ТОРГОВОЙ ЯРМАРКЕ на Английском - Английский перевод

• trade fair

Примеры использования Торговой ярмарке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания" Ryonha" пыталась принять участие в торговой ярмарке, состоявшейся в Даньдуне, Китай, в октябре 2013 года.
Ryonha attempted to participate in a trade fair held in Dandong, China, in October 2013.102.

Азиатские страны были приглашены принять участие в восьмой Всеафриканской торговой ярмарке, которая состоится в Абиджане в 2000 году.
Asian countries were invited to participate in the eighth All-African Trade Fair in Abidjan in 2000.

Председатель Согдийской области Раджаббой Ахмадзода указывает на овощи, представленные на международной торговой ярмарке« Сугд- 2018».
Sughd Province government chairman Rajabboi Akhmadzoda points to vegetables presented at the Sughd 2018 international trade fair in Khujand July 6.

В качестве сотрудничающего учреждения ЭКА участвовала в первой Афро- арабской торговой ярмарке, которая состоялась в Тунисе 22- 31 октября 1993 года.
ECA participated, as a collaborating agency, in the first Afro-Arab trade fair, held at Tunis from 22 to 31 October 1993.

В период 1996- 2004 годов в общей сложности 1283 женщинам- предпринимателям была оказана помощь в участии в Дар- эс- Саламской международной торговой ярмарке.
A total of 1,283 women entrepreneurs were assisted to participate in the Dar-es-Salaam International Trade Fair from 1996- 2004.

Спустя два года, системы внутренней связи 2N Helios IP и 2N SIP Audio будут представлены в Милане на торговой ярмарке Sicurezza 2017.
After two years, 2N Helios IP intercoms and 2N SIP Audio will be presented in Milan at the Sicurezza 2017 trade fair.

Вероятнее всего, рабочее совещание будет приурочено частично к Международному конгрессу и торговой ярмарке" Экология, вода и технология- ЭКВОТЕХ- 2006", которые пройдут в Москве в июне 2006 года.
Most probably, the workshop will be held in conjunction with, or part of, the International Congress and Trade Fair"Ecology, Water and Technology- ECWATECH-2006" in Moscow in June 2006.

В 1993 году секретариат Лиги арабских государств предложил секретариату ЮНКТАД участвовать в первой Афро- арабской торговой ярмарке, которая состоялась в Тунисе 22- 31 октября.
In 1993, the secretariat of the League of Arab States invited the UNCTAD secretariat to participate in the first Afro-Arab trade fair, which was held at Tunis from 22 to 31 October.

ЮНКТАД участвовала в первой афро- арабской торговой ярмарке( Тунис, 1993 год), а также в симпозиуме по расширению торговли между африканскими и арабскими странами, представив документ по данному вопросу.
UNCTAD attended the first Afro-Arab trade fair(Tunis, 1993) and participated in a symposium on trade expansion between African and Arab countries as well as presented a paper on the subject.

ЭКА в качестве учреждения, сотрудничающего с ОАЕ и ЛАГ, примет участие в первой Афро- арабской торговой ярмарке, которая будет проведена в Тунисе 22- 31 октября 1993 года.
ECA will participate, as a collaborating agency with OAU and LAS in the First Afro-Arab Trade Fair to be held at Tunis, from 22 to 31 October 1993.

В торговой ярмарке, проходившей в ноябре в Баня-Луке, приняли участие приблизительно 60 компаний Федерации; свыше 100 автотранспортных средств с сараевскими номерными знаками имели возможность свободного передвижения в черте города.
At a trade fair in Banja Luka in November, approximately 60 Federation companies participated and more than 100 vehicles with Sarajevo licence plates moved freely through the city.

Призвать арабские государства к активному экономическому и торговому участию в седьмой Афро- арабской торговой ярмарке, которая состоится в Республике Джибути в 2009 году.
To call for the active economic and commercial participation of States in the 7th Afro-Arab Trade Fair, to be hosted by the Republic of Djibouti in 2009;

Также в активе« КАЗЭКСПО» организация участия Казахстана в традиционной официальной международной торговой ярмарке« АСПАТ- 96» в г. Маниле( Филиппины), проводимой Экономической и Социальной Комиссией Азиатско-Тихоокеанского региона( ЭСКАТО) ООН, а в октябре 1998г.
In 1996 Kazakhstan for the first time took part in traditional official international trade fair"ASPAT-96" in Manila(Philippines), organized by UNESCAP, and in October 1998 KAZEXPO co-organized"ASPAT 98.

