ТРАНСФЕРА ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• knowledge transfer

Примеры использования Трансфера знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как офис трансфера знаний будет осуществлять маркетинг моей технологии?
How will the knowledge transfer office market my technology?

Существует множество определений процесса трансфера знаний и технологий.
The knowledge and technology transfer is defined in many different ways.

Скорость трансфера знаний в цифровом мире вышла на новый уровень.
The speed of knowledge transfer in the digital world has moved onto a new level.

Такие сети придают большую устойчивость системе генерации и трансфера знаний и обеспечивают их диффузию.
Such networks make the system of generation and transfer of knowledge more stable and ensure their diffusion.

Представленный учебный материал подготовлен с целью повышения качества взаимного обучения в области трансфера знаний и технологий.
This training material was prepared in order to enhance mutual learning in the area of knowledge and technology transfer.

Настоящее руководство содержит обзор сервисов и услуг, которые Офис трансфера знаний предоставляет преподавателям, студентам и исследователям.
This guide provides an overview of Skoltech's Knowledge Transfer Office and its services to faculty, students and research staff.

Офис трансфера знаний Сколтеха рассматривает все Формы раскрытия технологий, которые он получает от сотрудников и студентов Сколтеха.
The Skoltech Knowledge Transfer Office reviews all Technology Disclosure Forms as they are received from members of the Skoltech community.

Это поможет сократить разрыв между научными исследованиями и инновациями, что является одной из главных задач трансфера знаний и технологий.
This will help in filling the gap between research and innovation what is one of the main roles of knowledge and technology transfer.

Зачастую многие участники процесса трансфера знаний и технологий неспособны добиться поставленных целей без финансирования проекта.
In many cases, a lot of stakeholders involved in knowledge and technology transfer would not be able to accomplish their goals without project funding.

Офис трансфера знаний( ОТЗ) фокусируется на мониторинге и исследовании тенденций внутреннего и международного рынка в области высоких технологий и производства.
Department of knowledge transfer(VTZ) focuses on monitoring and research trends of domestic and international market in high technology and manufacturing.

Основные принципы подготовки тренеров анное руководство предназначено для обучения тренеров в области трансфера знаний и технологий.
General principles of training of trainers his handbook is intended for training of trainers(ToT) mostly in the area of knowledge and technology transfer.

С целью дальнейшей поддержки этого трансфера знаний Министерство науки Северного Рейна- Вестфалии создало банк данных для фирм, ищущих контакты с научно-исследовательскими учреждениями.
To support this knowledge transfer further the NRW Ministry of Science provides a database for companies seeking contact with research institutes.

В технопарке« TECHNOPARK Zurich» Фонд стволовых клеток SSCF найдет идеальную среду для осуществления трансфера знаний и технологий из научно-исследовательских лабораторий в мир бизнеса.
In TECHNOPARK Zurich, SSCF will find the ideal environment for transferring knowledge and technology from the scientific research lab to the business world.

Кроме того, NoGAP способствует укреплению трансфера знаний и технологий от научно-исследовательских и опытно-конструкторских учреждений к инновационным компаниям и, затем, выводу конечной продукции на рынок.
Additionally, NoGAP is aimed at knowledge and technology transfer from research to innovative companies and the market take up.

Вовлечение в российско- британское исследовательское сотрудничество неакадемических организаций с целью трансфера знаний и технологий и достижения осязаемых результатов.
Involvement of non-academic organisations in the Russian-UK research cooperation with the aim of transferring knowledge and technology and achieving tangible results.

Проект www. my- ktu. eu: Офис трансфера знаний- обмен прикладных исследований и технологически предпринимательских ноу-хау к развитию междисциплинарных учебных программ.
Project www. my-ktu. eu: Department of knowledge transfer- exchange of applied research and technological and business know-how to develop interdisciplinary curricula.

Стратегический вектор образовательной сессии- развитие выпускников с учетом самого передового опыта, а также обеспечение трансфера знаний при участии ведущих отечественных компаний.
Strategically the educational session is aimed at the development of students on a par with best practice and transfer of knowledge involving the leading domestic companies.

Исследовательский центр будет поддерживать инновационную деятельность посредством активного вовлечения компаний и промышленности в определение планов, разработку программ и трансфера знаний.
The CREI supports innovation by actively involving companies in the definition of plans, the development of programs, and the transfer of knowledge and know how.

