UNCIVILIZED на Русском - Русский перевод

• нецивилизованные
• варварские
• нецивилизованности
• некультурное
• нецивилизованных
• нецивилизованным
• нецивилизованными
• дикие

Примеры использования Uncivilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seems rather uncivilized.
Кажется довольно некультурно.

It's uncivilized shooting persons of substance.
Варварский отстрел состоятельных людей.

This world is full of uncivilized people.
В этом мире полно невоспитанных людей.

To lack reason and understanding during the Enlightenment was to be uncivilized.
Недостаток разума и понимания в эпоху Просвещения был нецивилизованным.

Well, when I say uncivilized, what I mean is, is.
Вроде меня… Ну, говоря нецивилизованный, я имею в виду.

We View this as a cold, brutal, deliberate killing in a savage, uncivilized state.
Мы считаем это предумышленным, зверским, злонамеренным убийством в диком, нецивилизованном штате.

Do you know how uncivilized Leonard was when I took him in?
Знаешь, каким нецивилизованным был Леонард, когда я его приютил?

Ms. Shankardass referred to prisons as an uncivilized way of punishment.
Г-жа Шанкардасс назвала тюрьмы нецивилизованным способом наказания.

Ancient"uncivilized" tribes worshipped Mother Nature like a goddess and feared her devastating power.
Древние« дикие» племена поклонялись матери природе как богине и боялись ее разрушающей силы.

You're making me feel uncivilized, Daisy.
Из-за вас я чувствую себя дикарем, Дэзи.

In the middle of an uncivilized world, there is a true hip hotel sitting sensely awaiting for you to experiment.
В середине нецивилизованным мира, есть истинный модный отель сидит sensely ждет для Вас, чтобы экспериментировать.

The enslaved African and the Native Americans were considered less than human,"uncivilized savages" even.
Попавшие в рабство африканцы и коренные американцы за людей не считались и даже назывались" нецивилизованными дикарями.

In connection with global crisis, the uncivilized gambling takes more and more of daily living of the citizens.
В связи с социально-экономическим кризисом нецивилизованного азарта в повседневной жизни граждан страны становится все больше.

It often involves seeing Asian and Arabic cultures as exotic, backward, uncivilized, and at times dangerous.
Часто он включает в себя восприятие азиатских и арабских культур в качестве экзотических, отсталых, нецивилизованных, а иногда и опасных.

Greed is a manifestation of Ethiopia uncivilized, so you need to exercise restraint and not to choose the best pieces.
Жадность считается в Эфиопии проявлением нецивилизованности, поэтому необходимо сохранять сдержанность и не выбирать лучшие куски.

In some situations, indigenous peoples may be stigmatized as"primitive" and pursuing an"uncivilized" lifestyle.
В некоторых случаях коренные народы могут подвергаться стигматизации и на том основании, что они" примитивны" и ведут" нецивилизованный" образ жизни.

The desert, through which Moses led his people, is the uncivilized Europe without the large cities and the well-developed trade.
Пустыня, по которой Моисей водил свой народ- это нецивилизованная Европа, где не было крупных городов и развитой торговли.

More research on individuals inside institutions and those released after being in prisons would show how uncivilized that punishment was.
Более глубокие исследования в отношении лиц, находящихся внутри таких учреждений, и лиц, освободившихся из тюрьмы, должны показать, насколько нецивилизованным является подобное наказание.

Alexander Marcus needed to respond to an uncivilized threat in a civilized time and for that he needed a warrior's mind.
Александру Маркусу нужно было ответить на варварскую угрозу в реалиях цивилизованного общества. и для этого ему нужен был ум воина.

Also, Article 38 of the Statute of the International Court of Justice refers to general principles of law recognized by civilized nations-- as if uncivilized nations still existed.
Также в статье 38 Статута Международного Суда упоминаются общие принципы права, признанные цивилизованными нациями-- как будто все еще существуют нецивилизованные нации.

Elimination of the uncivilized Zaporizhian Sich as a source of the unpredictable danger for Europe, such as the peasants' wars.
Ликвидация нецивилизованной Запорожской Сечи, как источника непредсказуемой опасности для Европы, например Крестьянской войны.

Under the pretext of protecting the rights of their compatriots and mastering new,“uncivilized” territories, they occupied entire countries.
Под благовидным предлогом защиты прав соотечественников и освоения новых" нецивилизованных" территорий оккупировались целые страны.

We condemn all such uncivilized acts and underline that this is not the way to overcome the disputes or to settle them peacefully.
Мы осуждаем все подобные нецивилизованные действия и подчеркиваем, что этот путь не приведет нас к преодолению спорных вопросов и их мирному урегулированию.

According to President of the Association Aleksandre Japaridze, as a result of the project, uncivilized Georgian market will be turned into the market meeting contemporary standards.
По словам президента Ассоциации Александре Джапаридзе, в результате проекта, нецивилизованные грузинский рынок станет рыноком, отвечающий современным стандартам.

Clearly, we need tolerance, an acceptance that what is strange or foreign to us or to our way of thinking is not necessarily threatening or uncivilized.
Совершенно ясно, что мы должны проявлять терпимость, понимать, что все то, что является необычным и чуждым для нас, для нашего образа мышления не обязательно является угрожающим или нецивилизованным.

It will need quite a long time to make changes of uncivilized customs and practices, especially at the rural areas where many people are living.
Пройдет довольно много времени, прежде чем начнут меняться нецивилизованные обычаи и практика, особенно в сельских районах, где проживает большая часть населения.

The Forum notes with concern that the land-based culture that characterizes indigenous peoples in Africa is often regarded as economically unviable, uncivilized and retrograde.
Форум с обеспокоенностью отмечает, что неразрывно связанная с землей культура коренных народов Африки часто воспринимается как не способствующая экономической активности, нецивилизованная и отсталая.

Cruel and unusual punishments include uncivilized and inhuman punishments, punishments that fail to comport with human dignity, and punishments that include physical suffering.
Определение" жестокие и необычные наказания" включает варварские и бесчеловечные наказания, наказания, ущемляющие человеческое достоинство, и наказания, сопряженные с физическими страданиями.

Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes;
Разработки информационных программ, разъясняющих важность сдачи оружия, которое считается признаком нецивилизованности и главным фактором в совершении большинства преступлений;

It encompasses uncivilized or inhuman punishments, punishments which fail to comport with human dignity, and punishments which include undue physical suffering.
Этот запрет охватывает нецивилизованные или бесчеловечные виды наказания, наказания, которые являются несовместимыми с человеческим достоинством, а также наказания, связанные с неоправданным физическим страданием.