ТРАХЕЕ на Английском - Английский перевод

• trachea
• windpipe

Примеры использования Трахее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Застряла в его трахее.
Lodged in his windpipe.

Я не могу сказать в трахее ли она или нет.
I can't tell if it's in the trachea or not.

Наличие инородного тела в трахее.
Presence of foreign body in the trachea.

Прокрутка принципе похожа на трахее и ее принцип работы.
Scroll principle similar to the trachea and its working principle.

Какой-то зернистый материал, застрявший в его трахее.
Some sort of granular material lodged in his trachea.

Он нашел следы меламина в трахее жертвы.
He found traces of melamine in the victim's trachea.

Для жертв пожаров… У них множество опухоль в трахее.
For fire victims… they get a lot of swelling in the trachea.

В трахее, или сонной артерии- жертва умирает, ее замораживают, а потом разрушают.
To the windpipe, or the carotid-- victim dies, is deep frozen, and then shattered.

Я надеюсь, его следующим твитом будет" Попкорн застрял в трахее.
I hope his next tweet is"Popcorn lodged in trachea.

Мне жаль прерывать ваш обед, но в трахее и легких присутствует сажа и пепел.
I'm sorry to interrupt your lunch, but the presence of soot and ash in the windpipe and lungs.

Большая часть ранения острым предметом расположена в трахее.
Majority of the sharp-force trauma is centered in the trachea.

Диагностика накопления углерода во впускной трахее проста в обслуживании автомобиля.
The diagnosis of carbon buildup in the intake trachea is simple in automobile maintenance.

Я нашел три куриных сердца в желудке и еще два в трахее.
I found three chicken hearts in the stomach and two in a row in the trachea.

Если не поставить баллоны, которые размещаются в трахее, пока легкие не разовьются до нужной степени.
Unless they have had a lifesaving balloon placed in their trachea until the lung's develop.

Вы собираетесь снять здесь кожу, чтобы присоединить ее к трахее?
Aren't you going to deepithelialize here to connect it to the trachea?

Этих червей можно обнаружить в трахее, пищеводе( даже под выстилкой), желудке и тонкой кишке.
These worms are found in the trachea, oesophagus(even under the lining), stomach and small intestine.

Низкие показатели свидетельствуют о том, что тубус не находится в трахее!
Low values indicate that the tube is not in the trachea!

Она попала в легкие, после того как она ее проглотила и пошла вниз по трахее, а не по пищеводу.
It was lodged in the lung after it was swallowed and it went down the trachea instead of her esophagus.

Проводить операции на шее, горле, гортани и трахее, щитовидной железе, удалять гланды и полипы, родинки с шеи.
Operations of the neck, throat, larynx, trachea and thyroid, extraction of tonsils, polyps, or neck moles.

Такие же экхимозы появляются на слизистых оболочках, мягком небе, трахее, глотке.
The same achimota appear on mucous membranes, soft palate, trachea, pharynx.

Правая и левая доли прилегают непосредственно к трахее, перешеек расположен на передней поверхности трахеи..
Right and left lobes are directly adjacent to trachea, isthmus is located on the anterior surface of trachea..

С первых же часов заболевания сильная головная боль, чувство раздражения в трахее, угнетение сознания, токсическая рвота.
From the first hours of the disease, severe headache, feeling of irritation in the trachea, depression of consciousness, toxic vomiting.

Но, основываясь на результатах токсикологии жидкостей в его организме, минералов в крови и примесей, которые были в его трахее.
But based on the toxicology results, the water in his system and the minerals in his blood and the pollutants that were in his windpipe.

В легких происходит процесс разрежения мокроты и накопление ее в трахее и бронхах, откуда она уже легче выделяется с кашлем.
In the lungs the process of dilution of sputum and accumulation in the trachea and bronchi, where it was easier stands out with a cough.

Соответствующие увеличения частотности также фиксировались в отношении злокачественных новообразований в желудке, прямой кишке и трахее, бронхах и легких.
Concordant excesses were also reported for malignant neoplasms of the stomach, rectum and trachea, bronchus and lung.

В трахее и бронхах до мельчайших разветвлений- явления острейшего геморрагического воспаления с наклонностью к образованию бронхоэктазов.
In the trachea and bronchi to the smallest branches- the phenomenon of acute hemorrhagic inflammation with a tendency to the formation of bronchiectasis.

Операция по закрытию трахеостомического свища успешно прошла в израильской клинике, теперь отверстие в трахее и кожных покровах закрыто.
Surgery for closing a tracheostomy fistula passed successfully in Israeli hospital, now a hole in the trachea and skin covers is closed.

Ежегодно в отделении торакальной хирургии проводятся сотни операций на трахее, легких, средостении, пищеводе и верхнем отделе желудка.
Each year, our Department of Thoracic Surgery performed hundreds of operations on the trachea, lung, mediastinum, esophagus and upper part of the stomach.

Опухоль на столько передавила дыхательные пути, что вот уже третий год Артем живет благодаря трахеостоме трубка в трахее, через которую мальчик дышит.
As a result of this tumor, anatomical airways of Artem were as much pressed, that the child has been living all of his three years only with the help of tracheostoma.

Действует за счет увеличения объема и снижение вязкости секрета в трахее и бронхах, что облегчает выделение мокроты при кашле.
It works by increasing the volume and reducing the viscosity of secretions in the trachea and bronchial tubes, which facilitates the spitting out of the cough.