ТИПА КОНСТРУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• design type
• type of construction
• type-of-structure
• structure type

Примеры использования Типа конструкции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка типа конструкции.
Design type examination.

Первоначальное утверждение типа конструкции.
Initial design type approval.

Указание типа конструкции;
An indication of the structural type;

Последующие утверждения типа конструкции.
Subsequent design type approvals.

Утверждение типа конструкции, 1. 8. 7. 1. 1.
Design type approval 1.8.7.1.1.

Процедура утверждения типа конструкции.
Procedure for design type approval.

Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения.
Design type tests required and sequential order.

Касается всех типов КСГМГ в качестве испытания типа конструкции.
For all types of IBCs, as a design type test.

Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения.
Page 22 6.5.4.3.5 Design type tests required and sequential order.

Проводится на всех КСГМГ, используемых для жидкостей, в качестве испытания типа конструкции.
For all IBCs used for liquids, as a design type test.

Подавать заявки на утверждения типа конструкции в соответствии с положениями пункта 6. 2. 2. 5. 4;
Apply for design type approvals in accordance with 6.2.2.5.4;

Прототип проверяется на предмет соответствия спецификации типа конструкции.
The prototype shall be inspected for compliance with the design type specification.

В ходе испытаний типа конструкции комбинированной тары может быть одновременно утверждена тара.
During design-type tests of combination packagings, approval may at the same time be given for packagings.

Проводится на всех типах крупногабаритной тары в качестве испытания типа конструкции.
For all types of large packagings as a design type test.

Регистрационный номер действителен только для одного типа конструкции или серии типов конструкции..
The registration number is valid for only one design type or series of design types..

Проводится на всех типах мягких контейнеров для массовых грузов в качестве испытания типа конструкции.
For all types of flexible bulk containers, as a design type test.

Прототип проверяется на предмет соответствия спецификации типа конструкции и всем нормативным требованиям.
The prototype shall be inspected for compliance with the design type specification and any legal requirements.

В зависимости от типа конструкции данный компонент системы может использоваться в опасной или безопасной зоне.
Depending on the design type, this system component can be operated as either a hazardous or non-hazardous area.

Правила модификации и реконструкции цистерн, официальное утверждение типа конструкции которых истекло или было отозвано.
Rules on the modification and reconstruction of tanks whose design type approvals have expired or been withdrawn.

Подходящую программу нужно выбирать с учетом типа конструкции и доступных результатов геотехнических изысканий.
It is necessary to select a suitable program considering the structure type and available results of a geotechnical survey.

Испытания типа конструкции в случае пластмассовых барабанов и канистр часто осуществляются на минимальном требуемом уровне испытаний.
Design type tests for plastics drums and jerricans were frequently performed at minimum required test levels.

Каждый из программных модулей GEO5 решает задачи конкретного типа конструкции, что позволяет заказчику выбирать только нужные ему программы.
Each GEO5 program solves definite structure type, so the customer can only select those he needs.

Описание типа конструкции мягкого контейнера для массовых грузов( например, размеры, материалы, затворы, толщина и т. д.) и/ или фотографияи.
Description of the flexible bulk container design type(e.g. dimensions, materials, closures, thickness, etc) and/or photograph(s);

Стандартные компенсаторы ДЕКОМТЕ могут применяться при давлении до PN 40, в зависимости от диаметра, и типа конструкции.
The standard expansion joints can be supplied for pressures up to PN 40 depending on nominal diameter, bellows construction and type of construction.

В случае отсутствия подходящего неразрушающего испытания для данного типа конструкции применяется утвержденный метод периодической проверки, основанный на отборе образцов.
And in case no NDT is relevant for this type of design, an approved periodic inspection method based on sampling shall be done.

Регистрационный номер действителен Маркировка в соответствии с 6. 1. 3. 1 действительна только для одного типа конструкции или серии типов конструкции..
The marking in accordance with 6.1.3.1 registration number is valid for only one design type or series of design types..

Область применения внутренних стен из железобетона часто зависит от типа конструкции, в зависимости от которой их можно подразделить на три группы.
The function of reinforced concrete internal walls often depends on the type of construction. Walls can therefore be divided into three groups.

Испытание типа конструкции с использованием воды не требуется, если достаточная химическая совместимость доказана с использованием смачивающего раствора или азотной кислоты.
A design type test with water is not required if adequate chemical compatibility is proved with wetting solution or nitric acid.

Присвоение кодов цистерн в официальных утверждениях типа конструкции и нанесение соответствующей маркировки должно быть произведено до 1 января 2008 года.
Assignment to the tank codes in the design type approvals and the relevant markings shall be carried out prior to 1 January 2008.

Масса, указанная над символом, не должна превышать нагрузку, используемую во время испытания типа конструкции( см. пункт 6. 6. 5. 3. 3. 4), деленную на 1, 8.
The mass marked above the symbol shall not exceed the load imposed during the design type test(see 6.6.5.3.3.4) divided by 1.8.