What is the translation of " UNCIVILIZED " in Vietnamese?

• thiếu văn minh
• không văn minh
• kém văn minh
• mọi rợ

Examples of using Uncivilized in English and their translations into Vietnamese

The definition of Uncivilized.
Định nghĩa của uncivilized.

Seems rather uncivilized… To laugh and dance around the body of a loved one.
Thật là thiếu văn minh… khi cười nói và nhảy nhót quanh thi thể của người thân.

Unconquered means uncivilized.
Từ đồng nghĩa với uncivilized.

Just perhaps, we have become uncivilized and warlike because we lost the power of the coca leaves.
Có lẽ chúng ta đã trở nên không văn minh và hiếu chiến bởi vì chúng ta đã đánh mất sức mạnh của lá coca.

The people there are uncivilized.
Người trong đó không văn minh.

Alexander Marcus needed to respond to an uncivilized threat in a civilized time and for that he needed a warrior's mind.
Alexander Marcus cần phản ứng lại một mối hiểm họa man rợ trong thời khắc văn minh nay và vì thế hắn cần đầu óc của 1 chiến binh.

And eating dogs is not uncivilized.
Ăn thịt chó là không văn minh.

He constantly referred to the Congolese as"uncivilized black people" and added"People there are yet to become civilised.
Ông liên tục gọi người Congo là" người da đen thiếu văn minh" và nói thêm" Người dân vẫn chưa trở nên văn minh..

And eating dogs is not uncivilized.
Ăn thịt chó chả có gì là không văn minh.

A civilized man is now overwhelmed by the uncivilized forces that he himself has unleashed because he refused to understand their nature.
Một người văn minh giờ đây bị khuất phục bởi những thế lực dã man mà anh ta đã giải phóng vì không chịu hiểu đặc tính của chúng.

I have traveled everywhere, but never met anyone so uncivilized.
Tôi du hành khắp nơi… nhưng chưa từng gặp ai kém văn minh như thị.

There was a lot of uncivilized behavior.
Vẫn còn nhiều hành vi không văn minh.

The practice of lending one's wife to a guest is very common among uncivilized tribes.
Chuyện thực hành đem vợ cho khách mượn là rất phổ biến giữa những bộ lạc không văn minh.

Basically it was a brutal and uncivilized way to handle the incident.
Chủ yếu đây là một phương sách tàn bạo và kém văn minh để xử lý vụ việc.

One Chinese netizen said that mocking the leaders of other countries was uncivilized.
Một cư dân mạng Trung Quốc cho rằng việc chế giễu các nhà lãnh đạo của các nước khác là thiếu văn minh.

And why is it uncivilized?
Và tại sao đông lại là không văn minh?

But if we make these four things hard for many people to get, that's being uncivilized.
Nhưng nếu chúng ta khiến bốn thứ này trở nên khó khăn để nhiều người đạt được thì đó là kém văn minh….

The Duchess says it was uncivilized behavior.
Người Brazil cho rằng đó là một hành động không văn minh.

Many felt that buying clothing, furniture, and other goods used instead of new was dirty and uncivilized.
Nhiều người nghĩ rằng mua quần áo, nội thất cũ là cái gì đó không văn minh và bẩn thỉu.

I feel like now is the most uncivilized era of humans on this Earth.
Tôi cảm thấy hiện nay là kỉ nguyên không văn minh nhất của nhân loại trên Trái Đất này.

The ancient Greeks and Romans knew of the Garamantes and regarded them as uncivilized nomads.
Người Hy Lạp và người La Mã đã biết tới nền văn minh Garamantes và coi họ là những người du mục mọi rợ.

Wang said nude swimming and sunbathing is uncivilized behavior and may disturb other beachgoers.
Wang cho biết bơi khỏa thân tắm nắng và là hành vi thiếu văn minh, và có thể làm phiền người đi biển khác.

But, if you do these four happenings hard-boiled and very hard for many parties to get, that's uncivilized.
Nhưng nếu chúng ta khiến bốn thứ này trở nên khó khăn để nhiều người đạt được thì đó là kém văn minh….

Instead of thinking about the North Pole being a iced wilderness with uncivilized natives, he known as it the Polar Mediterranean where….
Thay vì nghĩ về Bắc Cực là một vùng hoang dã đông lạnh với người bản xứ không văn minh, ông gọi nó là Polar Địa Trung Hải, nơi ba lục địa kết hợp với nhau.

The burning was not mentioned- in this house and neighborhood it would have seemed uncivilized, grotesque.
Chuyện thiêu đốt không được đề cập- trong căn nhà và khu vực này nó sẽ chắc chắn có vẻ không văn minh, kỳ dị.

The vicious guy who lured in the uncivilized barbarians with his cunning tongue and challenged us, the followers of a sacred purpose, has come.”.
Kẻ xấu xa đã dụ dỗ bọn Barbarian thiếu văn minh nhờ miệng lưỡi xảo quyệt và thách thức chúng ta, những người đi theo một mục đích thiêng liêng, đã đến.”.

At this time, carrying goods or a wallet in one's pocket was considered uncivilized and uncommon.
Vào thời điểm này, việc mang theo hàng hóa hoặc ví trong túi của một người được coi là thiếu văn minh và không phổ biến.

On the other hand, Manifest Destiny had also contained within it the idea that"uncivilized" peoples could be improved by exposure to the Christian, democratic values of the United States.
Mặt khác, Vận mệnh hiển nhiên cũng có chứa đựng trong nó cái ý tưởng rằng các dân tộc“ kém văn minh” có thể được biến cải qua sự tiếp xúc với các giá trị dân chủ và Cơ đốc giáo của Hoa Kỳ.

State-run newspaper China Daily reports that eating, drinking, standing on seats, playing music on speakers, lying down and other“uncivilized behaviors” will be banned on all of the country's subways from April 1, 2020.
Từ ngày 1/ 4/ 2020, việc ăn, uống, đứng trên ghế, nằm, phát nhạc qua loa và các" hành vi thiếu văn minh" khác sẽ bị cấm trên tất cả các tàu điện ngầm của Trung Quốc.