ТОЛЬКО ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• only environmental
• only ecological

Примеры использования Только экологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только экологические преимущества.
Only environmental advantages.

Такая интеграция может охватывать не только экологические разрешения, но и такие смежные области, как здоровье и безопасность на рабочем месте.
Such integration could cover not only environmental permitting but also closely related areas, such as health and safety.

Указанное взаимодействие является многогранным и затрагивает не только экологические, но и экономические, социальные и политические аспекты.
These interactions are multifaceted, involving not only ecological considerations but economic, social and political ones as well.

Кроме этого здесь отличный выбор вермута, вина и различных закусок, для приготовления которых используются только экологические продукты.
In addition, there a great choice of vermouth, wine and a variety of snacks, only ecological products are used for the preparation of which.

Глобальные изменения охватывают не только экологические изменения( такие как потеря биоразнообразия и изменение климата), но и экономические, социальные и культурные проблемы.
Global change encompasses not only environmental changes(such as biodiversity loss and climate change), but also economic, social and cultural changes.

Было отмечено, что использование ресурсосберегающих технологий и стратегий может иметь не только экологические, но и важные социальные и экономические преимущества.
It was stressed that the use of resource-efficient technologies and policies could deliver not only environmental benefits but also important social and economic benefits.

Негативные последствия изменения климата могут затрагивать не только экологические, но и социально-экономические системы, и они способны подорвать процесс устойчивого развития.
Adverse impacts from climate change could affect not only ecosystems, but also social and economic systems, threatening to undermine sustainable development.

По словам ряда представителей, важно помнить о том, что использование ртути в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче порождает не только экологические, но и социальные и экономические проблемы.
Several representatives said that it was important to bear in mind that mercury use in artisanal and small-scale gold mining posed social and economic, and not just environmental, problems.

Однако мы также попрежнему убеждены в необходимости разработки всеобъемлющего подхода к обеспечению космической безопасности, который охватывал бы не только экологические, коммерческие и гражданские аспекты космоса, но и военные аспекты и аспекты, связанные с обеспечением национальной безопасности.
We also, however, remain convinced of the need to develop an increasingly encompassing approach to space security that addresses not only the environmental, commercial and civil dimensions of space, but also its military and national security dimensions.

Большинство стран, которые пока не стали в достаточной мере привлекательным объектом для прямых иностранных инвестиций, вследствие нехватки ресурсов не имеют возможности осуществлять не только экологические, но и экономические программы.
For most countries not yet attractive enough for foreign direct investment, not only environmental programmes but also economic programmes cannot be implemented for lack of funds.

Он призывает правительства европейских стран и учреждения Европейского союза принимать во внимание при разработке политики не только экологические, промышленные и экономические аспекты, но и аспекты контроля над наркотиками.
It calls on European Governments and the institutions of the European Union, when determining their policies, to take into account not only environmental, industrial and economic aspects, but also drug control aspects.

Сегодня ограниченными правами на защиту в судах своих целевых групп обладают только экологические организации, и, непременно, в аналогичном праве нуждаются также неправительственные организации, которые занимаются защитой прав человека( в частности, прежде всего, в случаях дискриминации), где жертвы в одиночку зачастую не готовы или неспособны обратиться в суд.
At the moment, only environmental organisations have limited rights to protect the rights of their target groups in courts, but also NGO's who protect human rights(including primarily cases of discrimination), where the victims alone are often not prepared or capable of going to court, definitely need a similar right.

ЭПР представляет собой основанный на оценке рисков процесс планирования управления, который обеспечивает реализацию принципов устойчивого развития, включая не только экологические и природоохранные компоненты устойчивости, но также и ее человеческие и социальные элементы.
EAF is a risk based management planning process that covers the principles of Sustainable Development including the human and social elements of sustainability, not just the ecological and environmental components.

Также был сделан вывод о том, что сокращение приводящих к дисбалансу налогов и пересмотр налоговых систем в среднесрочной и долгосрочной перспективе может позволить получить не только экологические, но и экономические выгоды: повышение экономической эффективности в связи с сокращением экономического дисбаланса и более эффективная охрана окружающей среды.
It also held that reducing distortionary taxes and adjusting tax systems could, in the medium and long term, bring about not only environmental but also economic benefits: higher economic efficiency thanks to fewer economic distortions and more efficient environmental protection.

Нам важно, чтобы эффект был не только экологический, но и экономический.
For us it is important that the effect would be not only environmental, but also economic.