Данное учебное пособие, посвященное подготовке тренеров( training of trainers- ToT), было подготовлено в рамках проекта« NoGap- сообщество трансфера знаний для преодоления разрыва между исследованиями, инновациями и бизнесом».
This handbook aimed at training of trainers(ToT) was prepared as one of the outcomes of the project NoGAP: Knowledge Transfer Community to bridge the gap between research, innovation and business creation.

С целью формирования инновационной экономики в стране, необходимо стимулировать расширение связей и сотрудничества между производителями знаний, агентами трансфера знаний и потребителями знаний..
For formulating innovative economy in the country, it is necessary to stimulate the expansion of connections and cooperation among the producers of knowledge, knowledge transfer agents and knowledge users.

Офис трансфера знаний( ОТЗ)- это служба Сколтеха, призванная обеспечивать правовую охрану разработок, а также осуществлять передачу( трансфер) технологий института заинтересованным компаниям посредством лицензирования, основываясь на утвержденных принципах и лучших мировых практиках.
The Knowledge Transfer Office(KTO) is a Skoltech office responsible for providing IP protection, management and commercialization services for Skoltech inventions and technologies on the basis of approved principles and global best practices.

Объединение Steinbeis: Danube Transfer Centres DTC( Дунайские Центры Трансфера)( Германия) В течение последних лет объединение Steinbeis стало синонимом успешного трансфера знаний и технологий.
Steinbeis network: Danube Transfer Centres(Germany) During the last years the Steinbeis Network has become synonymous with the successful transfer of tangible, market-based knowledge and technology.

В системе профессионального образования планируется ввести долгосрочное финансирование научных исследований, а на их базе создать венчурные предприятия, бизнес-инкубаторы, центры консалтинга( консультирования), инжиниринга и трансфера знаний и технологий.
It is planned to introduce long-term financing of scientific research into the system of professional education and create on this basis venture enterprises, business incubators, consulting, engineering, knowledge and technology transfer centers.

Его поддержали друзья и ученики академика, решившие поставить хачкар официально от имени сообщества, которое ценит вклад Виктора Петровича в развитие ИТ, в осуществление трансфера знаний, высоких технологий, образования между Россией и Арменией.
He was supported by the academician's friends and students who decided to rear the khachkar officially on behalf of the community which appreciates Ivannikov's contribution to the IT development, transfer of knowledge, high technologies, and education between Russia and Armenia.

Данное учебное пособие подчеркивает важность накопления и распространения информации о процессе трансфера знаний и технологий, и написании проектных предложений, чтобы преподаватели смогли упростить процесс обучения и помочь стажерам найти решение стоящих перед ними проблем.
This handbook highlights the importance of gathering and distributing information mostly with regard to knowledge and technology transfer and project proposal writing to the trainers so that they become able to facilitate the learning and to help the trainees to reach solutions.

Основной ролью Национального центра трансфера технологий является обеспечение систематической координации деятельности отдельных организаций, учреждений и ведомств, работающих в Словакии в области трансфера знаний и технологий из НИОКР в производственную практику.
The primary role of the National Centre for Technology Transfer is to ensure the systematic coordination of activities of individual organisations, institutions and departments operating in Slovakia in the area of knowledge and technology transfer from research and development into industrial practice.

Для развития трансляционной медицины в КФУ- оптимальных механизмов трансфера знаний и технологий для скорейшего их внедрения в клиническую практику- на уровне высоких международных стандартов создан« Центр трансляционный медицины КФУ- RASA», который работает во взаимодействии с американскими и европейскими партнерами.
For the development of translational medicine in KFU- the optimal mechanisms for the transfer of knowledge and technology for their early implementation in clinical practice- at the level of high international standards, the Center for Translational Medicine of KFU-RASA was created, which works in cooperation with American and European partners.

Применение и трансфер знаний.
Applications and knowledge transfer.

Эффективный трансфер знаний в промышленность лучший опыт.
Professional transfer of knowledge into industry- Best Practices.

Среди номинаций рейтинга- преподавание и обучение, исследовательская деятельность( девять индикаторов), трансфер знаний( восемь индикаторов), интернационализация( шесть индикаторов) и участие в жизни региона пять индикаторов.
The ranking's nominations are for teaching and learning; research(nine indicators); knowledge transfer(eight indicators); internationalization(six indicators); and participation in the life of the region five indicators.