ТИРЕЛЛЫ на Английском - Английский перевод

• tyrells

Примеры использования Тиреллы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не ТИреллы.
Not the Tyrells.

Тиреллы лишатся своих пышных нарядов.
The Tyrells' finery will be stripped away.

Остаются Тиреллы.
That leaves the Tyrells.

Пусть все Тиреллы горят в пекле.
The Tyrells can all rot in hell.

ТИреллы спасли жизнь тебе и твоим детям.
The Tyrells saved your life, your children's lives.

Ланнистеры, Таргариены, Баратеоны, Старки, Тиреллы.
Lannister, Targaryen, Baratheon, Stark, Tyrell.

Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона.
The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.

Не так давно Тиреллы были на стороне Ренли Баратеона.
Not long ago, the Tyrells sided with Renly Baratheon.

ТИреллы помогли нам одолеть СтАнниса БаратеОна.
The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon.

Кажется, Тиреллы выделили 12, 000 пехотинцев?
What is it, 12,000 infantrymen the Tyrell family has supplied?

Тиреллы еще не объявили кто станет королем после смерти Ренли.
The Tyrells have not yet declared for any of the surviving kings.

После Ланнистеров и Старков, самой большой армией обладают Тиреллы.
After the Lannisters and the Starks, the Tyrells command the largest host.

И Тиреллы не осуществили бы его до свадьбы Джоффри.
And the Tyrells won't carry this one out until after Joffrey's wedding.

Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы замышляют брак Сансы Старк и Сира Лораса.
Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.

Тиреллы- это наши единственные настоящие противники в плане ресурсов, и они нужны нам по нашу сторону.
The Tyrells are our only true rivals in terms of resources and we need them on our side.

Тиреллы использовали это и начали забирать власть в столице, что приводит Серсею в оцепенение.
The Tyrells leverage this position and begin to build power in the capital, much to Cersei's consternation.

Тиреллы стали лордами Простора после того, как правивший Простором до нашествия Таргариенов дом Гарднеров был истреблен, а дом Таргариенов сделал Тиреллов, бывших стюардов Гарднеров, лордами Хайгардена.
The Tyrells became liege lords of the Reach after the king of the Reach, House Gardner, was killed and the ruling House Targaryen raised the Tyrells from stewards of Highgarden to Lords of Highgarden.

Лораса Тирелла?
Loras Tyrell.

Есть еще другой Тирелл, которому необходимо ваше внимание.
There's another Tyrell who requires your attention.

Мейс Тирелл будет вторым судьей.
Mace Tyrell will serve as the second judge.

Это сир Лорас Тирелл, наследник Хайгардена.
He is Ser Loras Tyrell, heir to Highgarden.

Дом Тирелл не потерпит?
House Tyrell won't tolerate it?

Маргери Тирелл, насколько я слышал.
Margaery Tyrell, I have heard.

Сир Лорас Тирелл, по прозвищу Рыцарь Цветов- третий сын Мейса Тирелла.
Ser Loras Tyrell, nicknamed the Knight of Flowers, is the third son of Mace Tyrell.

Оленна Тирелл( Дайана Ригг) советует Дейенерис игнорировать советы от мужчин.
Olenna Tyrell advises Daenerys to ignore advice from"clever men.

Он также раскрывает, что Оленна Тирелл, а не Тирион, отравила Джоффри.
He reveals that Olenna Tyrell poisoned Joffrey, exonerating Tyrion.

Маргери Тирелл ездит кудахтать над замызганными оборванцами не просто так.
Margaery Tyrell dotes on filthy urchins for a reason.

Сэр Лорас Тирелл, миледи.
Ser Loras Tyrell, my lady.

Леди Тирелл, ваше величество.
Lady Tyrell, my king.

Тебя сосватали Лорасу Тиреллу.
You were betrothed to Loras Tyrell.