ВАРВАРСКИЙ на Английском - Английский перевод

• barbaric
• barbarous
• barbarian
• savagery

Примеры использования Варварский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Варварский обычай.
Barbaric practice.

У Уолта Уитмена" варварский.
Wait Whitman's was barbaric.

Я считаю это варварский ритуал.
I think it's a barbaric ritual.

Седой варварский конский хвост.
We got gray hair ponytail barbarian.

Они думали, что это варварский отряд.
They thought it was a barbarian raid.

Варварский отстрел состоятельных людей.
It's uncivilized shooting persons of substance.

Эти нападения носили поистине варварский характер.
Those attacks were truly barbaric.

Это простейший варварский метод, который я мог придумать.
It's the least barbaric method I could think of.

Как же Эритрея отреагировала на этот варварский акт?
How did Eritrea respond to this barbaric act?

Маэстро- Варварский и хитрый будущий вариант Халка.
Maestro- A barbaric and crafty future version of the Hulk.

Все мы должны осудить этот варварский террористический акт.
We must all condemn this dastardly act of terrorism.

Решительно осудил этот преступный и варварский акт насилия;
Strongly condemned these barbaric and criminal acts of violence;

Я и есть варварский головорез, который никогда не признавал вашу власть.
I am a barbarian thug who's never respected your authority.

Мы решительно осуждаем этот чудовищный и варварский акт терроризма.
We unequivocally condemn that cowardly and barbaric act of terrorism.

Правительство и народ Перу решительно осуждают этот варварский акт.
The Government and people of Peru strongly condemn this barbarous act.

Мы осуждаем этот варварский акт и выражаем солидарность с его жертвами.
We condemn this barbaric act and offer our solidarity with the victims.

Такая практикуемая ими форма насилия носит садистский и варварский характер.
That form of violence which they are practising is of sadistic and brutal character.

В кн.: Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья.
Problemy urbanizatsii Cimmerian Bosporus and Barbarian World in the Antiquity and Middle Ages.

Варварский обычай наблюдать борьбу гладиаторов не изменился со времен Римской империи.
The barbaric urge to watch gladiators battling has not changed since the Roman era.

Царевичу Ивану было всего 16 лет, когда он отдал этот варварский и незаконный приказ 32.
To tsarevitch Ivan was only 16 years when it has given this barbarous and illegal order.

Варварский остров на краю мира, где полуобнаженные язычники устояли против легионов Цезаря.
A barbaric island at the edge of the world… where half-naked pagans resisted Caesar's legions.

Участники Встречи на высшем уровне самым решительным образом осудили этот трусливый и варварский акт.
The Summit condemned this cowardly and barbaric act in the strongest possible terms.

ИГИЛ- варварский ответ на варварство режима. Я называю это« столкновением варварств».
ISIS indeed is a barbaric response to the regime's barbarism, in what I call a“clash of barbarisms”.

Боспор Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья.
Zinko(ed.), The Bosporus Cimmerian and the barbarian world during the epoch of the Antiquity and the Middle Ages.

Представитель АМИСОМ Падди Анкунда заявил,-« Мы осуждаем этот варварский акт в самой жесткой форме».
Another Islamic-sect, the Ahlul Bait said"such barbarous act must be condemned in the strongest terms.

Шри-Ланка безоговорочно осуждает этот варварский акт, и мы выражаем пострадавшим наши соболезнования.
Sri Lanka unequivocally condemns this barbaric act, and we offer our condolences to the victims.

За воротами живут бургары, со( своим) языком, народ языческий и варварский, у них есть города, и аланы.
Beyond the gates live the Burgars(Bulgars), who have their language, and are people pagan and barbarian.

Зинько( ред.), Боспор Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья.
Zinko(ed.), The Bosporus Cimmerian and the barbarian world during the epoch of the Antiquity and the Middle Ages.

Но, несмотря на этот варварский акт, посетители могут и сегодня восхищаться этим сооружением, построенным из кирпича.
However, despite that barbaric act, the visitors can admire this brick construction to this day.

Зинько( ред.- сост.), Боспор Киммерийский и варварский мир в пери- од античности и средневековья.
Materialy IV Bosporskikh chteniy The Cimmerian Bosporus and the barbarian world in the period of Antiquity and Middle Ages.