Примеры использования Savagery на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fear generates savagery.
This savagery must be stopped.
Only betrayal and savagery and.
Кругом предательство и жестокость, и.The savagery of what these pictures show.
Какое дикарство мы видим на этих кадрах.This is to excuse their wanton savagery.
Это оправдание их бессмысленной жестокости.My savagery pales in comparison to yours.
Which is if I'm right… savagery, pure and simple.
Которое, если я прав… Дикость, просто-напросто.Unmatched in speed,strength and savagery.
С которым никто не мог сравнить в скорости,силе и жестокости.Lawlessness and savagery are the order of the day.
Беззаконие и жестокость стали обычным делом.By the force of superstition can estimate savagery programmer.
По силе суеверий можно оценить дикость программера.Savagery of these places attracts more travelers.
Первозданность этих мест привлекает к себе все больше путешественников.Do not think that words about savagery are an exaggeration.
Marty can smell it-its hair,its sweat, its savagery.
Марти ощущает запах чудовища- запах его волос, пота,аромат его жестокости.Well, the savagery of the attack would suggest the action of an animal.
Ну, по жестокости нападения можно было предположить животное.If not… we say goodbye to civilisation and we slide right back into savagery.
Если нет… мы попрощаемся с цивилизацией и скатимся в дикость.I refuse to imagine such savagery here amongst our refinement.
Я отказываюсь представить себе такую дикость здесь, среди нашего изящества.Without and beyond, the world lay in darkness,ignorance, and savagery.
Повсюду за его пределами мир пребывал во тьме,невежестве и дикарстве.Such acts of savagery, brutality and violence cannot be justified.
You will need every ounce of ferocity and savagery you can muster.
Тебе понадобится каждая унция свирепости и дикости, что ты можешь собрать.Such savagery, at a minimum, is a war crime under international law!
Такая дикость как минимум является военным преступлением по международным законам!This unsub displayed an unusual level of savagery towards his victims.
Субъект проявляет необычайный уровень жестокости по отношению к жертвам.In their savagery and fiery pacing and others that are stately and majestic.".
В своей дикости и пламенной поступи, а иные торжественны и величественны.".But the balance, the harmony depends on never-ending savagery and murder.
Но равновесие гармония зиждются на жестокости и постоянных убийствах.However, as one historian notes,"the savagery of Ibrahim II seems not so much insane as intentional.
Тем не менее, как отмечает один историк," дикость Ибрахима II, скорее всего, было следствием здравого ума.In this crime, 56 persons were killed with particular cruelty and savagery.
В этом преступлении 56 человек были убиты с особой жестокостью и бесчеловечностью.The only thing that will save us from post-modern savagery is if they recover their place from which no one should ever have been exiled.
Единственное, что спасет нас от постмодернистской жестокости, это то, что они вновь обретут свое место, откуда никого нельзя будет изгнать.If brutality can make fun of Brotherhood,this will be the worst kind of savagery.
Если жестокость может издеваться над Братством, тоэто будет худшим видом дикарства.Morgan, whom Engels drew upon said man progressed from advanced savagery to primitive barbarism when clan developed into tribe.
Морган, на которого опирается Энгельс говорит, что человек переходит от высшей стадии дикости к низшей стадии варварства когда клан превращается в племя.Academic interest supports recognition of what would otherwise be thought of as savagery.
Академический интерес поддерживает признание того, что в противном случае будет рассматриваться как дикость.Even as we meet here,bloody conflicts of varying degrees of intensity and savagery are ravaging societies in many places around the globe.
Когда мы находимся здесь,во многих районах мира происходят разные по своей интенсивности и жестокости губительные для общества кровавые конфликты.
