ТНИЦУ на Английском - Английский перевод

• friday

Примеры использования Тницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќна приезжает в п€ тницу.
She arrives on Friday.

Уберу.¬ эту п€ тницу…- ожги их.
And I will. This Friday… Burn them.

П€ тницу у мен€ чистка пр€ мой кишки.
Friday, I have got my colon cleansing.

Ы идете на большое событие в п€ тницу?
You going to the big event on Friday?

В эту п€ тницу, на HBO новый документальный фильм.
And this Friday, an HBO original documentary.

Ќна должна быть у мен€ на отоле в п€ тницу утром.
It should be on my desk Friday morning.

Я подумываю поехать туда в п€ тницу, вернусь в воскресенье.
I was thinking about driving up on Friday, coming back Sunday. I mean.

Азве€ сказала, что- ози приходила сюда в п€ тницу?
Did I say that Rosie Larsen was here on Friday?

Ози села на последний паром в п€ тницу, в 23: 45.
Rosie took the last boat in Friday night-- 11:45 ferry.

Ћожет быть€ смог бы взгл€ нуть на макеты в п€ тницу?
Maybe I could see those mockups by Friday, then,?

Ќтдел специального образовани€ устроит презентацию в спортивном зале, в п€ тницу во врем€ обеда и перерыва, пн€ тно.
There will be a presentation by the special education department in the gymnasium Friday during lunch and recess, mkay.

Ьюзан. я просто говорила, что ѕол хочет, чтобы мы сходили в п€ тницу.
Susan. I was just saying Paul wants us to go over on friday.

П€ тницу ѕапа- имский начал свою поездку по Ѕлижнему¬ остоку, наде€ сь, что католическа€ церковь сыграет роль в достижении мира в этом регионе.
Pope Benedict on Friday began his first trip to the Middle East in hopes that the Catholic Church can play a role in the region's peace process.

Ак только они узнают нас, мы зайдем без предупреждени€ в п€ тницу ночью.
Once they know us, we will pop in early on a Friday night.

Експеримент проходил в часовне ћарш Ѕостонского" ниверситета в страстную п€ тницу 1962.- егодн€ двое из участников вернулись туда впервые.
The experiment took place in the Marsh Chapel of Boston University on Good Friday 1962. Today two of the participants return there for the first time.

Ћуис альдера, сотрудник Ѕелого ƒома, который санкционировал скандальную фотосессию- амолета президента над ћанхеттеном, в п€ тницу подал в отставку.
Lewis Caldera, the White House Aide who authorised the controversial photograph of Air Force One over Manhattan, resigned on Friday.

Ћюбимый комедийный актер, любимый комедийный фильм-- и потом в п€ тницу во врем€ обеда и перерыва мы проведем г- г- грандиозную комедийную церемонию награждений!
Favorite comedy actor, favorite comedy movie-- and then on Friday during lunch and recess, we're gonna have a big f-f-fantastic comedy awards show!

Ту знаменательную п€ тницу… в феврале прошлого года…€ читал на своем литературном семинаре рассказ… моего студента ƒжеймса Ћира, одаренного паренька, который загнал себ€ в свой собственный мрачный гулаг.
On that particular friday afternoon, last february, I was reading a story to my advanced writer's workshop by one James Leer, junior lit major and sole inhabitant of his own gloomy gulag.

Ы издеваетесь ћы должны были дать зарплату в п€ тницу, и мэр нанимает еще больше копов, а мы поднимаем профсоюзный фонд мы едва наскребли на это' орошо, что теперь делать, ƒавай что есть.
You're kidding. We had to make payroll Friday, and until the mayor hires more cops and we raise union dues, we're barely scraping by. All right, it will have to do.

Ѕ€ тница, первый урок.
Friday, first period.

Ќе вернЄтс€ до следующей п€ тницы.
Won't be back till next Friday.

Егодн€ п€ тница, 13е.√ отовы к этому?
It's Friday the 13th. Ready? ANNABEL?

П€ тнице, 12- го сент€ бр€.
By Friday, September 12th.

Егодн€ вечер п€ тницы- это означает китайскую еду и винтажные видео игры.
It's friday night-- that means chinese food and vintage video games.

Ƒо п€ тницы не обналичивай, ладно?
Don't cash that until Friday ok?

Егодн€ п€ тница.
It's Friday.

Ќо€ жду этого каждый день он начал проходить через мою кассу между 8. 00 и 8. 15 каждое утро- понедельника до п€ тницы.
But I-I looked forward to it every single day. He started coming to my booth between 8:01 and 8:15… every morning, Monday through Friday.

Ѕонедельники, среды и п€ тницы-€ тут.
Mondays, wednesdays, and Fridays, I'm down here.

Я была в зале всю ночь п€ тницы.
I was on the floor all Friday night.

Ето п€ тница така€, какой она должны быть.
This is friday night the way it was meant to be.