Брюссельской программы действий достигнут важный прогресс.Progress in the implementation of the Brussels Programme.
Прогресс в осуществлении Брюссельской программы.In this vein,we view the Cotonou Declaration as a comprehensive review that addresses shortcomings in the implementation of the Brussels Programme of Action.
В связи с этим мы рассматриваем Декларацию Котонув качестве всестороннего обзора, затрагивающего проблемы в деле реализации Брюссельской программы действий.Timely and effective implementation of the Brussels Programme of Action.
Своевременное и эффективное осуществление Брюссельской программы действий.Запланированная на 2011 год четвертая Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам ознаменует собой завершение десятилетия по выполнению Брюссельской программы действий.India likewise supported the implementation of the Brussels Programme of Action for the least developed countries.
Индия также поддерживает осуществление Брюссельской программы действий в интересах наименее развитых стран.Ii Increased number of national mechanisms for the follow-up and implementation of the Brussels Programme of Action.
Ii Увеличение числа национальных механизмов для осуществления Брюссельской программы действий и последующей деятельности.In that context, we call for continued implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
В этой связи мы призываем к продолжению осуществления Брюссельской программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.Наименее развитые страны нуждаются в финансовой и технической помощи, ипоэтому мы призываем к полному и эффективному выполнению Брюссельской программы действий для наименее развитых стран.Special event on the implementation of the Brussels Programme of Action for the decade 2001-2010 by Asia-Pacific LDCs and the way forward.
Специальное мероприятие по вопросу осуществления Брюссельской программы действий на десятилетие 2001- 2010 годов наименее развитыми странами Азиатско-Тихоокеанского региона и направления дальнейшей работы.Group of the Least Developed Countries presentation of the newly elected Coordination Bureau; implementation of the Brussels Programme of Action-- The way forward; and other matters.
Группа наименее развитых стран представление нового избранного Координационного бюро; осуществление Брюссельской программы действий- план на будущее; и прочие вопросы.United Nations action plan for implementation of the Brussels Programme of Action for the least developed countries(2007-2010) endorsed and disseminated to UNCTs(third quarter of 2008) DOCO.
Принятие плана действий Организации Объединенных Наций по выполнению Брюссельской программы действий в отношении наименее развитых стран( 2007- 2010 годы) и его распространение среди СГ ООН( ДОКО) третий квартал 2008 года.Report on the election of the Coordinating Bureau; implementation of the Brussels Programme of Action-- The way forward; and other matters.
Доклад о выборах Координационного бюро; осуществление Брюссельской программы действий- путь вперед; и другие вопросы.
