ТОЖЕ САМОЕ на Английском - Английский перевод

Прилагательное
same
такой же
тот же
этот же
аналогичный
одинаковые
же самое
the same thing
то же
же самое
тоже самое
то же самое
ту же вещь
все то же самое
об этом же
too most
тоже самое
is exactly
быть именно
является точно такой
это именно
находиться точно

Примеры использования Тоже самое на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я могу сказать тоже самое.
I could say the same thing.
Он сделал тоже самое для меня.
He did the same thing for me.
Я спросил Барни тоже самое.
I asked Barney the same thing.
Я бы сделал тоже самое для тебя.
I would do the same for you.
Я обещаю тебе тоже самое.
I'm promising you the same thing.
Ты сделаешь тоже самое для меня.
You would do the same for me.
Тоже самое с нашей системой, Бил.
Same with our system, Beale.
Могу спросить у тебя тоже самое.
I could ask you the same thing.
Тоже самое происходит и с Ирландией.
Too most happens and to Ireland.
Я хотел сделать тоже самое для тебя.
I wanted to do the same for you.
Ты бы сделал для меня тоже самое.
You would do the same thing for me.
Лорд Лайл- тоже самое, но в Кале;
Lord Lisle, the same but in Calais;
Беззубик и я сделаем тоже самое.
Toothless and me are gonna do the same.
Тоже самое происходило с Паулой.
This is exactly what happened with Paula.
Иммунная система делает тоже самое.
The immune system does the same thing.
Она может сказать тоже самое о вас.
She might say the same thing about you.
Сделайте тоже самое со смещениями 23 и 30.
Do the same at offsets 23 and 30.
Да, но ты говорила тоже самое мне.
Yeah, but you said the same thing to me.
Что ж, я могу спросить у тебя тоже самое.
Well, I could ask you the same thing.
Тоже самое можно сделать и с картинками.
The same can be done with the pictures.
И теперь ты делаешь тоже самое с Хэлом.
Now you're doing the same thing with Hal.
Тоже самое случилось с Сэлом Прайсом.
This is exactly what happened to Sal Price.
Я уверена ты бы сделала тоже самое для меня.
I'm sure you would do the same for me.
Тоже самое можно сделать с любыми двумя строками.
The same can be done with any two rows.
Ты хочешь, чтобы я сделал тоже самое для тебя?
You want me to do the same thing for you?
Мистер Каннинг и Дэвид Ли сделают тоже самое.
Mr. Canning and David Lee will do the same.
Я знаю, что мы можем сделать тоже самое для других.
I know we can do the same for others.
Потом я добавляю больше слоев и делаю тоже самое.
Then I add more layers and do the same.
Тоже самое относится и к банкам в Эмиратах.
Same applies to banks in the United Arab Emirates.
К счастью для меня, он чувствует тоже самое к тебе.
Lucky for me, he felt the same about you.
Результатов: 1264, Время: 0.0341

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский