ТРАНСА на Английском - Английский перевод

• trance
• trances
• of trans

Примеры использования Транса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакого транса.
No trances.

Два пузырька Транса, 25 каждый.
Two bottles of Trans, $25 each.

Я знаю это из транса.
I know this from my trances.

Размышляющий мир1 мечтаний и транса.
A brooding world of reverie and trance.

Из пучинного транса ее дух пробудился.
Out of abysmal trance her spirit woke.

Они в состоянии транса.
They're in a state of trance.

На медитации гребне транса вздымающемся.
On meditation's mounting edge of trance.

Ты говорила о состоянии транса?
Were you referring to the state of trance?

Затем из транса того объятия огромного.
Then from the trance of that tremendous clasp.

Господь вернул нам тебя из транса.
The Lord has delivered you from your trance.

Из своей сапфировой башни транса брошенный.
Cast from its sapphire pinnacle of trance.

Лилли может вывести Игнац из транса.
Lilli is able to get Ignatz out of her trance.

Он и входит, и выходит из транса очень легко.
He floats in and out of trance very easily.

Свет размышляющего транса лежал на земле и на небе.
A light of musing trance lit soil and sky.

А ты можешь помочь ему с помощью транса или чего там?
Well, can you fix him with a trance or whatever?

Расцвет Гоа- транса пришелся на период между 1994 и 1998 годом.
Goa trance had its heyday in between 1994 and 1998.

Знаешь, это что-то типа транса или вроде того.
You know, it's like some kind of trance or something.

Как насчет посвящения в секреты вашего транса?
Um… How about an initiation into the secrets of the trance?

Он был освобожден от своего транса Локи и Карнильей.
He was freed from his trance by Loki and Karnilla.

Они обладают гипнотизирующим действием, могут довести до транса.
They have a hypnotic effect, can bring to the trance.

Когда он возвращается из своего транса женщина исчезает.
When he recovers from his trance, the woman has gone.

Он открывает рот, хватает ртом воздух и выходит из транса.
He opens his mouth, inhales air, and returns from his trance.

Не все верят в силу транса, но, я обещаю, вы поверите.
Many of you may not fully believe in the power of trance, but I promise, you will.

У меня есть много книг по полусознанию существ… это такой тип транса.
I have got several books on wesen dammerzustand… wesen trances.

Во время одитинга не применяются ни гипноз, ни техники транса, ни наркотики.
There is no use of hypnosis, trance techniques or drugs during auditing.

Быть в духе- получать информацию в состоянии медитации, транса.
To be in the Spirit, to receive information in the state of a meditation, a trance.

Это происходит во время транса с тем, кто уже близок к Окончательному Освобождению.
These experiences arise during the trances of someone who is near Final Liberation.

Люди становятся только помехой во время транса, когда глаза должны быть закрыты.
Other people become a factor of disturbance during the trances where eyes must be closed.

Еще я пишу музыку- от транса и хауса до драм- энд- бейса и глитч- хопа, и даже издал целых два альбома.
Also I do music- from trance and house to drum& bass and glitch-hop, and I have already released two albums.

Только что вы видели, как во время транса пациент воспринимает инструкции.
But the subject you just saw,… is still a subject accepting instructions while in a trance.