ТОКОВЫХ на Английском - Английский перевод

• current

Примеры использования Токовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об устойчивости равновесия в системе двух идеальных токовых колец// Докл.
On stability of equilibrium in a system of two ideal current rings.

Стандартная версия: Выходы: F601: 2 токовых, 2 бинарных F608: 2 токовых, 2 бинарных.
Standard Version: Outputs: F601: 2 x current, 2 x binary F608.

О потенциальной яме магнитного взаимодействия идеальных токовых контуров// Докл.
On potential well of magnetic interaction of ideal current loops.

Семейство токовых разделительных трансформаторов CTS предназначено для гальванического разделения измерительных цепей.
The CTS is a family of current separating transformer designed for galvanic separation of the measuring circuits.

При использовании PR 4501 мониторинг выходных токовых сигналов в Ех- зону.
Optional monitoring of the output current to the hazardous area by way of PR 4501.

Примечание: для установок печь- ковш допускается превышение указанных токовых нагрузок на 10.
Note: for ladle furnace installations specified current loads may be in excess of 10.

Третий этап преобразования,- генерирование электрических токовых импульсов, определенных параметров;
The third stage of conversion,- generation of electric current pulses, certain parameters;

В случае отсутствия токовых вы либо должны предъявить международную документацию, либо предоставить перевод с печатью нотариуса.
In the absence of current, you either need to show international documentation, or provide a translation with a notary seal.

Обработка сигналов электродных отведений с целью реконструкции дипольных токовых источников: Дисс.… канд. техн.
Processing of electrode lead signals with the aid of reconstruction of current dipole sources: Diss.….

Реконструкция токовых источников в области миокарда по измеренным поверхностным потенциалам// Измерительная техника. 2009.
Reconstruction of the current sources in the area of myocardium on the basis of measured surface potentials// Measuring Techniques.

Для испытания режима работы счетчиков с гармониками или компонентами постоянного тока имеются следующие формы колебаний токовых сигналов.
For testing the behavior of meters with harmonics or DC components, the following current signal waveforms are available.

Входы/ выходы Для подключения входных/ выходных сигналов( импульсных или токовых) дополнительно может быть поставлен кабель с клеммной коробкой.
For connection of I/O signals like pulse or current outputs a cable with I/O connection box is available optionally.

Реконструкция токовых источников в области миокарда( решение об- ратных задач электрокардиографии) Доцент Крамм М. Н.
Reconstruction of the current sources in area of myocardium(solution of the electrocardiography reverse problems) Associated-Professor Kramm M.N.

После прогрева диода, импульсы с первичных обмоток конденсоров вызывают в среднем однополярные импульсы на токовых трансформаторах.
After the diode warm-up, the pulses from the condenser primary windings produce the averagely unipolar pulses in the current transformers.

Реконструкция токовых источников в области миокарда( решение об- ратных задач электрокардиографии) Доцент Крамм М. Н.
Reconstruction of current sources in the area of the myocardium(solution the inverse problems of electrocardiography) Associate Professor Kramm M.N.

Зачастую реле используются для переключения высоких токовых нагрузок посредством подачи относительно малых токовых нагрузок на цепь управления.
Relays are often used to switch large current loads by supplying relatively small current loads to a control circuit.

В МЭС Юга и МЭС Западной Сибири увеличена пропускная способность сети за счет уточнения предельно-допустимых токовых нагрузок линий электропередачи в зависимости от погодных условий;
A grid transfer capacity was expanded at MES South and MES West Siberia by specifying the maximum allowable current load of the overhead transmission lines depending on weather conditions;

Патентованное расположение четырех токовых электродов вокруг двух потенциальных электродов дает в итоге надежные и точные результаты измерений.
The patented arrangement of the four current electrodes around the two potential electrodes results in a reliable and precise measurement.

Привожу пример такого изобретения, которое открывает дорогу для сотен и тысяч коммерческих идей, реализация которых требует интенсивного теплоотвода и не менее интенсивного рассеивания токовых импульсов.
Here is an example of this invention, which paves the way for hundreds of thousands of business ideas, the implementation of which requires intense heat and no less intense scattering of current pulses.

Разработка алгоритмов реконструкции токовых источников по измеренным электрическим потенциалам для электрокардиографии: Дис.… канд. техн. наук.
Development of the current source reconstruction algorithms on the basis of the measured electric potentials for an electrocardiography: Cand.

АЛЕИ. 468332. 006 ТУ Шестиканальный драйвер управления тиристорами предназначен для формирования токовых импульсов с заданными значениями амплитуды и длительности для включения шести мощных тиристоров в составе различных преобразователей.
Six-channel driver thyristor control is intended for current pulses forming with set amplitude values and duration for turn-on of six power thyristors as a part of different converters.

АЛЕИ. 468332. 006 ТУ Драйвер управления тиристором предназначен для формирования токовых импульсов с заданными значениями амплитуды и длительности для включения одного или двух мощных тиристоров с током от 320 до 5000 А в составе различных преобразователей.
Thyristor control driver is intended for current impulse signals forming with given values of amplitude and duration for one or two power thyristors with current from 320 to 5000A as a part of different converters.

Токовые выходы трансмиттера настраиваются с помощью ПК или мобильного устройства.
Transmitter current outputs are configurable via PC or mobile device.

Необходимое энергообеспечение осуществляется по токовой петле 4… 20 мА.
The required supply is provided via the 4 20 mA current output.

Токовые входы для температуры, давления и компенсации плотности.
Current inputs for temperature, pressure and density compensation.

Опции рабочих выходов включают токовый, релейный и открытый коллектор.
Process output options current, open-collector, relay.

Номинальные токовые нагрузки указаны в таблице.
Rated current loads are specified in the table below.

Токовые нагрузки должны быть не более указанных в таблице 3.
Current loadings have to be no more specified in table 5.

Сигнал ошибки на токовом выходе с возможностью настройки.
Error signal of current output adjustable.

Биполярные токовые коллекторы с защитным покрытием.
Bipolar current collectors with protective coating.