ТОБОЛЬСКОГО на Английском - Английский перевод

• tobolsk

Примеры использования Тобольского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспедиция Тобольского музея на р.
Tobolsk Museum expedition on the river Salym.

Естественно- природные коллекции в фондах Тобольского музея.
Natural collections in the Tobolsk Museum.

Артисты Тобольского драмтеатра сезона 1935- 1936 гг.
Tobolsk drama theatre actors of the 1935-1936 season.

Таксидермическая скульптура в фондах Тобольского музея.
Taxidermy items in the Tobolsk Museum collections.

Печатано с разрешения г. Тобольского губернатора.
Printed with the permission of the city of Tobolsk governor.

Вид Тобольского Кремля со стороны Знаменского монастыря.
View of the Tobolsk Kremlin from the Znamensky monastery.

Крест келейный митрополита Тобольского Корнилия.
Monastic cell cross of the Metropolitan of Tobolsk Cornelius.

Экземпляр Тобольского ГИАМЗ с автографом автора на тит.
A copy of the Tobolsk GIAMZ with the author's autograph on tit.

Заемное письмо на 2500 рублей Тобольского купца Седых Г. Д.
The Loan letter on 2500 roubles by Tobolsk merchant Sedykh G.D.

Тобольск: издание Тобольского врачебного отделения, 1913.
Tobolsk: publication of the Tobolsk Medical Department, 1913.

Юшкова, гарнитур столовый дубовый тобольского врача Тутолмина.
Yushkov's paperweight, Tobolsk doctor Tutolmin‘s oak dining set.

Статистический отдел Тобольского переселенческого района.
Statistics Division of the Tobolsk region of the resettlement area.

Большой интерес представляют работы Тобольского художника П. П.
Of great interest are the works of the Tobolsk artist P.

Мгновения славы: История Тобольского пехотного полка 1703- 1918.
The Moments of Glory: History of the Tobolsk Infantry Regiment 1703-1918.

Юшкову, набалдашник от трости, принадлежавший отцу тобольского художника М.
Ushkov, the cane knob, which belonged to Tobolsk artist M.

Отчет о деятельности Тобольского дамского комитета Красного Креста.
Report on the activities of the Tobolsk Women's Committee of the Red Cross.

В 1925 году ряд ценных музейных предметов поступил из Тобольского церковного древлехранилища.
In 1925 a number of valuable Museum objects came from Tobolsk Church archive.

Коллекция минералов и горных пород начала собираться с самого основания Тобольского музея.
Collection of minerals and rocks began from the very founding of the Tobolsk Museum.

Печать восковая вислая с лентой тобольского архиепископа Амвросия 1806- 1822 гг.
Wax pendant seal with a ribbon of Tobolsk Archbishop Amvrosiy 1806-1822.

В Научной библиотеке Тобольского музея- заповедника также есть современные книги о Крыме.
In the Scientific library of the Tobolsk Museum-reserve there are also modern books about the Crimea.

Мониторинг растительного покрова в зоне влияния тобольского нефтехимического комбината аву 6- 2012.
THE MONITORING OF VEGETATIVE COVERING IN THE AREA OF TOBOLSk PETROCHEMIGAL COMPLEx INFLUENCE АВУ 6-2012.

Дело содержит просьбу Тобольского воеводы послать людей для защиты южносибирских слобод.
The case contains a request from the Tobolsk voevoda to send people to protect the South Siberian settlements.

Администраторы сибирской столицы, к примеру, собирали ясак с коренных жителей Тобольского уезда.
Administrators of the Siberian capital, for example, collected tribute from indigenous people of the Tobolsk district.

Очерк жития Митрополита Тобольского и всея Сибири Иоанна Максимовича, 1651- 1715 года/ иерей Н.
Essay on the life of Metropolitan of Tobolsk and all Siberia, John Maksimovich, 1651-1715/ Priest N.

В онлайн- выставке« Крымские мотивы в фондах Тобольского музея- заповедника» представлен их перечень.
In the online-exhibition"Crimean motifs in the collections of the Tobolsk Museum-reserve" there is a list of them.

Дело содержит просьбу Тобольского воеводы послать людей для обороны от нападений степных кочевников.
The case contains a request from the Tobolsk voevoda to send people for defense against attacks by steppe nomads.

Преподобного Германа Аляскинского, святого Иннокентия Иркутского, Иоанна Тобольского, Иннокентия Московского.
The Venerable Herman of Alaska, St. Innocent of Irkutsk, St. John of Tobolsk and St. Innocent of Moscow.

Программа спектакля в зале Тобольского собрания, поставленного любителями в пользу Мариинской женской школы.
Programme of the amateur performance in the Tobolsk Assembly in favour of Mariinsky female school.

Вопросные листы поземельной переписи 1877 г., содержащие сведения об общем количестве, форме собственности и распределении земельных угодий по волостям 4- го участка Тобольского у.
Question sheets of the land census in 1877, containing information on the total number, form of ownership and distribution of land in the volosts of the 4th section of Tobolsk.

Первым генерал-губернатором Пермского и Тобольского наместничеств был назначен генерал- поручик Евгений Петрович Кашкин.
The first Governor-General of Perm and Tobol regions was appointed Lieutenant-General Yevgeny Petrovich Kashkin.