ТОВАР ДОСТАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• goods are delivered
• item will be delivered

Примеры использования Товар доставляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот товар доставляется в подарочной коробке.
This product is delivered in special cake packing.

Мы предоставляем бесплатную доставку и товар доставляется в течение 24 часов.
We provide transport for free and the goods is supplied within 24 hours.

Товар доставляется по указанному адресу через курьера DHL.
The item will be delivered to the specified address via courier.

Заказанный товар доставляется непосредственно в ваш дом через курьера.
The products ordered are delivered directly to your home via courier.

Товар доставляется только после поступления денег на счет.
The goods are delivered only after the receipt of the money in the account.

При покупке 70евро или более, доставка бесплатная, товар доставляется по адресу в течении 5- 7р. д.
When purchasing 70EU or more, the shipping service is free of charge, item will be delivered to the specified address 5-7 w.

Товар доставляется по Украине транспортом продавца или наемными перевозчиками.
The goods are delivered in Ukraine by the seller's transport or hired carriers.

Единичные измерения на поддон, товар доставляется на территории всей Польши, о наличии просьба уточнять в пунктах продажи.
A single dimension on the pallet, the product is distributed throughout Poland- for availability, please ask at points of sale.

Товар доставляется Получателю сразу же после выполнения таможенных формальностей.
The goods are delivered to the Recipient immediately after carrying out customs formalities.

По причине того, что товар доставляется небольшими долями люди будут покупать его более оптимально, не покупая лишнего.
Due to the fact that the goods are delivered in small fractions people will buy them more optimally, without buying extra goods..

Товар доставляется по всей территории Польши, набор размеров на поддоне.
The product is available on request, distributed throughout Poland, a set of dimensions on the pallet.

Администрацией« Magnum Cash& Carry» был показан процесс, как товар доставляется на полки, где и как его хранят.
The administration of"Magnum Cash& Carry" has shown the process of how the goods are delivered to the shelves, places and storage conditions.

Товар доставляется в оговоренное время до ближайшей к месту доставки точки, куда может подъехать автомобиль.
The goods are delivered at the agreed time to the nearest location to the delivery point, where A CAR can drive.

Указанный товар доставляется в подходящей упаковке в соответствии с его видом, и используемым для доставки транспортом.
The ordered goods are delivered in appropriate packaging according to its kind and by the transport used for delivery.

Товар доставляется в ваше почтовое отделение, после чего к вам приходит уведомление о возможности забрать бандероль.
Once your package gets delivered to your local post office, you will receive a notification to come and take your order.

Товар доставляется или прямым рейсом( фургон, грузовик с кузовом, фура) или комбинируется прямой рейс и стандартное решение.
Goods will be delivered by direct vehicle(van, box truck, semi-truck) or by direct vehicle and conventional solutions in combination.

Товар доставляется в автоматизированные почтовые терминалы или другими способами, когда клиент полностью не идентифицируется( не рекомендуется);
Goods are delivered to self-service parcel terminals or via other ways when the client is not fully identified(nor recommended);

Оборудование и другие товары доставляются своевременно для выполнения намеченных задач.
Equipment and other goods are delivered on time for implementation to take place.

Данный вид товара доставляется только по России и странам СНГ.
This type of product is delivered only in Russia and CIS countries.

Товары доставляются на территории Польши и других стран Европейского Союза.
Goods are delivered in Poland and other European Union countries.

Товары доставляются по указанному в заказе адресу доставки.
The Goods will be delivered to the delivery address entered by the Purchaser in their order.

В последний раз товар доставлялся в Бельгию.
Last time the goods were delivered to Belgium.

Из Китая товары доставляются к российским потребителям морскими, авиа, ж/ д и автотранспортом.
The goods are being delivered to Russian consumer by sea, air, railway and auto.

Товары доставляются Продавцом или уполномоченным им представителем.
The goods shall be delivered by the Seller or the authorized representative thereof.

Не менее важно и то, чтобы товары доставлялись клиентам точно в срок.
But it's equally important to deliver the goods to the customer on time.

Купленные товары доставляются к Вам при помощи международной службы EMS, курьер доставит посылку прямо на указанный Вами адрес.
Purchased goods are delivered to You with the help of the international EMS service, courier will deliver the parcel directly to the address You specified.

Готовые товары доставляются в сети продаж восточной и центральной Украины, в сети супермаркетов, оптовых складов и магазинов на основе договора продажи.
Finished goods are delivered to the sales network in eastern and central Ukraine, to supermarket chains, wholesalers and stores based on sales contracts.

Наибольшая часть товаров доставляется по главной дороге, соединяющей Центральноафриканскую Республику с Камеруном, однако свободный проезд по ней был закрыт по соображениям безопасности.
Most of the goods are imported through the principal road linking the Central African Republic to Cameroon but insecurity has blocked free passage.

Из Манилы испанские суда перевозили японские товары в Акапулько, затем поставляли груз в порт Веракруза, а оттуда товар доставлялся на кораблях в Испанию.
From Manila, Spanish vessels would transport the goods back to Acapulco, traverse the Mexican terrain until they reached the port of Veracruz and from there transport the goods onto another Spanish vessel to Spain.

Приобретенные товары доставляются как можно быстрее, обычно в течение 5/ 6 дней.
Purchased products are delivered as quickly as possible, normally within 5/ 7daysregarding delivery's to Italian National Territories.