Examples of using Uncivilized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not uncivilized.
لستُ همجيّاًTourist business in Russia is generally uncivilized.
الأعمال السياحية في روسيا غير حضارية بشكل عامWe're uncivilized here, let me warn you.
That we are a bit uncivilized.
انا قليلاً غير متحضرينAn illiterate, uncivilized murderer and treaty-breaker?
أمي، قاتل غير حضاري ناقض المعاهدة؟?Why are you so uncivilized?
لماذا أنت غير مُتَحضّر جداً؟?Uncivilized people. don't even know how to park cycles.
اناس غير متحضرين لايعرفون حتى كيف يصفون الدراجاتYes, this is a cruel, uncivilized.
A barbaric and uncivilized age by all accounts.
همجية و العمر غير حضاري بكل المقاييسAnd they think we're uncivilized.
وهم يعتقدون اننا لسنا متحضرينDo you know how uncivilized Leonard was when I took him in?
هل تعلمى كيف كان ليونارد غير متحضر عندما قبلت بقدومه هنا؟?Dangerous, dirty, tattooed, uncivilized.
خطيرين, قذرين, وشم, غير متحضّرWell, when I say uncivilized, what I mean is.
حسنا، عندما أقول غير متحضر، الذي أعني،I will tell you what it is-- uncivilized.
إنه شئ سخيف أنا سوف أخبرك ما هذا… غير متحضرHave you become uncivilized so soon, Zuzu?
هل صرت غير متمدن بهذه السرعة,(زوزو)؟!The" uncivilized tribes" were to be subject to special laws and regulations.
تخضع" القبائل غير المتمدنة" لقوانين وأنظمة خاصةWe will always be seen as uncivilized people.
سيروننا دائما شعب غير متحضرThis word is called uncivilized people living in caves or eating everything they get to.
تسمى هذه الكلمة أناساً غير متحضرين يعيشون في الكهوف أو يأكلون كل ما يحصلون عليهNow let's talk about how… uncivilized I can be.
The discriminatory provisions of the hinterland regulations have not been repealed andsome Liberians are still classified as civilized or uncivilized.
فالأحكام التمييزية في اللوائح التنظيمية الخاصة بالمناطق الداخلية من البلد لم تلغ بعد، ويُصنّفبعض الليبيريين حتى الآن على أنهم متحضرون أو غير متحضرينWe don't have to be uncivilized about this.
يجب علينا أن تكون حضاريين حول هذا الموضوعIn some situations, indigenous peoples may be stigmatized as" primitive" andpursuing an" uncivilized" lifestyle.
وقد تتعرض الشعوب الأصلية في بعض الحالات للوصمباعتبارها" بدائية" تتبع نمط عيش" غير متحضرYou ill mannered uncivilized insolent brat.
أنت غير متحضّر متكلّف مريض ايها الطفل الوقحThe enslaved African andthe Native Americans were considered less than human," uncivilized savages" even.
وكان العبيد اﻷفارقة واﻷمريكيوناﻷصليون هم أقل من البشر، بل كانوا" متوحشين غير متحضرينListen, the world has become uncivilized enough without me stooping to that level.
إسمعي العالم أصبح غير متحضر ما يكفي بدون وصولي لهذا المستوىIn hotels outside the peninsula, the drawbacks are similar,only to them is added the uncivilized behavior of the staff.
في الفنادق خارج شبه الجزيرة، فإن العيوب متشابهة،إلا أن يضاف إليها سلوك غير متحضر من الموظفينNo civilized man ever regrets a pleasure… and no uncivilized man ever knows what a pleasure is.
لا يندم الرجل المتحضر على المتعة ولا يوجد رجل غير متحضر يعرف ما هي المتعةThe Forum notes with concern that the land-based culture that characterizes indigenous peoples in Africais often regarded as economically unviable, uncivilized and retrograde.
ويلاحظ المنتدى بقلق أن الثقافة المستندة إلى الأرض والتي تطبع الشعوب الأصلية في أفريقيا كثيرا ما تعتبرثقافة غير نشيطة اقتصادية وغير متحضرة ومتخلفةMs. Shankardass referred to prisons as an uncivilized way of punishment.
وأشارت السيدة شانكارداس إلى السجون على أنها تشكل أسلوباً عقابياً غير متحضر
