ТОЛЬКО БЕЗОПАСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• only safe
• only secure
• only harmless

Примеры использования Только безопасные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы продаем только безопасные продукты.
We sell only safe products.

В окне Динамическое обновление выберите категорию Только безопасные.
In Dynamic Updates, click secure only.

Поставлять только безопасные и высококачественные продукты.
To supply only safe and high quality products.

В результате в окружающую среду попадают только безопасные вещества.
As a result, emissions include only safe substances.

Разрешите только безопасные динамические обновления для всех зон DNS.
Allow only secure dynamic updates for all DNS zones.

В процессе производства используются только безопасные и органические ингредиенты.
Only safe and organic ingredients are being used in production.

Чтобы разрешить только безопасные динамические обновления с помощью командной строки.
To allow only secure dynamic updates using a command line.

Так как, производители тщательно очищают и повторно используют воду и применяют только безопасные для природы удобрения и защитные средства для растений.
This is because growers purify and recycle their water and apply only safe crop protection products and nutrients.

Чтобы разрешить только безопасные динамические обновления с помощью интерфейса Windows.
To allow only secure dynamic updates using the Windows interface.

Благодаря интеграции новых производцтвенных процессов, мы разрабатываем, производим и поставляем на рынок только безопасные и высококачественые продукты.
By integrating new processes, we develop, manufacture and supply to the market only safe and high quality products.

Для ловли рыбы используются только безопасные снасти с наличием не более одного крючка;
When fishing, you are allowed only safe assemblies with no more than one hook;

Skype использует только безопасные соединения, и Gizmo5 пытается создать защищенные соединения между своими клиентами.
Skype and Amicima use only secure connections and Gizmo5 attempts a secure connection between its clients.

Голландские и бельгийские производители бромелий очищают и повторно используют воду и применяют только безопасные защитные средства для растений и удобрения.
Dutch and Belgian Bromeliad growers purify and recycle their water and use only safe products for crop protection and fertilising.

Наша продукция содержит только безопасные компоненты, которые не наносят вред упакованным продуктам.
Our products contain only safe components that do not harm packaged products.

Только безопасные красители, которые не содержат известные аллергены и токсины, используются в производстве подгузников Pufies.
Only harmless colorants, not containing any known allergens and toxins, are used for Pufies diapers, as guaranteed with declarations by each of our suppliers.

Шарики, оказывается, не только безопасные для природы, но также и одного из наиболее- эффективных поставщиков власти.
The pellets have proven to be not only harmless to nature, but also one of the most-efficient power suppliers.

По умолчанию после интеграции зоны в каталог Active Directory в DNS- серверах на основе Windows Server 2008 включены только безопасные динамические обновления.
By default, after a zone becomes Active Directory-integrated, Windows Server 2008- based DNS servers enable only secure dynamic updates.

Причина. На DNS- сервере разрешены только безопасные динамические обновления, и возникла неполадка, связанная с безопасностью.
Cause: The DNS server is configured to allow only secure dynamic updates, and it has a security-related problem.

После интеграции зоны в доменные службы Active Directory DNS- серверы, работающие под управлением Windows Server® 2008, могут по умолчанию использовать только безопасные динамические обновления.
After a zone becomes AD DS-integrated, DNS servers running Windows Server® 2008 default to allowing only secure dynamic updates.

После 30 июня 2018 года все организации должны прекратить использование SSL и( или) ранних версий TLS как защитной меры и использовать только безопасные версии протоколов допущение для определенных POS РОI- терминалов описано в последнем абзаце списка.
After June 30, 2018, all entities must have stopped use of SSL/early TLS as a security control, and use only secure versions of the protocol an allowance for certain POS POI terminals is described in the last bullet below.

Данные инструкции помогли большинству стран в согласовании и внедрении дорожных правил и мер, в производстве более безопасных и более чистых дорожных транспортных средств, в снижении риска несчастных случаев при перевозке опасных грузов и опасных материалов, принимая во внимание, что только безопасные и находящиеся в хорошем состоянии транспортные средства и компетентные водители имеют право участвовать в движении.
These regulations have assisted many countries in harmonizing and enforcing traffic rules and measures, producing safer and cleaner road vehicles, reducing the risk of accidents with dangerous goods and hazardous materials and ensuring that only safe and well-maintained vehicles and competent drivers are allowed to participate in traffic.

Законы Литовской Республики предусматривают, что правительство и государственные учреждения должны гарантировать, чтобы на рынок попадали только безопасные продовольственные продукты и чтобы перерабатывающие предприятия пищевой промышленности соблюдали недавно введенные требования, соответствующие стандартам ЕС.
The laws of the Republic of Lithuania provide that the Government and State institutions should ensure that only safe products are placed on the market and that foodhandling establishments satisfy the newly introduced requirements aligned with EU standards.

Такие нормативные положения помогли многим странам разработать и применять правила и меры в области дорожного движения, изготавливать более безопасные и экологически чистые автотранспортные средства, снизить риск дорожно-транспортных происшествий, связанных с опасными грузами и материалами, и обеспечить, чтобы к участию в дорожном движении допускались только безопасные транспортные средства, содержащиеся в надлежащем техническом состоянии, и квалифицированные водители.
These regulations have assisted many countries in developing and enforcing traffic rules and measures, producing safer and cleaner road vehicles, reducing the risk of accidents with dangerous goods and hazardous materials and ensuring that only safe and well-maintained vehicles and competent drivers are allowed to participate in traffic.

Проверить системные конфигурации на предмет того, что протокол реализован таким образом, чтобы использовать только безопасные конфигурации и что он не поддерживает небезопасные версии или конфигурации.
Examine system configurations to verify that the protocol is implemented to use only secure configurations and does not support insecure versions or configurations.

Можно ли считать, что любой выпуск товара на рынок( в условиях, когда законодательство обязывает производителя выпускать только безопасные товары) без принятия установленной декларации о соответствии( в виде специального отдельного документа установленной на государственном уровне формы) означает фактическое принятие на себя производителями ответственности за безопасность товаров(" негласная декларация")?
Can it be assumed that the placing of any product on the market(under conditions when legislation obliges a manufacturer to place only safe products) without issuing a formal conformity declaration(in the form of a document established by the Government) means that the manufacturers de facto has declared that they are bearing the responsibility for the safety of a product(i.e."tacit declaration")?

Сертификаты, выданные одной из ведущих сертификационных компаний в мире« Bureau Veritas Certification» подтверждают способность ООО«« Вентспилс нафта» терминалс» гарантировать своим клиентам не только безопасные и эффективные услуги в целом, но и безопасные для среды услуги по транзиту нефти и нефтепродуктов.
Certificates issued by one of the world's leading recognised auditing companies, Bureau Veritas Certification, verify VNT's ability to guarantee that customers receive not only safe and efficient, but also environmentally safe crude oil and petroleum product transhipment services.

Разрешение только безопасных динамических обновлений.
Allowing only secure dynamic updates.

Мы Мониторинг домашнего видео не только безопасными, но просто!
We make home video monitoring not only secure but simple!

Дополнительные сведения см. в разделе Разрешение только безопасных динамических обновлений.
For more information, see Allow Only Secure Dynamic Updates.

Пространство должно быть не только, безопасным, но и разнообразным, чтобы давать ребенку но вый опыт, новые ощущения.
The space should be not only safe, but also varied to give a child a new experience.