Кроме того, ЮНКТАД принимала участие в подготовке и организации второй Афро- арабской недели деловых встреч Организации африканского единства( ОАЕ)/ ЛАГ, проходившей в Буркина-Фасо в октябре и ноябре 1998 года, и в четвертой Афро- арабской торговой ярмарке, организованной в апреле 1999 года в Сенегале.
In addition, UNCTAD was associated in the preparation and organization of the Organization of African Unity(OAU)/LAS second Afro-Arab Business Week, held in Burkina Faso in October and November 1998, and the fourth Afro-Arab Trade Fair, held in Senegal in April 1999.

В этой связи африканские страны были приглашены принять участие в Азиатско-тихоокеанской международной торговой ярмарке( АСПАТ), которая будет проходить в октябре 1999 года в Сеуле и в сентябре 2000 года в Дели.
In this regard, African countries were invited to participate in the Asia Pacific International Trade Fair(ASPAT) to be held in October 1999 in Seoul, and in September 2000 in New Delhi.

Нанесение логотипа компании на яблоки с последующей их раздачей на торговой ярмарке, гравировка пасхальных яиц или украшение хлеба логотипом булочной- при помощи лазерной маркировки продукты питания могут использоваться в целях рекламы.
Whether an apple is labeled with the company logo and distributed at a trade fair, Easter eggs are engraved, or a loaf of bread is decorated with the baker's logo- with laser marking, branded foods can be used for advertising purposes.

В дополнение к обнаружению CO2 и СО, мы объявим о нашей новой разработке продукта, детекторе PM 2. 5 в Китайской международной торговой ярмарке систем отопления, вентиляции, кондиционирования, санитарии и домашнего комфорта.
In addition to CO2 and CO detection, we will annouce our new product development, PM 2.5 detector in China International Trade Fair for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Sanitation& Home Comfort Systems.

Призвать к активному экономическому и торговому участию государств- членов в седьмой Афро- арабской торговой ярмарке, которая будет проведена в Республике Джибути в 2010 году в сотрудничестве с Лигой арабских государств, Африканским союзом и Арабским банком экономического развития в Африке, и призвать к скорейшему созыву совещания по подготовке к данной торговой ярмарке.
To call for the active economic and commercial participation of Member States in the seventh Afro-Arab Trade Fair, to be hosted by the Republic of Djibouti in 2010 in collaboration with the League of Arab States, the African Union and BADEA, and to call for the speedy convening of the preparatory meeting for the trade fair;

Как сообщал Курортно- информационный центр Крыма, 19 и 20 января делегация Крыма принимала участие в Международной туристской торговой ярмарке« FITUR» в г. Мадрид( Королевство Испания), в ходе которой заместитель председателя Совета министров АРК Георгий Псарев провел ряд рабочих встреч.
As reported by the Resort Information Center of the Crimea, 19 and 20 January the delegation of Crimea took part in the International Tourism Trade Fair«FITUR» in Madrid(Kingdom of Spain), during which the Deputy Chairman of the Council of Ministers of the ARC Psarev George held a number of meetings.

Что касается расширения торговли, то секретариат ЮНКТАД участвовал в первой Афро- арабской торговой ярмарке, совместно проведенной ОАЕ, Лигой арабских государств и правительством Туниса, которая прошла в Тунисе в октябре 1993 года.
As regards trade expansion, the UNCTAD secretariat participated in the first Afro-Arab Trade Fair which was sponsored jointly by OAU, the League of Arab States and the Government of Tunisia, which took place in Tunis in October 1993.

Iii выставка в рамках Азиатско-тихоокеанской международной торговой ярмарки( АСПАТ) в 2002 году( 1);
Iii Exhibit for the Asia-Pacific International Trade Fair(ASPAT) 2002(1);

Первая подготовительное заседание для шестой торговой ярмарки стран Азии и Тихого океана.
First preparatory meeting for the Sixth Asia-Pacific Trade Fair.

Торговая ярмарка франчайзинга и брендов- BE MY FRANCHISE?
Franchising and Brand Dealership Trade Fair- BE MY FRANCHISE?

Центр торговых ярмарок и конференц- центра IFEMA также находится неподалеку.
The IFEMA trade fair and the congress hall are also nearby.

Ежегодная торговая ярмарка в Худжанде открывает« долину возможностей» для центральноазиатских партнеров.
Annual trade fair in Khujand presents'valley of possibilities' to Central Asian partners.

Руководящий совет международных торговых ярмарок в Лагосе.
Lagos Int. Trade Fair Management Board.

Торговая ярмарка 2019 Китая( Мексики).
China(Mexico) Trade Fair 2019.

Там проходила торговая ярмарка.
There was a trade fair there.

На днях в Куала-Лумпуре состоялась XVII международная торговая ярмарка продуктов питания и напитков.
International Trade Fair of Food and Beverages(MIFB-2016) has taken place in Kuala Lumpur.

В Базаре проживали ясачные крестьяне и проходили торговые ярмарки.
In the village Bazar lived yasak peasants and held trade fair.