What is the translation of " UNCIVILIZED " in Hebrew?

• לא מתורבתים
• לא מתורבת
• לא תרבותי
• חסרת תרבות

Examples of using Uncivilized in English and their translations into Hebrew

And you call us uncivilized?
ואתה קורא לי לא דמוקרטית?

Be uncivilized not to bury them.
זה יהיה פרימיטיבי לא לקבור אותם.

Anything less… would be uncivilized.
כל דבר אחר… יהיה לא אנושי.

A barbaric and uncivilized age by all accounts.
דור ברברי ולא תרבותי לכל הדעות.

You know, they're completely uncivilized.
אתה יודע, שהם אינם תרבותיים לחלוטין.

Have you become uncivilized so soon, Zuzu?
האם הפכת לחסר תרבות כה במהרה, 'זו-זו?

The Network was right about one thing. We can be a bit uncivilized.
הרשת צדקה בדבר אחד, אנחנו מסוגלים להיות קצת לא מתורבתים.

You're animals… uncivilized animals.
אתם חיות… חיות לא תרבותיות.

It's uncivilized shooting persons of substance.
זה לא מתורבת לירות באנשים חשובים.

What the… This is some uncivilized shit, man.
מה… זה חרא תרבותי, אדם מסוים.

Awfully uncivilized thing you just did there, Jack.
דבר מאוד לא מתורבת מה שעשית עכשיו, ג'ק.

You're making me feel uncivilized, Daisy.
אתה גורם לי להרגיש לא תרבותי, דייזי.

Rude and uncivilized, is all I can say.
חוסר מחשבה וחוסר אכפתיות, זה כל מה שאני יכולה להגיד.

Now let's talk about how uncivilized I can be.
כעת בוא נדבר על כמה לא מתורבת אני יכול להיות.

Only an uncivilized brute threatens a woman, or anyone else for that matter.
רק פרא אדם בלתי מתורבת מאיים על אישה, או על כל אחד אחר, לצורך העניין.

I'm just trying to keep your uncivilized ass alive.
רק מנסה לשמור על התחת הלא מתורבת שלך בחיים.

In the middle of an uncivilized world, there is a true hip hotel sitting sensely awaiting for you to experiment.
באמצע עולם תרבותי, ישנו במלון הופ אמיתי יושב ממתינה sensely בשבילך להתנסות.

We may be away from civilization, but we won't behave uncivilized!
אולי אנחנו רחוקים מהציביליזציה, אבל אנחנו מתנהגים בתרבות!

You attempt anything uncivilized… killing me, for instance.
אם תנסה משהו לא תרבותי… להרוג אותי, לדוגמא.

Well, tell me, Major… are those parties in Cocoa Beach as wild and uncivilized as they seem?
ובכן, אמור לי, מייג'ור… המסיבות בחוף הקקאו פרועות ולא מתורבתות כפי שהן נראות?

The Islamic Republic shows with this uncivilized world view how desperate it actually is.”.
הרפובליקה האסילאמית מוכיחה בהשקפת העולם הלא תרבותית הזו, עד כמה היא באמת מיואשת".

These… primitive animal urges you think you must resist… they're not relics from an uncivilized time!
בעלי חיים פרימיטיביים קוראים לך לחשוב שאתה חייב להתנגד… הם לא שרידים מן זמן לא תרבותי!

Dangerous, dirty, tattooed, uncivilized. Your kind of people.
מסוכנים, מלוכלכים, מקועקעים לא מתורבתים, מהסוג שלך.

If we follow him, we will derive from this category the group of civilians who are international lawbreakers, whom I would call‘uncivilized civilians.'.
אם נלך בדרכו, נגזור מקבוצה זו את קבוצת האזרחים פורעי החוק הבינלאומי, שאותם הייתי מכנה: uncivilized civilians.

No civilized man ever regrets a pleasure, and no uncivilized man ever knows what a pleasure is.”.
אדם משכיל לעולם אינו מתחרט על הנאה, בעוד שאדם חסר תרבות אין לו כל מושג במה מדובר.".

You make me feel uncivilized, Daisy,' I confessed on my second glass of corky but rather impressive claret.
את גורמת לי להרגיש לא מתורבת, דייזי," התוודיתי לאחר הכוס השנייה של יין קלרט מפוקק, אם כי מרשים.

If you see your peasants as uneducated and uncivilized, you have much work to do in your own society.”.
אם אתה סבור שהפלאחים שלכם הם חסרי השכלה ותרבות, הרי שיש לכם הרבה עבודה לעשות בחברה שלכם".

He went on to state that the“continued threat by the uncivilized Zionists to resort to military action against our great nation is a clear example of this bitter reality.”.
האיומים המתמשכים מצד הציונים הבלתי מתורבתים לצאת לפעולה צבאית נגד אומתנו הגדולה הם דוגמא של המציאות העגומה הזו".

Alexander Marcus needed to respond to an uncivilized threat in a civilized time and for that he needed a warrior's mind.
אלכסנדר מרקוס צורך להגיב ל איום תרבותי בזמן מתורבת ולשם כך הוא זקוק לנפשו של לוחם.