ТОЛУОЛА на Английском - Английский перевод

• toluene
• toluol

Примеры использования Толуола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флуометурон можно получить из толуола.
Potts Point can be accessed on foot from Woolloomooloo.

А уровень толуола составляет 347 частей на миллион?
And it found toluene at 347 parts per million?

И если, протестировав джинсы, мы не обнаружим толуола.
And when we test his jeans, if there's no toluene.

Они сформулированы без формальдегида, толуола и канифоли.
They are formulated without formaldehyde, toluene, and rosin.

BTEX: суммарный параметр для бензола, толуола, этилбензола и ксиленов.
BTEX: Benzene, Toluene, Ethyl Benzene and Xylenes.

Прессеры, устойчивые к повышенной концентрации толуола.
Impression rollers resistant to increased concentration of toluene.

Котировки МТБЭ, толуола и ортоксилола на внутреннем рынке России.
Quotes of MTBE, toluene and orthoxylene in the domestic market of Russia.

Нет, это ультрафиолет, который покажет наличие бензола и толуола.
No, it's UV light that will indicate the presence of benzene and toluene.

Вблизи толуола не должно быть источников огня и высокой температуры.
There shouldn't be any sources of fire and high temperature near toluol.

Это также субпродукт синтеза росноладанной кислоты оксидацией толуола.
It is also a byproduct of benzoic acid synthesis by toluene oxidation.

Доктор Ходжинс говорит, что это смесь толуола, гексана и метилэтилкетона.
Dr. Hodgins says it's a mixture of toluene, hexane and methyl ethyl ketone.

Измеренная форма спектра правильна и не искажена разрешение толуола, рассеянный свет.
That the measured shape of the spectrum is correct and not distorted resolution toluene, stray light.

Новейшие предложения для энергоэффективной изомеризации жидкой фазы и метилированию толуола.
Latest Offerings, Energy Efficient Liquid Phase Isomerisation& Toluene Methylation with Methanol.

Детектор паров растворителей E2658R- VOC предназначен для обнаружения паров этанола, толуола, ксилолов и других ЛВЖ в воздухе.
Solvent vapors detector E2658R-VOC is intended to detect ethanol, toluene, xylene and other VOCs.

Тем не менее, нет других химических веществ, связывающих его с пожаром… особенно, толуола.
However, there are no other chemical signatures that can connect him to the fire… specifically, toluene.

Утолите жажду цвета с новым лаком для ногтей Dior Vernis без содержания вредных компонентов толуола, формальдегида, фталатов и камфоры.
Feed your colour addiction with the new Dior Vernis, formulated without toluene, formaldehyde, phthalates or camphor.

Чернила, обычно используемые во всем мире во фломастерах, изготавливаются из ксилола, толуола и спирта.
The ink usually used for felt-tip pens worldwide is made up of xylene, toluene and alcohol.

Особенностью толуола является его нерастворимость в воде, а также отличная смешиваемость с углеводородами, эфирами и спиртами.
One of the peculiarities of toluole is its insolubility in water as well as excellent miscibility with hydrocarbons, ethers and alcohols.

На химический завод приходятся все выбросы хлоропрена из стационарных источников, 43% выбросов хлора и 33% выбросов толуола.
The chemical plant accounts for all chloroprene emissions from stationary sources, 43% of the chlorine and 33% of the toluene emissions.

Еженедельно обновляемые статистические данные по железнодорожным перевозкам МТБЭ, высокооктановых компонентов, толуола, бензола и ксилола внутренний рынок России, экспорт, импорт.
Weekly updated statistics on rail transport of MTBE, high-octane components, toluene, benzene and xylene Russia's domestic market, exports, imports.

Часть образца длиной не менее 300 мм погружается на одну минуту в смесь, состоящую по объему из 70% гептана и 30% толуола.
A section of a sample unit not less than 300 mm long shall be immersed in a mixture of nheptane and toluol, 70 per cent and 30 per cent by volume, for one minute.

Простое добавление толуола значительно облегчает некогда трудный, обременительный и сопряженный со многими проблемами процесс определения содержания воды в смазочных материалах и маслах.
By a simple addition of toluene, difficult, cumbersome and problem prone water determination of lubricants and oils can be tremendously improved.

Примечание: значения, указанные выше, время восстановления при идеальных условиях в лаборатории тестовых значений во время восстановления толуола для справки.
NOTE: Values listed above, the recovery time is under ideal conditions in laboratory test values during recovery of toluene for reference.

Существуют санитарно-гигиеническая норма средней получасовой/ среднесуточной концентрации толуола 600/ 200 мкг/ м3 и соответствующая экологическая норма- 200/ 200 мкг/ м3.
For toluene, there are standards for health effects of 600/200 µg/m3 for averages of 30 min/24 hours and for ecological protection of 200/200 for averages of 30 min/24 hours.

Таким образом, окружной прокурор ошибался, что был использован только один катализатор, поэтому нам нужно повторно протестировать одежду Рика на наличие толуола.
So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene.

Мы можем Вам предложить резиновые покрытия для стандартных прессеров, прессеров, устойчивых к повышенной концентрации толуола, а также прессеров, работающих с электростатической поддержкой Helio- EL- Tex.
We offer you rubber coverings for standard impressure rollers, impression rollers resistant to increased concentration of toluene and those operating with electrostatic prin-ting assistance ESA.

Смола 188- представляет собой раствор глифталевой смолы в толуоле, сольвенте или ксилоле, или смеси 90: 10 по массе ксилола или сольвента и толуола.
Resin 188 is a solution of glyphtal resin in toluene, solvent or xylene, as well as mixure 90:10 by weight of xylene, solvent or toluene.

Каменноугольная смола может подвергаться дальнейшей перегонке для получения разных органических продуктов( например бензола, толуола, нафталина), которые обычно указывают в отчетности как сырье для нефтехимической промышленности.
Coal tar can be further distilled into different organic products(e.g. benzene, toluene, naphthalene), which normally would be reported as a feedstock to the petrochemical industry.

В марте 2016 года нигерийские власти сообщили об изъятии 1, 5 кг метамфетамина и нескольких химических веществ, в том числе уксусной кислоты, ацетона, бензальдегида, соляной кислоты и толуола, в одной из таких лабораторий.
In March 2016, authorities in the country reported a seizure of 1.5 kg of methamphetamine and several chemicals, including acetic acid, acetone, benzaldehyde, hydrochloric acid and toluene, from one such site.

Это касается, в частности, выбросов CO, окислов азота, толуола, хлора, окиси хрома и ксилола в воздух из стационарных источников и сбросов БПК, взвешенных веществ, хрома, фтора, тяжелых металлов и циановых соединений в воду.
This holds, in particular, for CO, NOx, toluene, chlorine, chromium oxide and xylol emissions into air from stationary sources, and for BOD, suspended solids, chromium, fluorine, heavy metal and cyanide effluents into water.