Фирма уже 30 лет использует для продукции только экологический полипропилен.
For over thirty years The Works has been processing only ecological polypropylene.

На территории фестиваля допускается только экологический транспорт.
Only ecological transport is allowed inside the territory of the festival.

Министры и делегаты высокого уровня также отметили, что проблемы, выявленные в рамках упомянутых выше тем и секторов, носят не только экологический, но и социальный и экономический характер.
Ministers and high-level delegates also pointed out that the challenges encountered under the themes and sectors above were not only environmental but also social and economic in nature.

Таким образом, переход к<< зеленой>> экономике имеет решающее значение для обеспечения не только экологической, но и социально-экономической устойчивости.
Therefore, managing the transition to the green economy is critical for not only environmental but also social and economic sustainability.

На территории страны находятся несколько заповедников, наиболее интересным из которых может быть назван Национальный парк Беловежская Пуща, имеющая не только экологическое значение, но и историческое.
On the territory of the country there are several nature reserves, the most interesting of which is the National Park of Bialowieza Forest, which has not only ecological importance, but also historical.

Наиболее эффективный способ предоставления консультаций и методических указаний предприятиям- это учет всех применимых к ним, а не только экологических норм.
The most efficient way of providing advice and guidance to businesses is to take into account the full suite of regulations that apply to them, not just environmental regulations.

Используя не- Скольжение эффект материала ABS, Не только экологическая, но и очень хорошая термостойкость!
Using a non-slip effect of ABS material, not only environmental but also very good heat resistance!

Изменение климата-- это не только экологический вопрос или вопрос, касающийся устойчивого развития; это, прежде всего, гуманитарный вопрос.
Climate change is not only an environmental or sustainable development issue; it is first and foremost a human issue.

Изменение климата- это не только экологическая проблема, но и проблема развития, которая должна решаться комплексно с точки зрения устойчивого развития.
Climate change was not merely an environmental but also a development issue which must be addressed comprehensively from a sustainable development perspective.

При выборе подходящей древесины и связующего вещества OSB/ 3 соответствует высоким стандартам только экологического эффективного строительства.
Selecting suitable wood and binder, OSB/3 meets high standards of not only environmental buildings.

Включение таких природных элементов как зеленые крыши или ползучие растения обеспечивают не только экологическую пользу, но и уменьшают загрязнение воздуха и снижают парниковый эффект в городе, утилизируют дождевой водосток, уменьшают нагрев крыши, что позволяет экономить энергию.
The inclusion of natural elements such as green roofs or creeping plants provide not only environmental benefits but also reduce air pollution and reduce the greenhouse effect in the city will dispose of storm drains, reduce the heat of the roof, which saves energy.

В Административном кодексе Грузии 1999 года( главным образом в главе III) полностью отражены требования статьи 4 Конвенции, т. е. вся информация( а не только экологическая информация), которой располагают государственные органы, доступна для общественности, если она не носит конфиденциального характера.
The Administrative Code of Georgia, 1999(especially its Chapter III) generally covers the requirements of article 4 of the Convention, i.e. all information(not only environmental information) held by the public authorities is available to the public unless the information is confidential.

Наиболее эффективный способ предоставления консультаций и методических указаний малым предприятиям- это учет всех применимых к ним, а не только экологических, норм- для этого потребуется тесная координация всех государственных регулирующих органов.
The most efficient way of providing compliance advice and guidance to small businesses is to take into account the full suite of regulations that apply to them, not just environmental regulations, which would require close coordination between regulatory authorities across the government.

В Административном кодексе( особенно в главе III) от 1999 года полностью отражены требования статьи 4 Конвенции, относящиеся ко всей информации( а не только экологической информации), которой располагают государственные учреждения, если она не носит конфиденциального характера.
The 1999 Administrative Code of Georgia, 1999(especially its chapter chap. III) generally covers the requirements of the article 4 of the Convention, i.e. the wholeall information(not only environmental information) hoeld by the public authorities is available to the public unless the information is confidential.

Сегодня в Приаралье возник сложный комплекс не только экологических, но и социально-экономических и демографических проблем, имеющих общепланетарные последствия, в чем убедился Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун при посещении региона Аральского моря в апреле 2010 года.
Today in the Aral region, we are experiencing not just ecological but also socioeconomic and demographic problems with global consequences, as the Secretary-General saw with his own eyes during his visit to the Aral region in April 2010.