Примеры использования Техосмотра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я здесь для планового техосмотра.
Наклейки техосмотра на лобовом стекле.
Консультации по оборудованию для техосмотра.
Скоро будет отчет техосмотра автомобиля.
А кому нужны разумные сроки техосмотра?
But who needs a reasonable time of the inspection?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Заказчик: станция техосмотра автомобилей в г. Кировоград.
Customer: Car inspection station in Kirovograd.Наш адрес г. Екатеринбург,14, бокс техосмотра.
Our address Ekaterinburg,14, inspection box.Писали также, что талон техосмотра на 1962 год будет голубым.
Also wrote that pass inspection in 1962 is blue.Первый автомобиль прошел полный цикл техосмотра.
The first car was a full cycle of inspection.А еще этот блокнот и свидетельство техосмотра в его комнате.
That notebook and the inspection certificate in his room.Здесь расположено оборудование для техосмотра.
Here is located the the equipment for inspection.Мы не занимаемся" продажей" техосмотра, и вы можете узнать- почему.
We do not"sell" an inspection, and you can find out why.Кроме того, ускоряется работа станции техосмотра.
In addition, the inspection line is accelerated.Услугами техосмотра пользуется тот, кто умеет считать деньги.
The inspection of services used by those who know how to count money.Наши менеджеры предоставляют консультации по оборудованию для техосмотра.
Our managers provide advice on equipment for inspection.Результат 6: Принятие мер по организации системы техосмотра транспортных средств.
Result 6: steps taken to organise system for technical inspection of vehicles.На лобовом стекле у каждого автомобиля размещается талон техосмотра.
All the car windshields have vehicle inspection decals on them.У меня хороший автомобиль, который все еще работает, после техосмотра- замечаний не было.
I have К сожалению, я не могу вернуть тебя туда, откуда украл, для техосмотра.
При оформлении результатов техосмотра автомобиля, также можно оформить автостраховку.
At registration of the results of the inspection vehicle, you can also issue your auto insurance.Глобальная конкуренция инедобросовестные операторы поставили реформу техосмотра" в тупик.
Global competition andunscrupulous operators put the reform checkup"to a standstill.Разрешения на парковку и наклейки техосмотра каждый год становятся все более и более страшными.
Parking permits and inspection stickers are becoming more and more ugly with each year.Оборудование, внутренние спецификации и дизайн, вероятные функции,процедуры техосмотра.
Equipment, interior specification and design,optional features, maintenance procedures.Оборудование для техосмотра>>- Наши работы по монтажу оборудования для проведения техосмотра.
Equipment for maintenance checkup>>- Our work on installation of equipment for inspection.Буквы всегда приподняты,под ними иногда даже встречаются наклейки техосмотра.
The letters are always raised, andsometimes you will even see vehicle inspection stickers under them.Не каждый пункт техосмотра имеет грамотных специалистов, способных участвовать в сложных конкурсных процедурах.
Not every item of inspection has competent professionals, capable Кроме того, уровень электролита проверяют в рамках сервисного техосмотра.
Оборудование для техосмотра>>- перечень оборудования для проведения техосмотра>> светопропускание стекла.
Equipment for maintenance checkup>>- the list of equipment for vehicle inspection>> light transmission of glass.Большим интересом у посетителей выставки пользовались каталоги по оборудованию для техосмотра.
Great interest among the visitors of the exhibition catalogs on equipment used for inspection.Оборудование для техосмотра>>- перечень оборудования для проведения техосмотра>> шумомеры ВШВ- и другие.
Equipment for maintenance checkup>>- the list of equipment for vehicle inspection>> sound level meters VShV- and others.
