What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE BRUSSELS PROGRAMME " in Spanish?

• ejecución del programa de bruselas

Examples of using Implementation of the brussels programme in English and their translations into Spanish

II. Implementation of the Brussels Programme of Action.
II. Aplicación del Programa de Acción de Bruselas.

Regional assessments of the implementation of the Brussels Programme of Action.
Evaluaciones regionales de la aplicación del Programa de Acción de Bruselas.

Implementation of the Brussels Programme of Action: Framework for Partnership.
Aplicación del Programa de Acción de Bruselas: marco para las asociaciones.

In that respect, we call for the implementation of the Brussels Programme of Action.
A ese respecto, exhortamos a que se aplique el Programa de Acción de Bruselas.

The implementation of the Brussels Programme of Action has produced mixed results.
La aplicación del Programa de Acción de Bruselas ha producido resultados desparejos.

Portugal reaffirms its commitment to the implementation of the Brussels Programme of Action.
Portugal reafirma su compromiso con la ejecución del Programa de Acción de Bruselas.

The implementation of the Brussels Programme had been constrained by several factors, notably limited resources and institutional capacities.
La ejecución del Programa de Bruselas se ha visto obstaculizada por varios factores, sobre todo la limitación de recursos y capacidades institucionales.

Insufficient infrastructure to support the implementation of the Brussels Programme of Action;
Infraestructura insuficiente para apoyar la ejecución del Programa de Acción de Bruselas;

He recommended that dialogue between Member States and civil society, NGOs and the private sector should be pursued at various levels and in various forums throughout the implementation of the Brussels Programme.
Recomendó que el diálogo entre los Estados Miembros y la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado prosiguiera en distintos niveles y foros durante el período de ejecución del Programa de Bruselas.

Progress in the implementation of the Brussels Programme.
Progresos realizados en la ejecución del Programa de Bruselas.

These consultations culminated in a results-oriented, analytical and forward-looking report on the implementation of the Brussels Programme.
Esas consultas culminaron en un informe analítico, orientado hacia los resultados y hacia el futuro, sobre la ejecución del Programa de Bruselas.

Timely and effective implementation of the Brussels Programme of Action.
Ejecución oportuna y eficaz del Programa de Acción de Bruselas.

The United Nations system was called upon to collaborate with all stakeholders to expedite the implementation of the Brussels Programme.
Se pidió al sistema de las Naciones Unidas que colaborara con todos los interesados a fin de agilizar la ejecución del Programa de Bruselas.

Progress towards implementation of the Brussels Programme of Action had been unsatisfactory.
Los avances logrados en la ejecución del Programa de Acción de Bruselas han sido insatisfactorios.

Progress was made during the decade to involve parliaments in the effective implementation of the Brussels Programme.
Durante el decenio se hicieron progresos en la inclusión de los parlamentos en la ejecución efectiva del Programa de Acción de Bruselas.

At the halfway mark, implementation of the Brussels Programme of Action has been moderate.
Al llegar a la mitad del período, la ejecución del Programa de Acción de Bruselas ha sido moderada.

Participants recalled that young people are assets to society and could make a significant contribution to the implementation of the Brussels Programme.
Los participantes recordaron que los jóvenes eran un patrimonio de la sociedad y podían hacer una contribución importante a la ejecución del Programa de Bruselas.

We strongly support the coordinated implementation of the Brussels Programme of Action.
Apoyamos firmemente la aplicación coordinada del Programa de Acción de Bruselas.

In recognition of this, the theme for the high-level segment of the 2004 substantive session of the Economic and Social Council focuses on this aspect of the implementation of the Brussels Programme.
En reconocimiento a ello, la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2004 del Consejo Económico y Social se centra en este aspecto de la aplicación del Programa de Bruselas.

Concern was also expressed about the status of implementation of the Brussels Programme of Action.
También se manifestó inquietud por el estado de aplicación del Programa de Acción de Bruselas.

The objective of the one-day hearings was to give an opportunity for NGOs, civil society and the private sector to interact with Member States and offer input on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Brussels Programme.
El objetivo de las audiencias de un día de duración era brindar a las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado la oportunidad de interactuar con los Estados Miembros y ofrecer aportaciones al examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Bruselas.

We call for the full implementation of the Brussels Programme of Action for the LDCs.
Pedimos la plena aplicación del Programa de Acción de Bruselas para los países menos adelantados.

In resolution 59/244, the General Assembly decided to hold the midterm comprehensive review of the implementation of the Brussels Programme in 2006.
En la resolución 59/244, la Asamblea General decidió realizar el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Bruselas en 2006.

UNEP has been active in the implementation of the Brussels Programme of Action.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) ha participado activamente en la aplicación del Programa de Acción de Bruselas.

Additionally, the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States was invited to express his views on the issue of funds for participation of the least developed countries at the Council sessions of the implementation of the Brussels Programme.
Además, se invitó al Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo a que expresara su opinión sobre la cuestión de los fondos para la participación de los países menos adelantados en los períodos de sesiones del Consejo relativos a la ejecución del Programa de Bruselas.

A global advocacy campaign, at both national and international levels, should be launched for the implementation of the Brussels Programme during the second half of the decade;
Se debe lanzar una campaña de información general, tanto a nivel nacional como internacional, para la ejecución del Programa de Bruselas en la segunda mitad del decenio;

Furthermore, the latest annual report of the Secretary-General on the implementation of the Brussels Programme(A/61/82-E/2006/74) contains an assessment of the fulfilment by the least developed countries and their development partners of the seven commitments and a quantitative review of progress.
Por otro lado, el último informe anual del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Bruselas(A/61/82-E/2006/74) contiene una evaluación del grado de cumplimento de los siete compromisos contraídos por los países menos adelantados y sus colaboradores para el desarrollo y un examen cuantitativo de los progresos realizados.

The 2005 World Summit had given strong support to the cause of least developed countries and the implementation of the Brussels Programme, in particular the ODA target.
La Cumbre Mundial de 2005 ha servido para prestar un firme apoyo a la causa de los países menos adelantados y a la ejecución del Programa de Bruselas, particularmente por lo que respecta a la meta de la AOD.

For their part, least developed countries should strengthen their country ownership by promoting broad-based and inclusive dialogue on development with civil society and the private sector and on effective domestic resource mobilization and aid management, enhanced transparency and accountability, coordination and coherence and outcome-driven implementation, monitoring and evaluation of the implementation of the Brussels Programme at the country level.
Por su parte, los países menos adelantados deberían reforzar su identificación con el proceso de desarrollo fomentando un diálogo amplio e inclusivo sobre el desarrollo con la sociedad civil y el sector privado, sobre una movilización de los recursos internos y una gestión de la ayuda eficaces, un mayor grado de transparencia y responsabilidad, coordinación y coherencia y sobre la ejecución orientada a los resultados y la supervisión y evaluación de la ejecución de el Programa de Bruselas a nivel nacional.

The Africa Regional Preparatory Meeting was preceded by the civil society gathering on the review of the implementation of the Brussels Programme, jointly organized by the Office of the High Representative, ECA and LDC Watch, in Addis Ababa on 4 and 5 March 2010.
Antes de la Reunión Preparatoria Regional de África se celebró el encuentro de la sociedad civil sobre el examen de la ejecución del Programa de Bruselas, organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Representante, la CEPA y LDC Watch en Addis Abeba los días 4 y 5 de marzo de 2010.

How to use "implementation of the brussels programme" in a sentence

Africa regional preparatory meeting on the review of the implementation of the Brussels programme of action.