ТИРАНАМИ на Английском - Английский перевод

• tyrants

Примеры использования Тиранами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так всегда будет с тиранами.
Thus always to tyrants.

Да будет так с тиранами вовеки.
Thus ever for tyrants.

Некоторые телевизоры LG являются тиранами.
Some LG TVs are tyrants.

Он называл этих правителей тиранами и узурпаторами.
These rulers he denounced as tyrants and usurpers.

Чересчур большая часть истории написана тиранами.
Too much history has already been written by tyrants.

Гоку малого и должен бороться со всеми тиранами, чтобы спасти Землю.
Goku is small and has to fight with all the tyrants to save the earth.

Мы столкнулись с сильными террористами и тиранами.
We face bullies and tyrants and terrorists with strength.

Париж чист, у Парижа доброе сердце, но Париж угнетен тиранами, жаждущими крови и господства!».
Paris is pure; Paris is good; Paris is oppressed by tyrants who thirst for blood and dominion.

В книге Десмонда Сьюарда,« Наполеон и Гитлер» автор проводит аналогию между двумя тиранами.
In Desmond Seward's book,"Napoleon and Hitler" the author draws analogy between two tyrants.

Неудивительно, ведь обе системы диктатуры, возглавленные тиранами одного пошиба.
Not surprisingly, since both systems of dictatorship, headed by tyrants one sort.

Когда машины, наконец- то, начнут войну с людьми- тиранами, ты думаешь, они начнут с большого.
When the machines finally wage war against their human oppressors do you think that they are gonna start big.

Мы называем эти устройства“ тиранами”, а практика называется“ тивоизацией”- по названию продукта( TiVo), в котором мы впервые это увидели.
We call these devices“tyrants”, and the practice is called“tivoization” after the product(Tivo) where we first saw it.

Если бы нам пришлось прекратить работать с убийцами, наркодилерами и тиранами, мы бы ничего не могли довести до конца.
If we had to stop working with murderers and drug dealers and despots, we would never get anything accomplished.

И еще один уникальный прием, который был разработан в данной Школе предшественниками дона Хуана,- это преднамеренное взаимодействие с людьми- тиранами.
Another unique technique developed in this School by don Juan's predecessors is intentional interaction with people-tyrants.

Политические и идеологические блоки прошлого развалились, и стены враждебности пали вместе с тиранами и диктаторами, которые их возводили.
The political and ideological blocs of the past have disintegrated, and the walls of animosity have fallen along with the tyrants and dictators who built them.

Психологическая работа с домашними тиранами приносит свои плоды, но нужно, чтобы к психологам их отправляли суды,- говорит Марина Писклакова- Паркер.
Psychological work with domestic tyrants may bear fruit, but it is necessary for them to be sent to psychologists by the courts," Pisklakova-Parker said.

Эти женщины не отдают себе отчет, что борьба матерей Майской площади символизирует любовь, которой мы преисполнены к нашим исчезнувшим детям, убитым тиранами, навязанными США.
These women do not realise that the struggle of the Women of the Plaza de Mayo symbolises our love for our children who have vanished, assassinated by tyrants imposed on us by the USA.

В августе 2005 года американский музыкант, актер, общественный деятель и один из руководителей« Трансафриканского форума» Гарри Белафонте назвал афроамериканцев в администрации Буша« черными тиранами».
In August 2005, American musician, actor, and social activist Harry Belafonte, who serves on the Board of TransAfrica, referred to blacks in the Bush administration as"black tyrants.

На примере милетского географа и историка Гекатея автор анализирует политическую деятельность ионийских интеллектуалов и показывает особенности их взаимоотношений с ионийскими тиранами, демократической массой и персидскими сатрапами.
On example of the Milesian geographer and historian Hecataeus the author gives consideration the political activities of the Ionian intellectuals and shows specialties of their relationships with Ionian tyrants, democracy masses and Persian satraps.

Тирана- найти вариант проживания в этом городе.
Find a place to stay in Tirana.

Аэропорт Тираны находится на расстоянии 38 км.
Tirana Airport is located at a distance of 38 km away.

В Тирану можно прибыть воспользовавшись международном аэропортом Rinas, прекрасно связанным с городом.
In Tirana easy to arrive using the international airport of Rinas, well connected with the city.

Был ли Стив Джобс тираном и диктатором в своей компании?
Was the Steve Jobs a tyrant and dictator in his company?

Тиран",- кричат они так легко. А я смеюсь.
Tyrant they yelled so easily, I laugh.

Ни один тиран никогда не давал людям так много.
No tyrant ever gave back so much.

Тиран Мельхиоровой улицы, Йозеф Гайрингер.
The tyrant of Melchior Street: Josef Geiringer.

Скажи Королеве Тиранов, что ее блохи теперь в полной безопасности.
Tell the tyrant queen her cardies are safe forever.

Тиран" 1 сезон, 2 серия" Чрезвычайное положение.
Tyrant S01E02"State of Emergency.

Преимущества авто в аренду в аэропорту Тираны, предоставленные от Naniko, всегда на вашей службе!
Advantages of auto rental in Tirana airport, provided by Naniko, are always at your service!

Услуги трансфера из аэропорта Тираны до отеля и обратно.
Transfer service from Tirana airport to the hotel and back.