ТРАНСФЕРНОЕ на Английском - Английский перевод

• transfer

Примеры использования Трансферное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансферное такси из Ларнаки стоит 60 евро за автомобиль.
A transfer taxi from Larnaca costs 60 euros per car.

Покинул клуб в зимнее трансферное окно в январе 2017 года.
He left the club during the winter transfer window in January 2019.

Он отправился в клуб« Црвена Звезда» в зимнее трансферное окно 1999 года.
He moved to Red Star Belgrade in the 1999 winter transfer window.

В летнее трансферное окно, Петросян подписал контракт с« Араратом».
In the summer transfer window, Petrosyan signed a contract with Ararat Yerevan.

Туринский“ Ювентус” переманил к себе игрока в зимнее трансферное окно 1999 года.
Juventus of Turin signs him in the winter transfer window of 1999.

В летнее трансферное окно« Улисс» получил предложение о покупке игрока.
In the summer transfer window, Ulisses had received an offer to buy the player.

Робинсон объявил о своих намерениях покинуть клуб в январское трансферное окно.
Sinclair was allowed to leave the club in the January transfer window.

В зимнее трансферное окно 2018 года покинул клуб на правах свободного агента.
In the 2018 winter transfer window, Martinez was loaned out to Deportivo Moron.

Леон Бриттон повторно подписал контракт с« лебедями» в зимнее трансферное окно.
Iunco terminated his contract in a mutual consent in the winter transfer window.

В трансферное окно клуб покинули многие его звездные игроки.
Before the start of the transfer window, many of the club's youth players were sold or left the club.

Официально трансфер состоялся 25 января, когда трансферное окно был объявлен открытым.
The transfer was made official on 1 January 2015 when the transfer window reopened.

В зимнее трансферное окно сезона 2017/ 18 Миральяс ушел в аренду в« Олимпиакос».
During the winter transfer window of the 2017-2018 season, Bongonda rejoined Essevee on loan.

Ноября стало известно, что Рубен переходит в« Валенсию» в зимнее трансферное окно.
Harbaoui transferred from Anderlecht to Zulte Waregem during the winter transfer window.

Зимнее трансферное окно еще не закончилось- не исключены и новые подписания контрактов.
The winter transfer window is not over yet and further new signings should not be ruled out.

Специализированное Частное трансферное обслуживание, обеспечивающее безопасный, многоязычный, пунктуальный шофер.
Specialized private Transfer Service, providing safe, multilingual, punctual chauffeur-driven.

В летнее трансферное окно 2016 года Эрик снова ушел в аренду, на этот раз в клуб« Ян» из Регенсбурга.
In the 2016 summer transfer window, he was loaned out again, this time to SSV Jahn Regensburg.

Менеджер Тони Пулис заявил, что он будет надеяться, на покупку Пеннанта в январское трансферное окно.
Manager Tony Pulis indicated he would look to make Pennant's loan switch permanent in the January transfer window.

В январское трансферное окно Коллен вернулся на родину, подписав контракт с« Сент- Трюйденом» до 2010 года.
In the January transfer window, he returned to his homeland, signing with Sint-Truiden until 2010.

Этот матч состоится в подходящее время- трансферное окно закрыто, и нам предстоит зрелищная игра в 21: 00 против" Марселя".
Benjamin Lecomte This match comes at the right time. The transfer window is over. It is a nice 9 p.m. matchup against Olympique Marseille.

Трансферное обслуживание в аэропорт не может быть оплачено в отеле, оно должно быть оплачено непосредственно в самой передаче.
The transfer service to the airport can not be paid at the hotel, it must be paid directly at the transfer service itself.

Однако возникли трудности, когда на« Атлетико Минейро» было наложено трансферное эмбарго в связи с невыплатой заработной платы некоторым игрокам клуба, в том числе Жилберту.
However, complications arose when a transfer embargo was placed on Atlético Mineiro due to unpaid wages to some players at the club, including Gilberto.

В зимнее трансферное окно клуб усилился парой защитников, был приобретен капитан Соккеруз Лукас Нил и бразилец Тиаго Кальвано.
During the January transfer window, Farina bolstered his defensive stocks with Socceroos captain Lucas Neill and Brazilian Tiago Calvano joining the team.

Мы соберем вас из выбранного вами пункта выгрузки либо из порта, либо из отеля, мы также можем организовать для вас сбор средств из вашего отеля в Измире или в аэропорту Измира, однако будет применяться трансферное дополнение.
We will collect you from your chosen pick up point of either the Harbor or your Hotel, we can also arrange for you to be collected from your Hotel in Izmir or Izmir Airport, however a transfer supplement will apply.

В трансферное окно 2006 года Патрис Эвра отправился покорять Англию, где присоединился к« Манчестер Юнайтеду», с которым впоследствии выиграл Лигу Чемпионов.
In the winter of 2006, the former defender was transferred to England and Manchester United, where he won the Champions League with the English club.

Мы будем собирать вас с выбранного вами пункта сбора либо в гавани, либо в отеле, мы также можем организовать с вас сбор средств из вашего отеля в Измире или в аэропорту Измира, однако будет применяться трансферное дополнение.
We will collect you from your chosen pick up point of either the Harbor or your Hotel, we can also arrange from you to be collected from your Hotel in Izmir or Izmir Airport, however a transfer supplement will apply.

Эксклюзивное трансферное обслуживание из аэропортов, доков и любой точки Тенерифе до конечного пункта назначения для групп и индивидуальных клиентов.
Exclusive transfer service from airports, ports and every accommodation establishment on Tenerife to the final destination for groups and individual customers.

В зимнее трансферное окно Синклер был отдан на месяц в аренду, в« Плимут Аргайл», чей тренер Иан Холлоуэй заметил его, когда тот в возрасте десяти лет играл за« Бристоль Роверс».
During the January transfer window, Sinclair was signed on a month's loan by Plymouth Argyle, whose manager Ian Holloway had noticed him as a ten-year-old prospect at former club Bristol Rovers.

Хостел сотрудничает с трансферными компаниями на вокзалах и в аэропортах.
The hostel works with transfer companies to arrange train station and airport transportation.

Допуск транзитных, трансферных пассажиров к своему зарегистрированному багажу запрещен.
Access of transit/ transfer passengers to their checked-in baggage is prohibited.

Трансферная перевозка любых видов оружия и боеприпасов запрещена!
Transfer carriage of any types of weapon and ammunition is prohibited!