ДИКОСТЬ на Английском - Английский перевод

• savagery
• wildness
• wilderness
• is wild

Примеры использования Дикость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это дикость.
It's savagery.

Чувак, это дикость.
Man, this is wild.

Дикость детей.
The wildness of the kids.

Но это дикость.
But this is ridiculous.

Прекратите эту дикость!
Stop that nonsense!

Вот это дикость, чувак!
Now, that is wild, man!

И вовсе это не дикость.
It's not that wild.

Мой дикость бледнеет по сравнению с твоей.
My savagery pales in comparison to yours.

Разве это не дикость?
Yeah. Isn't that wild?

Для меня это нонсенс какой-то, дикость.
For me, this is some kind of nonsense, wildness.

Которое, если я прав… Дикость, просто-напросто.
Which is if I'm right… savagery, pure and simple.

Иди и посмотри, это дикость.
Come and see, it's wild.

Есть некая… дикость в тебе, в том, как ты играешь.
There is… there's a wildness in you, as you play.

Цивилизация либо варварство и дикость Новинка!!!
Civilization or barbarity and wildness New!!!

Мне нужна дикость, первозданность, чего не хватает здесь, в Мейфере.
I have need of the wildness, so lacking here in Mayfair.

Позор роду Птолемеев за такую дикость.
Shame on the house of Ptolemies for such barbarity. Shame.

По силе суеверий можно оценить дикость программера.
By the force of superstition can estimate savagery programmer.

Западные дикость соперника питание слот с 5 барабанами и 20 линиями.
Western Wildness is a Rival powered slot with 5 reels and 20 lines.

Что вы за люди, я не знаю, но эту дикость уже пора кончать.
I don't know who the hell you people are, but this insanity is now over.

У нее есть мозги, власть и способности, скромность, дикость, фантазия!
She's got brains, power and ability modesty, wildness, fantasy!

Я отказываюсь представить себе такую дикость здесь, среди нашего изящества.
I refuse to imagine such savagery here amongst our refinement.

Если нет… мы попрощаемся с цивилизацией и скатимся в дикость.
If not… we say goodbye to civilisation and we slide right back into savagery.

Такая дикость как минимум является военным преступлением по международным законам!
Such savagery, at a minimum, is a war crime under international law!

Потребовалось всего несколько лет, чтобы сад превратился в эту дикость.
It has taken only a few years to turn this garden into a wilderness.

Эти подпольные бои дикость, незаконные азартные оргии проводимые животными.
These underground fights are savage, illegal gambling orgies populated by animals.

Дебютировал Скотт в 1941 году в постановке« О, дикость!», сыграв роль бармена.
He made his debut in a revival of Ah, Wilderness! in 1941 with a small role as a bartender.

Забудьте об огромном( от 2+ пунктов на пару EUR/ USD) или фиксированном спреде, это дикость.
Forget about the huge(from 2+ points for EUR/USD) or fixed spread, it's savagery.

Дикость, грубость и буйный нрав соединен с мудростью, ловкостью, целеустремленностью и бесстрашием.
Wildness, rudeness and violence combine with wisdom, dexterity, purposefulness, fearlessness.

Академический интерес поддерживает признание того, что в противном случае будет рассматриваться как дикость.
Academic interest supports recognition of what would otherwise be thought of as savagery.

Общественность приходит в больших количествах посетить это место пользуется дикость, которая возникает здесь.
The public comes in large numbers visit this place enjoys the wildness that emerges here.