ТИРЕЛЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• tyrell

Примеры использования Тиреллы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но не ТИреллы.
Los Tyrell no.

Наша проблема- Тиреллы.
Los Tyrell son un problema.

Пусть все Тиреллы горят в пекле.
Los Tyrell pueden pudrirse en el infierno.

Тиреллы спасли тебя. И твоих детей.
Los Tyrell salvaron tu vida, y la de tus hijos.

Вашего внимания требуют другие Тиреллы.
Hay otro Tyrell que requiere de tu atención.

Тиреллы подсиживали нашу семью.
Los Tyrell estaban conspirando para socavar nuestra familia.

А когда Тиреллы пускают ветры, то пахнет розами.
Y cuando un Tyrell se tira un pedo, huele a rosas.

Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона.
Los Tyrell nos ayudaron a derrotar a Stannis Baratheon.

Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы замышляют брак Сансы Старк и Сира Лораса.
Tu hermana se ha enterado de que tus nuevos amigos, los Tyrell, están conspirando para casar a Sansa Stark con Ser Loras.

Тиреллы помогли нам победить Станниса Баратеона.
Los Tyrell nos ayudaron a derrotar a Stannis Baratheon.

И Тиреллы не осуществили бы его до свадьбы Джоффри.
Y los Tyrell no pondrán esta en marcha hasta después de la boda de Joffrey.

Тиреллы- это наши единственные настоящие противники в плане ресурсов, и они нужны нам по нашу сторону.
Los Tyrells son nuestros únicos rivales verdaderos en términos de recursos y los necesitamos de nuestro lado.

Тиреллы- это наши единственные настоящие противники в плане ресурсов, и они нужны нам по нашу сторону.
Los Tyrell son nuestros únicos rivales en lo que a recursos respecta, y es por eso que necesitamos que estén de nuestra parte.

Вот как Оленна Тирелл готова вознаградить за столетия службы и верности.
Así es como Olenna Tyrell recompensa siglos de servicio y lealtad.

Оленна Тирелл( Дайана Ригг) советует Дейенерис игнорировать советы от мужчин.
Olenna Tyrell le advierte a Daenerys sobre ignorar los consejos de"hombres inteligentes.".

Я откажусь от имени Тирелла и от всего ему сопутствующему.
Abandonaré el nombre Tyrell y lo que este conlleva.

Когда Тирелл в последний раз был в Дорне, его убили.
La última vez que un Tyrell vino a Dorne, fue asesinado.

Это сир Лорас Тирелл, наследник Хайгардена.
Señor Loras Tyrell, heredero de Altojardín.

Вместе с Тиреллами мы сокрушим северян.
Con los Tyrell de nuestro lado, aplastaremos a los norteños.

Маргери Тирелл квохчет над грязными оборванцами неспроста.
Margaery Tyrell se preocupa por los sucios niños pobres por una razón.

Леди Тирелл, мой король.
Lady Tyrell, mi rey.

И ты выйдешь замуж за Лораса Тирелла, как только Томмен женится на Маргери.
Y te casarás Loras Tyrell tan pronto como Tommen se casa con Margaery.

Я из Тирелл Рекордс.
Soy de Tyrell Records.

Воробьи умрут все до единого, прежде чем Маргери Тирелл пройдет по этой улице.
Hasta el ultimo gorrion morira Margaery Tyrell antes paseos por esa calle.

Лорд Тирелл.
Lord Tyrell.

Мы здесь, в Железном банке, не игроки, лорд Тирелл.
No somos apostadores aquí en el Banco de Hierro, Lord Tyrell.

Мейс Тирелл.
Mace Tyrell.

У нас четкий приказ от Тирелла Уэллика сохранять это запрос.
Tenemos órdenes de Tyrell Wellick de dejar el pedido como está.

Вы в хороших отношениях с Тиреллами.
Vos tenéis una buena relación laboral con los Tyrell.

И я не собираюсь отдавать ее Тиреллам.
Y no estoy dispuesto a cedérsela a los Tyrell.