ТРАМПУ на Английском - Английский перевод

• trump

Примеры использования Трампу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем Трампу нужны торговые войны?
Why Trump needs trade wars?

Как бы Вы посоветовали Трампу представить себя миру?
How would you advise Trump to present himself to the world?

Дональду Трампу срочно нужно поднимать свой рейтинг.
Donald Trump urgently needs to take his ranking.

Трампу нужны Эрдоган и Турция как региональный союзник, а не враг.
Trump needs Erdogan and Turkey as a regional ally, not enemy.

Источник:« Зачем Трампу понадобилось бомбить Шейрат?
Source:"Why did Trump bomb Cheyrat"?

Отказался выразить поддержку кандидату республиканской партии Дональду Трампу.
He later endorsed Republican candidate Donald Trump.

Дональду Трампу потребуются годы.
If Donald Trump is to reach his objective, it will take years.

В турнире Мастерс он снова проиграл Трампу со счетом 2: 6 в четвертьфинале.
At the Masters, he again lost against Trump, this time 2-6 in the quarter-finals.

Оппозиция Трампу продолжает расти и за пределами Вашингтона.
Anti-Trump opposition just keeps growing outside Washington.

Сентября 2017 года вручил верительные грамоты президенту США Дональду Трампу.
He presented his credentials to U.S. President Donald Trump on 8 September 2017.

Дональду Трампу в собственной администрации сделать это пока не удалось.
Donald Trump has still not been able to do so in his own administration.

Это возможно, и это делалось, и социальные медиа особенно жестоки к президенту Трампу.
This can and has been done, and social media is especially unkind to President Trump.

Таким неуклюжим образом Порошенко видимо хочет понравиться Трампу и все-таки добиться его покровительства.
So apparently in this clumsy manner Poroshenko wants to please Trump and still achieve his patronage.

Вот и мы решили не отставать от тенденций и посвятить этот эффект президенту США- Дональду Трампу.
This is exactly why we decided to dedicate our new effect to the new US president- Mr Donald Trump.

Пока Трампу и его союзникам на Капитолийском холме не удалось преуспеть в разработке и принятии серьезных законов.
So far, Trump and his allies on Capitol Hill have failed to draft and adopt a single important law.

В январе 2017 года Барак Обама должен будет уступить кресло новому президенту Америки- Дональду Трампу.
Barack Obama will have to devolve power on the new president of America- Donald Trump in January.

Подобно Трампу она рассчитывает на особые отношения с Россией, чьи банки финансируют ее предвыборную кампанию.
Like Trump, she foresees a special relationship with Russia, whose banks are funding her election campaign.

Палата представителей США перейдет под контроль оппозиционной Трампу партии.
The US House of Representatives will come under the control of the opposition to the Trump party.

Истерия достигла таких гротескных масштабов, что Трампу даже не пришлось опровергать подобные обвинения.
The hysteria reached such grotesque dimensions that it was not even necessary for Trump to refute such allegations.

Кроме того, они помогали союзникам Клинтон искать компрометирующую информацию по Трампу и его советникам».
In addition, they helped Clinton's allies to seek for compromising information on Trump and his advisors.

Одно из наиболее тяжелых испытаний, которое придется пройти Дональду Трампу, связано с противодействием с так называемой закулисьем.
One of the great trials Donald Trump will face is the so-called Deep State's resistance to him.

Именно на показаниях Коми участники рынка будут оценивать вероятность импичмента Трампу.
The participants of the market will estimate the probability of Trump s impeachment according to the Comey s statements.

Церемония торжественного открытия шикарной гостиничной недвижимости в Вашингтоне, принадлежащей Трампу, запланирована на следующий месяц.
The ceremonial opening of the luxurious hotel property in Washington, owned by Trump, is scheduled for the next month.

Дело в том, что конгрессмена Брэйди, в отличие от Даны Рорабахера, вряд ли можно заподозрить в симпатиях к России или Трампу.
The crux of the matter is that Congressman Brady can hardly be suspected of sympathizing with Russia or Trump.

Но перед осуществлением платежа Касиваги был убит якудзами, а казино разорилось, отчего Трампу пришлось продать много своих активов банкам.
However, before he could pay, he was killed by yakuza gangsters and the casino went bankrupt, with Trump having to sell many of his assets to the banks.

Кроме того, звонки Трампу глав ряда государств, в том числе Тайваня, Турции и Пакистана, удостоились в американских СМИ жесткой критики.
Furthermore, the phone calls between Trump and leaders of several countries, including those of Taiwan, Turkey and Pakistan, came under intense scrutiny by the U.S.

Некоторые союзники Трампа и правые СМИ утверждают, без доказательств, что бывший президент Барак Обама координирует глубинное государство, чтобы оно оказывало сопротивление Трампу.
Some Trump allies and right-wing media outlets have alleged that former president Barack Obama is coordinating a deep state resistance to Trump.

Ядерная сделка, которая показалась Трампу несправедливой, ограничивала ядерная разработки Ирана, в ответ на отсутствие санкций в финансовой и нефтяной сфере со стороны Европы и США.
The nuclear deal, which seemed unfair to Trump, limited Iran's nuclear development, in response to a«friendship» from Europe and the United States.

Оба сенатора считают, что республиканцы не должны соглашаться на политические игры демократов, стремящихся отомстить Трампу за поражение своего кандидата Хиллари Клинтон.
Both Senators believe that the Republicans should not enter into the Democrats' political games as they are seeking revenge against Trump for the defeat of their candidate Hillary Clinton.

Сопротивление Трампу настолько сильное, что план борьбы против ИГИЛ, который должен быть представлен 22 марта на саммите Коалиции в Вашингтоне, все еще не готов.
The opposition against President Donald Trump is so strong that the plan to fight Daesh, which is scheduled to be presented on 22 March during a Coalition summit in Washington, is still not ready.