Примеры использования Транспортирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Птицы не могут поедать корм во время транспортирования.
Подъемники для транспортирования автомобилей в многоэтажных гаражах;
Путь транспортирования, пропорции смешивания, вес, интенсивность просеивания и т. д.
Transportation path, stir proportions, weight, screening intensity etc.Это позволяет контролировать образование пыли иявляется эффективным методом транспортирования продукта.
This helps control dust andis an efficient method of conveying product.Условия транспортирования и( или) хранения не повлияли на эффективность IVD.
Transport and/or storage conditions have not affected performance of the IVD.Компактная конфигурация, обеспечивающая минимальную площадь установки, легкость транспортирования и установки.
Compact design for minimum footprint and easy transportation and installation.Подходят для транспортирования и хранения широкого спектра товаров и грузов.
They are suitable for transportation and storage of a wide range of products and cargo.Технические средства и оборудование для транспортирования, складирования и комплектования материалов и изделий.
Technique and equipment for transportation, storage and packing of materials and goods.Применяются для транспортирования грузов с температурой от 100 до 200 C и с различной абразивностью.
Обеспечение надежности и энергосбережения при расчете сооружений для транспортирования сточных вод.
Ensuring of Reliability and Power Saving When Designing the Facilities for Wastewater Transporting.Для хранения и транспортирования продуктов разделения воздуха построена система хранения и продуктопроводы.
A storage and product pipeline system was constructed to store and transport air separation products.Просьба обратить внимание на условия изменения и анулирования заказов Scandlines а так же на условия транспортирования.
Please note our Scandlines Ticket-Terms as well as the conditions of transport.Жатка- машина для скашивания сельскохозяйственных культур и транспортирования скошенной массы к молотилке комбайна.
Reaper machine for mowing crops and transporting the crop to the threshing machine harvester.Предназначены для транспортирования угля и сланца размером до 700 мм и породы кусками размером до 500 мм.
Designated for transporting of coal and slate pieces up to 700 mm and rock pieces up to 500 mm in size.Порядок учета, хранения,передачи и транспортирования микроорганизмов I- IV групп патогенности.
Procedures for accounting for, storing,transferring and transporting micro-organisms in pathogenic hazard groups I-IV.Системы транспортирования заготовок и загрузочно- разгрузочные устройства в механообрабатывающем производстве: Tutorial.
Transportation system and loading-unloading device in mehanoobrabatyvajushhem production: Tutorial.Упаковка должна обеспечивать условия транспортирования, погрузки и разгрузки газоиспользующего оборудования.
Packaging is to provide the conditions of transportation, loading and unloading Учет деталей, сборочных единиц иготового оружия в процессе их изготовления, транспортирования и хранения;
Registration of parts, assembly units andthe finished product in the process of manufacture, transport and storage;Производство, монтаж, сервис Для техники транспортирования и складирования AUMUND предлагает единственную в своем роде комбинацию.
Manufacture, Assembly, Service For the conveying and storage technology AUMUND offers a unique combination of.Широкий ассортимент моделей Trans Mix позволит Вам выбрать подходящую« фабрику транспортирования» для конкретного применения.
You will find the right"conveying factory" for your needs from amongst our numerous Trans Mix models.Энергетическое обследование должно включать глубокое изучение основных технологических процессов очистки и транспортирования воды.
Power audit shall include thorough investigation of the basic water treatment and conveying technologies.В статье определены особенности процесса транспортирования как особой сферы материального производства.
The article identifies specific features Применяется для транспортирования скальной горной массы( вскрышных пород и/ или руд) при разработке месторождений полезных ископаемых.
Used for transportation of rock mass(overburden rocks and/or ores) during development of deposits of useful minerals.Т рубы большого диаметра предназначены для транспортирования различных газов, жидкостей, сыпучих, пылевидных и разжиженных масс.
Pipes of large diameter intended for the transportation of different gases, liquids, bulk, powdered and remiss masses.Диоксан используется также как стабилизатор для 1, 1, 1- трихлорэтана для его хранения и транспортирования в алюминиевых емкостях.
Most of the dioxane produced was used as a stabilizer for 1,1,1-trichloroethane for storage and transport in aluminium containers.Просьба так же обратить внимание на наши детальные условия Scandlines билетов для Экстра Экономного тарифа, а так же на условия транспортирования.
Please also note our detailed Scandlines Ticket-Terms for the Economy EXTRA tariff as well as our Conditions of Transport.Эта машина подходит для смешивания и транспортирования стяжки пола, песка, гравия и мелкозернистого бетона с размером фракции до 16 мм.
This model is suitable for mixing and conveying floor screed, sand, gravel and fine grained concrete with a grain size of up to 16 mm.Объекты обращения с отходами- объекты, используемые для сбора,хранения, транспортирования, захоронения, переработки, утилизации и реализации отходов.
Waste management facility: Facility used for the collection,storage, transport, burial, processing, reprocessing or sale of waste.Изготовитель гарантирует соответствие приборов требованиям технических условий при соблюдении условий эксплуатации,хранения, транспортирования и монтажа.
The manufacturer guarantees that the device specification requirements under normal use,storage, transportation and installation.Трубы AMIJACK используют для прокладки трубопроводов транспортирования и накопления воды, в том числе дождевой, коммунальных и промышленных стоков.
AMIJACK pipes are used in pipeline construction for the transport and storage of water, rainwater, sewage and industrial wastewater.
