Примеры использования Техосмотры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пропускаешь техосмотры.
Skipping maintenance checks.Техосмотры: Значительно выше региона в большинстве аспектов.
Соглашение о Техосмотры' 97: Ниже среднего регионального показателя.
Agreement on Technical Inspections'97: Below the regional average.Техосмотры: Значительно ниже среднего регионального показателя по всем аспектам.
Technical Inspections: Far below regional average in all aspects.Кыргызстан- Техосмотры Украина- Управление Грузия- Конвенции ООН.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Международные правила безопасности Слабые стороны: Техосмотры, Перевозка опасных грузов.
International Safety Regulations Weaknesses: Technical Inspections, Transport of dangerous goods.Соглашение о Техосмотры' 97: Намного ниже среднего показателя по всем аспектам.
Agreement on Technical Inspections'97: Far below the average on all aspects.Техосмотры, Перевозка опасных грузов Слабые стороны: Международные правила безопасности Сектор 3.
Technical Inspections, Transport of dangerous goods Weaknesses: International Safety Regulations.Регулярно выполняйте техосмотры машины в соответствии с указаниями производителя.
Regularly perform service inspections of machine as recommended by the Manufacturer.Единственное требование при эксплуатации- контроль за процессом биологической очистки и периодические техосмотры устройств.
Operation is limited to monitoring biological processes inside the plant and carrying out periodic inspections.Общие сильные стороны: нет Слабые стороны: Техосмотры, Международные правила безопасности, Перевозка опасных грузов.
None Weaknesses: Technical Inspections, International Safety Regulations, Transport of dangerous goods.У них есть таксометры, водителей осматривает медик, они имеют разрешение на перевозки,машины проходят техосмотры.
They have taximeters, drivers are examined by a doctor, they have permission to transport,cars pass technical inspections.Техосмотры: Ниже среднего регионального показателя по 5 аспектам, но выше среднего по доставке“ дефектных транспортных средств”.
Technical Inspections: Below regional average in 5 aspects but above average in delivering“Defective Vehicles”.Обязательные периодические техосмотры могут существенно повысить безопасность дорожного движения и уменьшить зашумленность и загрязнение атмосферного воздуха.
Mandatory periodical technical inspections could significantly contribute to reduced air and noise pollution, as well as road safety.Техосмотры: Армения только на 20- 30% ниже среднего регионального показателя по законодательной базе и международных конвенциях.
Technical Inspections: Armenia only at 20-30% and below regional average on Legal Basis and International Conventions.Выбирая такси, надо полагаться на крупные фирмы, c огромным автопарком, ведьв этих компаниях ремонт машин и техосмотры всегда проводятся вовремя.
When Choosing a taxi, it is necessary to rely on large firms, the huge fleet,because in these companies the repair of cars and inspections are always carried out on time.Техосмотры: Ниже среднего регионального показателя по нормативной базе, международных конвенциях и и количеству дефектных транспортных средств.
Technical Inspections: Below the average in Legal Basis, International Conventions, and Number of Defective Vehicles.Было определено, что наиболее актуальные потребности имеются в Украине, Грузии и Кыргызстане, посколькув этих трех странах было приостановлено проведение техосмотров для частных транспортных средств на сегодняшний день там проводятся техосмотры коммерческих транспортных средств.
Project implemented by in association with 27 The most urgent needs in this sector were identified as being in Ukraine, Georgia andKyrgyzstan as these 3 countries have suspended vehicle technical Техосмотры: Выше среднего регионального показателя по нормативной базе и международным конвенциям, ниже среднего регионального показателя по всем остальным аспектам.
Technical Inspections: Above the regional average in Legal Basis, Agency, Gvt Certified Workshops and International Conventions, below the regional average on all other aspects.Техосмотры: значительно выше среднего показателя по ратификации международных Конвенций и нормативной базе для технического осмотра транспортных средств, ниже среднего показателя и незначительное продвижение по другим 5 аспектам.
Technical Inspections: Significantly above average on international conventions ratification and legal basis for vehicle Автомобильный парк общественного транспорта находитсяв плохом состоянии и не проходит регулярных техосмотров.
Public transport vehicles are poorly maintained anddo not undergo regular technical inspections.Это позволяет проводить техосмотр автомобилей на европейском уровне с полным циклом диагностики.
При оформлении результатов техосмотра автомобиля, также можно оформить автостраховку.
At registration of the results of the inspection vehicle, you can also issue your auto insurance.Заказчик: станция техосмотра автомобилей в г. Кировоград.
Customer: Car inspection station in Kirovograd.Машина не проходила техосмотр уже два года.
The car hasn't been inspected for 2 years.Содержание и техосмотр одного самолета, зафрахтованного на коммерческих условиях, и восьми военных вертолетов.
Managed and inspected one commercially contracted fixed-wing and eight military rotary-wing aircraft.Реальный техосмотр и реальный полис ОСАГО в одном месте.
Real inspection and the real insurance policy in one place.Проходите техосмотр вовремя и в проверенных пунктах!
Pass inspection on time and checked points!Услугами техосмотра пользуется тот, кто умеет считать деньги.
The inspection of services used by those who know how to count money.Техосмотр и техобслуживание.
Inspection and maintenance.
