ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• implementation of the programme
• implementing the programme
• the execution of the programme
• implement the programme

Примеры использования Осуществлении программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенных наций в осуществлении программы.
Nations participation in the programme.

Осуществлении программы действий.
Implementation of the programme of action.

Предоставление данных об осуществлении программы работы.
Reporting on programme performance.

Осуществлении программы действий 6- 14 5.
Of the programme of action. 6- 14 5.

Согласованность в осуществлении программы работы.
Coherence in work programme implementation.

В осуществлении Программы действий.
Made in the Implementation of the Programme.

Принимает участие в осуществлении программы базы данных.
Peru participates in the Database Programme.

В осуществлении Программы действий.
In the Implementation of the Programme of Action to.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении программы.
Report of the Secretary-General on the programme for.

В осуществлении Программы действий по.
In the Implementation of the Programme of Action to.

Резервный Участие в осуществлении программы разминирования для Камбоджи.
Participation in the demining programme for Cambodia.

Обучение медицинских работников, участвующих в осуществлении Программы.
Training for health workers involved in the Programme.

В настоящее время в осуществлении программы участвует 31 Сторона.
The Programme currently includes contributors from 31 Parties.

Представление Сторонами отчетности об осуществлении программы работы.
Reporting by Parties on implementation of the programme of work.

Прогресса в осуществлении Программы действий Международной.
Of progress in implementing the Programme of Action of the..

Промежуточный доклад об осуществлении программы работы.
Progress report on the implementation of the programme of work.

Прогресс в осуществлении программы действий по обеспечению.
Progress in the implementation of the programme of action for.

Чешская Республика участвует в осуществлении программы с конца 1997 года.
The Czech Republic has participated in the programme since the end of 1997.

Принимает участие в осуществлении программы базы данных МАГАТЭ о незаконном обороте.
Contributes to the IAEA programme database on illicit traffic.

Участия правительств и организаций в осуществлении Программы;
Involvement of the Governments and organizations in the programme implementation;

При осуществлении программы работы следует соблюдать баланс и равновесие.
In implementing the programme of work, balance and equilibrium should be observed.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении Программы действий.
Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action.

Мы настоятельно призываем провести обзор передового опыта и докладов об осуществлении программы стипендий.
We urge a review of best practices and reports on the stipend programme.

Целевой фонд Норвегии для помощи в осуществлении Программы разминирования в Боснии и Герцеговине.
Norway Trust Fund for Assistance to Mine Action Programme of Bosnia and Herzegovina.

Ежегодные доклады об осуществлении программы в надлежащем порядке представляются Исполнительному совету ПРООН.
Annual reports on the programme are submitted as appropriate to the Executive Board of UNDP.

A удовлетворенность поддержкой, оказанной государствам- членам в осуществлении программы действийgt;gt;;
Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action.

Следующий шаг в осуществлении Программы действий-- укрепление международного сотрудничества по посредничеству.
The next step in implementing the Programme of Action is to enhance international cooperation on brokering.

Признает важность сотрудничества Юг- Юг в осуществлении Программы действий;
Recognizes the importance of South-South cooperation in the implementation of the Programme of Action;

Представьте, пожалуйста, информацию об осуществлении программы<< Здоровье и жизненные навыки>> пункт 321.
Please provide information on the implementation of the programme on health and life skills para. 321.

Правительства государств-- членов ОАГ представили доклады об осуществлении Программы действий.
Governments of OAS member States have presented reports on the implementation of the Programme of Action.