ТРЕМЯ ВИДАМИ на Английском - Английский перевод

• three types of
• three kinds of
• three modes of

Примеры использования Тремя видами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кирибати поразило меня тремя видами мимикрии.
Three kinds of mimicry surprised me in Kiribati.

С тремя видами капусты и масляно- огуречным соусом Улов дня.
With three kinds of cabbage, and cucumber butter sauce.

Итальянские хлебные палочки с тремя видами масла и морской солью.
Italian breadsticks with three kinds of oil and sea salt.

Мы обладаем тремя видами проверенных фотообоев с разной структурой.
We offer three types of proven photo wallpapers of diffirent textures.

Разграничительная линия между тремя видами юрисдикции очень тонка.
The demarcation among the three types of jurisdiction is a fine one.

Тремя видами контрактов являются временные, срочные и непрерывные контракты.
The three types of appointments are: temporary, fixed-term and continuing.

Они оснащаются тремя видами оружия: пулеметы, лазеры и ракетницы.
They are equipped with three types of weapons: machine guns, lasers and rocket launcher.

Их более низкие издержки в значительной степени можно объяснить тремя видами субсидий.
Their lower costs can be attributed in large part to three kinds of subsidies.

Мерч был представлен майками с тремя видами принтов, магнитами и компакт-дисками.
Merchandize was represented by T-shirts with three kinds of prints, magnets and CDs.

Возможны комбинации трех различных типов регулятора температуры с тремя видами нагревательных элементов.
Various types of the heat regulation can be combined by three types of the heating elements.

Большой драник, покрытый тремя видами мяса и грибами, под фирменным соусом.
A large potato cake, covered in three types of meat, mushrooms and house speciality sauce.

После этого каждое помещение в доме опрыскать тремя видами воды- святой, полнолунной и Живой.
Then, each room in it needs to be sprayed with the 3 types of water- Holy, full moon and Living water.

Банный комплекс состоит из двух отделений- мужского и женского, каждое из которых располагает тремя видами бань.
Bathing complex consists of two divisions- men and women, every part has three types of bathing rooms.

Реализация решения данной задачи тремя видами цикла ввод массива A пропущен.
Implementation of the solution of this task by three types of cycle input of array A is omitted.

Возможно комбинировать 3 различные типы регулятора температуры с тремя видами нагревательных элементов.
Three various types of temperature control with three types of heating elements can be combined.

Грузовые перевозки в Республике Узбекистан осуществляются тремя видами транспорта: железнодорожным, автомобильным и авиационным.
Cargo transportation in Uzbekistan carried out by three modes of transport: rail, road and air.

На второе советуем черный рис с кальмарами или морское рагу с омаром, мидиями, креветками и тремя видами рыбы.
On the second suggested to black rice with squid or sea stew with lobster, mussels, shrimp and three kinds of fish.

Доставку товаров из Дании возможно осуществить тремя видами транспорта: автомобильным, морским, авиационным.
Delivery of goods from Denmark can be carried out with three modes of transport: by road, by sea, by air.

Суды обладают тремя видами юрисдикции: гражданской юрисдикцией, уголовной юрисдикцией и административной юрисдикцией.
The courts exercise three types of jurisdiction: civil jurisdiction, criminal jurisdiction and administrative jurisdiction.

Создание возможностей для перевалки грузов между тремя видами транспорта автомобильным, железнодорожным, воздушным.
Creation of opportunities for transhipment between the three modes of transport road, rail and air.

Для тех же, кто предпочитает менее активный отдых предлагается удобный кальян с тремя видами табака и кокосовыми углями.
For those who prefer a less active vacation will enjoy a modern hookah with three types of tobacco and coconut charcoal.

Генеральный секретарь предлагает заменить их тремя видами назначений: временные, срочные и непрерывные.
The Secretary-General proposed replacing these arrangements with three types of appointment: temporary, fixed-term and continuing.

Насадка может быть оборудована тремя видами ножей, включая Y- образные ножи с двойными или тройными лезвиями, а также ударные ножи.
The mowing head can be equipped with three types of blades, including“Y”-blades with dual or triple blades and hammer blades.

Комплекс ROSE- OIL- экстракт Болгарской розы, обогащенный тремя видами масел- касторовым, кокосовым и маслом из зародышей пшеницы.
The complex ROSE-OIL- Bulgarian Rose Extract, enriched with three types of oil- castor, coconut and wheat germ oil.

С трудом заработанные вами деньги пустили по ветру на обед из пяти блюд с… двумя, нет, тремя видами вина и шампанским.
Your hard-earned tax dollars needlessly and lavishly spent on a five-course meal with… what did I read?… two, no, three kinds of wine plus champagne.

Посетители парка могут воспользоваться тремя видами транспорта, чтобы насладиться невероятными видами альпийских вершин.
Visitors to the park can enjoy three modes of transport to enjoy the incredible views of alpine peaks.

Установленное на наших МЭЗах оборудование позволяет им работать с тремя видами масличных культур: подсолнечником, рапсом и соей.
The equipment installed at our OFPPs allows them to work with three types of oil crops: sunflower, rapeseed and soybean.

В настоящее время УВКБ располагает тремя видами резервов: Чрезвычайным фондом, Фондом добровольной репатриации и Программным резервом.
Currently, UNHCR has three types of reserves; the Emergency Fund, the Voluntary Repatriation Fund and the Programme Reserve.

Большинство обследований виктимизации проводят различие между тремя видами нападений, рассматривая каждый вид с использованием отдельных фильтрующих вопросов.
Most victim surveys make a 308. distinction between three types of assault and address each type through separate screeners.

ЮНОПС проводит различие между тремя видами услуг: консультационными услугами, услугами по содействию реализации проектов и транзакционными услугами.
The UNOPS global portfolio, 2010-2012 34. UNOPS differentiates between three types of services: advisory services, implementation services, and transactional services.