ТОВАРИЩЕСКОЙ ИГРЕ на Английском - Английский перевод

• friendly game

Примеры использования Товарищеской игре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дебютировал за турок 21 декабря того же года в товарищеской игре против Италии.
He made his debut for the club on June 2, 1996 in a match against Toronto Italia.

В товарищеской игре против сборной Узбекистана Едигарян вышел с первых минут и провел на поле весь матч.
In a friendly game against the national team of Uzbekistan, Artak came from the first minute and played the entire match.

Он совершил свой дебют в главной команде 4 сентября 2014, в товарищеской игре с Лихтенштейном.
He debuted on 4 September, in a friendly game against Liechtenstein.

В товарищеской игре, прошедшей 29 февраля 2012 года против сборной Канады, впервые отметился дублем в ворота соперников.
In a friendly game, which was held 29 February 2012 against Team Canada, marked the first time in his double gate rivals.

Дебют состоялся 30 марта 1997 года в Тбилиси, где в товарищеской игре встретились сборные Армении и Грузии.
He made his debut on 30 March 1997 in Tbilisi in a friendly game between Armenia and Georgia.

Дикэ дебютировал в национальной сборной Румынии 11 октября 2003 года в товарищеской игре против Японии.
On 11 October 2003, Dică made his debut for the Romania national team in a friendly game against Japan.

Мая 2007 года Валери дебютировал за национальную команду в товарищеской игре с Китаем, в которой австралийцы победили 2.
He made his international debut on 24 March 2007 in a friendly game against China, which Australia won 2-0.

Джурджу дебютировал за сборную Румынии 7 июня 2011 года в возрасте 28 лет в товарищеской игре против Бразилии.
Giurgiu made his debut for the Romania national team at the age of 28 in 2011 in a friendly game against Brazil.

Июня 2011 года провел свой единственный матч в составе национальной сборной Румынии в товарищеской игре против Парагвая.
Antal made his debut for the Romanian national team at the age of 22 in 2011 in a friendly game against Paraguay.

Футболист дебютировал в составе сборной Греции всего через 7 дней после своего 21 дня рождения 28 февраля 2006 года в товарищеской игре против сборной Белоруссии и забил единственный гол в матче.
He made his debut for Greece just a week after his 21st birthday, on 28 February 2006, in a friendly game against Belarus, in which he scored the only goal of the game..

Товарищеская игра"?
A friendly game"?

Лишь несколько друзей собираются и играют товарищеские игры.
Merely some friends who drop by and play a friendly game.

Были организованы товарищеские игры в футбол, тенис, шахматы.
Friendly games in football, volleyball and chess were arranged.

Они играли около 10 товарищеских игр в год, обычно в воскресные дни.
They played around ten friendly matches a year, normally on a Sunday afternoon.

Микроматч- это товарищеская игра с соперницей рейтинга китаянки Хоу Ифань.
Mikromatch- a friendly match with the rival Chinese women ranking Hou Yifan.

В прошлом году у нас еще и товарищеские игры были в паузах на Евротуры.
Last year, we played friendly games against them when the national team were playing..

Джеймс также сыграл в одной или двух товарищеских играх против варшавских команд.
James also played in one or two friendly games with Warsaw's teams.

На тот момент у него было 12 голов в сезоне, включая товарищеские игры.
At this moment, he had 12 goals in this season including Friendly Matches.

Его последний матч за сборную состоялся в феврале 2000 года- это была товарищеская игра против Швеции.
His last international match was a February 2000 friendly match against Sweden.

На сегодняшний день мы сыграли три товарищеские игры.
To date, we have played three friendly games.

И, возможно, вы могли бы объяснить мне, как эта товарищеская игра превратилась в уличную драку?
And perhaps you could explain to me how this friendly game turned into a street brawl?

Октября 2017 года на« ВЭБ Арене» состоялась товарищеская игра с участием сборной России и Южной Кореи.
October 7, 2017 VEB Arena held a friendly game between Russia and South Korea.

Умер 15 мая 1941 года в 32- летнем возрасте во время товарищеской игры между командами« Тор» и« Анашер» в городе Сурабая, Голландская Ост- Индия.
Adam died in 1941, at the age of 32, during a friendly match between football clubs Thor and Anasher in Surabaya in the Dutch East Indies.

Красно- белые» скоро вернулись к работе после первой товарищеской игры в Швейцарии против ФК« Лозанна»( 2- 1).
Les Monegasques quickly got back to work following their first friendly match in Switzerland, against Lausanne Sport(2-1).

В летних товарищеских играх ПАОК не добился хороших результатов и уступил сначала« Олимпиакосу», а затем и« Панатинаикосу» на« Тумбе».
In the summer friendlies, PAOK had mediocre results and lost to Olympiacos and Panathinaikos at home.

В« Сенчури Линк- филд» прошло множество товарищеских игр, включая матчи с такими зарубежными клубами как« Манчестер Юнайтед»,« Барселона»,« Селтик»,« Реал Мадрид»,« Челси»,« Америка» и« Гвадалахара».
Numerous exhibition games have taken place at CenturyLink Field, including high-profile clubs such as Manchester United, Barcelona, Celtic, Real Madrid, Chelsea, Club América and Chivas de Guadalajara.

В 1993 году Слишкович провел 2 товарищеские игры в составе сборной Боснии и Герцеговины в качестве капитана.
Slišković played three friendly games for the Bosnia and Herzegovina national football team in 1993 as the captain in all three games..

Летом этого года он отыграл несколько товарищеских игр за« Дженоа» и настолько впечатлил президента« Торино», что тот сразу же предложил за него 500 000 евро.
That summer he played some friendly matches with Genoa, and in one of them Torino president Urbano Cairo saw Forestieri in action and offered €500,000 for him.

Уже летом- осенью 2013 года сборная сыграет ряд товарищеских игр причем и с европейскими сборными, как в гостях так и дома.
Already in the summer-fall 2013 the national team will play a number of friendly games with European teams also, both as a guest and at home.

Марта 2009 года Ариаудо сыграл свой первый матч за молодежную сборную Италии, этим матчем стала товарищеская игра против сверстников из Австрии, завершившаяся вничью 2: 2.
On 25 March 2009 Ariaudo made his debut for the Italy Under-21 squad and marked it with a goal in the friendly game against Austria that ended with a 2-2 draw.