What is the translation of " UNCIVILIZED " in Ukrainian?

• нецивілізованих
• нецивілізованими
• нецивілізований
• нецивілізованим

Examples of using Uncivilized in English and their translations into Ukrainian

Such a thing is uncivilized.
Такий бізнес є нецивілізованим.

Among uncivilized and semicivilized peoples, the obligations imposed by custom are peremptory.
Серед нецивілізованих і напівцивілізованих народів звичай накладає зобов'язання, не.

Such behaviour is uncivilized.
Такий бізнес є нецивілізованим.

This small uncivilized nation possesses the weapons, and it alone knows how to use them.
Але ж ця маленька нецивілізована нація володіє зброєю, й тільки вона знає, як нею послуговуватися.

We live in an uncivilized world.
Ми ще живемо в нецивілізованому Світі.

So in“ The Adventures of Gulliver"people were called very rude and uncivilized people.
Так у«Пригоди Гуллівера» називався народ дуже грубих і нецивілізованих людей.

Also,“Kaffirs are as a rule uncivilized- the convicts even more so.
Каффіри, як правило, нецивілізовані,- тим більше ув'язнені.

This virus is a punishment imposed on mankind from nature, to condemn mankind's uncivilized way of living.
Цей вірус є покаранням людству від природи, щоб засудити нецивілізований спосіб життя.

We have in an absolutely uncivilized neighbor ruled by a dictator.
Ми маємо по сусідству абсолютно нецивілізовану країну, в якій існує диктатура.

We were definitely very uncivilized.".
Ми однозначно були вельми нецивілізованими».

Its policy may be uncivilized, and what is Pro-Russian, but there are fundamental principles in the EU and NATO.
Її політика може бути нецивілізованою і в чомусь проросійською, але є основоположні принципи в ЄС і НАТО.

We really are becoming an uncivilized society.
Ми перетворюємося в суспільство неврастеніків.

Ah, certainly, these shameless uncivilized girls do not fit in any way in the atmosphere of cultural action in every respect. To replace urgently!
Ну звичайно, безсоромні некультурні панянки дещо не вписуються в атмосферу цілком культурного заходу. Терміново замінити!

I am strongly in favor of using poisoned gas against uncivilized tribes,” Churchill said.
Я всіляко підтримую використання отруйного газу проти нецивілізованих племен",- заявляв Черчілль.

This was manifested in references to the Ukrainian language as the language of cattle or dogs, and to Ukrainians as inherently uncivilized.
Це знайшло відображення у відсиланні до української мови як мови худоби та собак, а до самих українців- як до нецивілізованих за природою.

This new and terrible weapon, which is used for an uncivilized war, is a modern barbarity unworthy of Christians.".
Ця нова жахлива зброя нецивілізованої війни, це сучасне варварство, негідне християн".

If everyone acted out as an Infant Soul, life would be survivalist and uncivilized.
Якби всі в своїх діях керувалися дитячим аспектом душі, життя було б нецивілізованим і зводилося б до боротьби за виживання.

Americans, Danes, Brits and Italians, expecting to encounter an uncivilized, poor society, were delighted to discover how hospitable and cultured the Norwegians actually were.
Американці, данці, англійці й італійці, очікуючи побачити нецивілізоване, злиденне суспільство, були приємно вражені гостинністю й культурою норвежців.

The strategy of the game will never bring success if the player behaves uncivilized, unrestrained or vulgar.
Стратегія гри ніколи не принесе успіхів, якщо гравець буде вести себе некультурно, нестримано або вульгарно.

We find, however, among some of the most uncivilized peoples, displays of a generosity which is manifestly genuine- sometimes, indeed, find displays of it greater than among the civilized.
Однак ми зустрічаємо серед деяких найбільш нецивілізованих народів проявів справжнього великодушності, іноді навіть більшою мірою, ніж серед цивілізованих народів.

There is evidence that, apart from stature and apart even from muscular development, the uncivilized man is less powerful than the civilized man.
Навіть крім різниці в зрості і м'язовому розвитку, нецивілізований людина все-таки менш сильний, ніж цивілізований.

The fact that complaints against Supreme Court judges on the point of re-electing a head are announced by a representative of the Prosecutor General's Office is already extremely uncivilized.
Те, що претензії до суддів Верховного Суду в момент переобрання голови озвучує представник Генпрокуратури, уже є вкрай не цивілізованим.

The Ottoman Empire, because it seemed to straddle the line between civilized and uncivilized according to these definitions, was often slotted as“semicivilized.”.
Османська імперія, оскільки вона, здається, займала кордон між цивілізованими та нецивілізованими націями відповідно до цих визначень, часто вважалася«напівцивілізованою».

The company believes that the recent legislative initiatives in the sphere of anti-piracy fight bear all the marks of uncivilized lobbyism.
У компанії вважають, що останні законодавчі ініціативи у сфері боротьби з піратством несуть усі ознаки нецивілізованого лобізму.

Barbarians- a word that today often refers to uncivilized people or evil people and their evil deeds- originated in ancient Greece, and it initially only referred to people who were from out of town.
Варвари- слово, яке сьогодні часто вживається для позначення людей нецивілізованих або злих людей та їх злих справ- виникло в Стародавній Греції і спершу стосувалось тих, хто просто не говорив грецькою.

In November 1249, the Teutonic Knights suffered a great defeat at Krücken, which earned Prussians the reputation as an uncivilized people with no honor.
В листопаді 1249 року тевтонці зазнали значної поразки під Крюккеном, після чого пруссаки набули репутації безчесних, нецивілізованих людей.

Barbarians(a Word that Today often refers to Uncivilized People or Evil People and their Evil Deeds) originated in Ancient Greece, and it Initially only referred to People who were from Out of Town or did not speak Greek.
Варвари- слово, яке сьогодні часто вживається для позначення людей нецивілізованих або злих людей та їх злих справ- виникло в Стародавній Греції і спершу стосувалось тих, хто просто не говорив грецькою.

The inclusion of ethnic and racial diversity serves as a marker of enlightenment and global connectedness, a counterpoint to stereotypes of Ukrainians as isolated, rural, and uncivilized.
Включення етнічного та расового розмаїття є маркером просвітництва й глобальної пов'язаности, контрапунктом до стереотипів про українців як ізольованих, сільських і нецивілізованих.

If Germany did not act decisively against the Jews both at home and abroad, Hitler claimed, hordes of subhuman, uncivilized Slavs and Asiatics that the Jews could mobilize would sweep away the“Aryan” German race.
Якщо німці не діятимуть рішуче проти євреїв як усередині країни, так і закордоном, стверджував Гітлер, орди«меньшовартих», нецивілізованих слов'ян і азіатів під проводом єврейства можуть стерти з лиця землі«арійську» німецьку расу.

August 9, 2011, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Damascus in order to express to the Syrian government“R. Erdogan's indignation due to the Syrian government's uncivilized actions against the opposition”.
Серпня 2011 року турецький міністр закордонних справ Ахмет Давутоглу відвідав Дамаск, щоб передати сирійському уряду«обурення Р. Ердогана нецивілізованими діями сирійського керівництва проти опозиції». Під час візиту А. Давутоглу оголосив про припинення всіх оборудок між Туреччиною і Сирією.