ТОПОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• top

Примеры использования Топовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Версия Supreme- это топовый экземпляр данной марки.
Version Supreme- is a top copy of the brand.

Например, мы очень трудолюбивы и поэтому можем показывать топовый результат.
For instance, we really work hard, that is why we can show top results.

Топовый баннер 1920px* 180px обеспечивает максимальный эффект от использования.
The top banner 1920px* 180px assures the maximum effect from its use.

Победит- крутейший и за это получит топовый мод Blade of God от GodMod.
The coolest participant will become a winner and get a top mod Blade of God by GodMod.

Только топовый 5, 5- дюймовый iPhone получит двойную камеру в 2017 году- аналитик.
Only High-end 5.5-inch iPhone Will Get Dual Camera in 2017- Analyst.

Расскажи про период, за который ты сделал скачок из казахстанского поселка в топовый клуб.
Tell us about the period when you made a leap from the Kazakh village to the top club.

Их топовый пост собрал 161 миллион просмотров, более 4 миллионов перепостов и свыше 1 миллиона лайков.
The top post gathered 191 million views, over 4 million shares and more than 1 million likes.

Правилами определяется лишь то, что должны быть установлены кормовой и топовый огни, без указания высоты;
The regulations only define that the stern and top light must be set, without information on the height;

Буквально пару недель назад топовый метал- лейбл сделал нам очень заманчивое предложение, а вчера мы поставили свои подписи в контракте.
Just a couple of weeks ago, a top metal label made us a very tempting offer, and yesterday we signed the contract.

На счету Александра конкурентные встречи с бойцами, чьи имена вошли в топовый список мирового кикбоксинга.
Alexander has a great background of competitive bouts against opponents whose names are listed in the world kickboxing TOP.

Развлекательная система топовый состоит из Full HD 60" LЕD- телевизор со звуком усиливаемого через усилитель Denon и JBL объемного звучания.
The top-end entertainment system comprises of a full HD 60" LED TV with sound amplified through a Denon amp and JBL surround sound speakers.

Германия: да, в отношении подпунктов a и b; правилами определяется лишь то, что должны быть установлены кормовой и топовый огни, без указания высоты;
Germany: yes,(a) and(b); the regulations only define that the stern and top light must be set, without information on the height;

Для Cillah Hall, основателя Gazelle STL, топовый женский журнал был прекрасной возможностью обратиться к сообществу с общими интересами.
For Cillah Hall, founder of Gazelle STL, a top-line women's magazine was the perfect opportunity to reach out to a community whose goals and interests aligned.

В отношении статьи 3. 12 Группа приняла предложение Российской Федерации исправить в русской версии термин" masthead light" на" топовый огонь.
With respect to article 3.12, the Group accepted the proposal by the Russian Federation to correct the term"masthead light" to"топовый огонь" in Russian.

Топовый полусредневес UFC Джейк Элленбергер( 29- 7) рассказал о подготовке к встрече с экс-чемпионом Strikeforce Тареком Саффьедином( 15- 3), которая состоится в конце апреля.
Top welterweight Jake Ellenberger(29-7) told UFC about preparation for a meeting with the ex-champion of Strikeforce Tarek Saffyedin(15-3) which will take place at the end of April.

Международный аэропорт« Рига» признан топовым работодателем ГАО« Международный аэропорт« Рига»» получило 2- е место в исследовании« Топовый работодатель- 2014» в бизнес-секторе« Транспорт и логистика».
Riga International Airport Recognised as a TOP Employer SJSC Riga International Airport was awarded the second place in the research“TOP Employer 2014” in the business sector“Transport and Logistics”.

Топовый польский игрок в покер Павел Бржески, известный за игровыми столами Titan Poker под ником" pbrzeski84", этим летом представлял Titan Poker в Лас-Вегасе на World Series of Poker 2013 Main Event.
Top Polish poker player Pawel Brzeski, familiar at the Titan Poker tables under the nickname"pbrzeski84", represented Titan Poker this summer in Las Vegas when he competed in the World Series of Poker 2013 Main Event.

Декабря 2016 года был выпущен третий японский альбом« No Shadow», который занял первое место на Oricon daily album charts, второе на Oricon weekly album charts и Japan' s Billboard charts как топовый и горячий альбом в продажах.
K's third Japanese album, No Shadow, was released on December 14, 2016, and reached number one on the Oricon daily album charts and number two on the Oricon weekly album charts and Japan's Billboard charts for top and hot album sales.

Владельцы топовый версий Forte могут себя утешать тем, что Роланд не дотянул экран RD- 2000 до параметров такового в Forte 7/ 8, как, впрочем, не дал и гигантского объема памяти сэмплов в 16Гб, доступного у самых дорогих сценических Курцвейлов.
The owners of the top Forte models may not worry too much because Roland RD-2000 has a clearly inferior display and doesn't live up to the desirable sample memory of 16 Gb which all the most expensive stage Kurzweil pianos sport.

В начале 1960- х годов« Epiphone»« Emperor» стоил значительно больше, чем топовый« Gibson Byrdland», а стоимость модели« Excellente» 1963- го с плоской декой была на$ 100 выше, чем« J- 200», гитара была изготовлена из редких пород акустической древесины.
In the early 1960s, the Epiphone Emperor cost much more than the top Gibson Byrdland, and the cost of the 1963 Excellente flat body model was $100 higher than that of J-200, the guitar was made of rare species of acoustic wood.

Топовые интернет- издания включили Tweety в обзор лучших новогодних подарков.
Top Internet media included Tweety in reviews of the best New Year gifts.

Топовая версия Platinum стоит 3 млн 990 тысяч рублей.
The top version Platinum costs 3 million 990 thousand rubles.

Топовая фигура- topmar.
Top Mark- topmar.

Спикерами будут топовые GR специалисты, среди которых.
The speakers will be top GR experts, including.

Андрей Арнаутов- один из топовых джазовых бас- гитаристов Украины.
Andrii Arnautov is one of the top jazz bass players in Ukraine.

Все топовые модели Tunturi оснащены этой запатентованной функцией.
All Tunturi top models are equipped with this patented invention.

Лучшие игроки могут занять топовые места в игровом рейтинге.
Best players can take the top places in the ranking of the game.

Самые популярные и топовые треки из игр.
The most popular and top tracks from the games.

Но, топовым производителем в то время был Schuster Mills.
But… the top account at that time was Schuster Mills.

Тело топовых рестлеров должно функционировать должным образом и выглядеть выдающимся.
The body of a top wrestler must function properly and look outstanding.