ТРАНСФЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• transfer

Примеры использования Трансферной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принтер не может определить тип трансферной пленки.
The type of Transfer film cannot be identified by the printer.

Участки карт, которые должны защищаться трансферной пленкой, указаны в драйвере принтера.
The areas from the card to be saved up by the transfer film are specified in the printer driver.

Так отпечатанное изображение оказывается между трансферной пленкой и картой.
Therefore the printed image is between the transfer film and the card.

Ретрансферные принтеры Evolis позволяют печатать изображения при помощи цветных лент на трансферной пленке.
Evolis retransfer printers print an image with the color ribbons onto the transfer film.

Убедитесь, что катушки красящей ленты и трансферной пленки свободно вращаются.
Check that the ink ribbon and the Transfer film spool freely.

Управление процессом посадки и стыковки рейсов при трансферной перевозке;
Managing passenger boarding and flight connection during transfer transportation;

Убедитесь, что кассеты с красящей лентой и трансферной пленкой правильно установлены.
Confirm that the ink ribbon and Transfer film are correctly loaded.

С 2004 года обучение в университете осуществляется по требованиям единой кредитно- трансферной системы ECTS.
In 1999., the University decided to implement European Credit Transfer System- ECTS.

ЛОГОТИП: Индивидуальный логотип с трансферной печатью, офсетной печатью, 3D- печатью, высокой частотой и вышивкой, резиновым логотипом и т. Д.
LOGO: Customized logo with transfer printing, offset printing, 3D printing, high frequency, and embroidery, rubber logo etc.

Инфраструктура( автобаны, логистические центры, порты) и высокий потенциал в качестве трансферной платформы.
Infrastructure(Autobahn, freight villages, harbours) and high potential as Transfer platform.

После студенты второго курса Всеволод Сущевский и Екатерина Марченко рассказали об устройстве трансферной сети между киберспортивными клубами на примере Dota 2.
Vsevolod Suschevskiy and Ekaterina Marchenko, second-year students, told about the structure of the transfer network between eSports teams on the case of Dota 2.

Проверьте красящую ленту и трансферную пленку Убедитесь в правильной установке красящей ленты и трансферной пленки.
Î Check the ink ribbon and the Transfer film Check that the ink ribbon and the Transfer film are fitted correctly.

При продаже трансферной перевозки по специальным сквозным тарифам с пересадкой в пункте трансфера общая стоимость перелета может оказаться ниже стоимости прямого беспосадочного перелета.
In case a carriage with a transfer is sold at special through fares the total flight cost can happen to be lower than the cost of a direct non-stop flight.

И, скорее всего, в ноябре мы презентуем открытие багажного отделения вместе с открытием трансферной зоны, может, и с паркингом.
And, most likely, in November we will present the opening of the luggage compartment together with the opening of the transfer zone, maybe with parking.

В свете трансферной системы ФИФА, которая была согласована с Еврокомиссией, клубы, подготовившие футболистов в возрасте до 23 лет, которые затем переходят в клубы других стран, получают финансовую компенсацию.
In light of the FIFA transfer system, which was agreed upon with the European Commission, clubs which have trained players under 23 and who are then transferred internationally receive financial compensation.

Для нанесения на вымпелы специалисты Приорити Групп пользуются технологиями прямой печати, сублимации, термопереноса, шелкографии, трансферной печати и машинной вышивки.
For application to the pennants Prioriti Group are specialists for direct printing technology, sublimation, thermal transfer, screen printing, transfer printing and embroidery machine.

Ê Проверьте красящую ленту и трансферную пленку Убедитесь в наличии достаточного количества красящей ленты и трансферной пленки, а также в отсутствии повреждений на ленте или пленке.
Í Check the ink ribbon and the Transfer film Check that the ink ribbon and the Transfer film are fitted correctly and that the Decurl section' is locked in place.

Можно представить, что наряду с контролем трансферной системы с целью выявления возможных злоупотреблений, могут быть проведены структурные изменения чтобы добиться снижения привлекательности этой сферы для отмывания денег. 147.
One could imagine that, alongside monitoring the transfer system for possible abuses, structural measures could be taken to reduce the attractiveness of the transfer system to money laundering.

Для тех, кто не имеет своей машины или приезжает из других городов, ЭКСПОКОМ совместно с трансферной компанией« Виста» организует бесплатные автобусы от метро« Чкаловская», которые будут ходить с интервалом 15- 20 минут.
For those who do not have my car, or coming from other cities, together with the transfer EXPOCOM by"Vista" will organize free buses from the metro station"Chkalovskaya" who will walk with intervals of 15-20 minutes.

Логотип производителя должен быть выполнен из не токсичных материалов, в виде сублимации, трансферной печати, шелкографии, вышивки или иного способа нанесения, иметь высокую износостойкость и отсутствие острых, грубых элементов, способных причинить повреждение.
The manufacturer's logo must be made of non-toxic materials, in the form of sublimation, transfer printing, screen printing, embroidery or other method of application, have a high wear resistance and no sharp, rough elements that may cause damage.

Хостел сотрудничает с трансферными компаниями на вокзалах и в аэропортах.
The hostel works with transfer companies to arrange train station and airport transportation.

Допуск транзитных, трансферных пассажиров к своему зарегистрированному багажу запрещен.
Access of transit/ transfer passengers to their checked-in baggage is prohibited.

Трансферная перевозка любых видов оружия и боеприпасов запрещена!
Transfer carriage of any types of weapon and ammunition is prohibited!

Авиакомпания также завела трансферные тарифы по следующим направлениям.
The Air Company also entered its transfer tariffs for the following destinations.

Трансферные услуги будут предоставляться только до и от гостиниц, указанных в настоящем информационном письме.
Transfer service will be available only to/from the hotels indicated in this Note.

Трансферная поездка длится около получаса.
The transfer takes about half an hour.

С актуальными ценами на трансферные услуги Вы можете ознакомиться при заполнении нашей online формы бронирования.
You can find out the prices of transfer services while completing online booking form.

Прозрачная трансферная пленка необходима для печати карт на ретрансферных принтерах Evolis.
Evolis Clear Transfer Film is required for printing cards with Evolis Retransfer Printers.

Вы можете использовать прозрачную трансферную пленку для каждой одно- или двусторонней печати.
You can use Evolis Clear Transfer Film for every single or double-sided printing.

Новосибирский аэропорт представил свои трансферные возможности на форуме в Кыргызстане.
Tolmachevo International Airport, Novosibirsk, Russia, presents its transfer opportunities at Forum in Kyrgyzstan.