ТРЕМЯ ГЛАВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• three main
• three principal
• three major
• three primary
• three core
• three central
• three key

Примеры использования Тремя главными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это объясняется тремя главными причинами.
There are three main reasons.

Тремя главными источниками финансирования являются.
The three main sources of funding are.

Аэропорт соединен с городом тремя главными транспортными артериями.
The airport is connected to the city by three major roads.

Тремя главными целями стратегического плана являются следующие.
The three main objectives of the Strategic Plan are.

Великолепные Фавиньяна, Леванцо и Мареттимо являются тремя главными центрами.
The glorious Favignana, Levanzo, and Marettimo are the three main centers.

Тремя главными компонентами валка прокатной клети являются см.
Three main components of rolling mill rolls are see fig.

Исходя из этого, тремя главными компонентами профиля пользователя в копии Тиндера будут.
So three main components of a user profile in a Tinder-like app would be.

Тремя главными первоочередными задачами четырехлетнего плана являются.
The three main priorities of the four-year plan are.

Что по-вашему является тремя главными препятствиями, стоящими между видением и реальностью?
What, according to you, are the three main barriers that stand between the vision and the reality?

Тремя главными беспокоящими страстями являются омрачение, желание и ненависть.
The three major disturbing passions are gloom, desire and hatred.

Взаимосвязь между тремя главными проблемами и правами человека, включая право на развитие;
The relation between the three core issues and human rights, including the right to development;

Тремя главными задачами Директора Военно- стратегической ячейки являются.
The three key tasks of the Director of the Strategic Military Cell are.

Мы полагаем, что это должно быть тремя главными основами для стратегического партнерства между Африкой и остальным миром.
We believe, should be the three main pillars for a strategic partnership between Africa and the rest of the world.

Тремя главными направлениями стратегии являются единство семьи, семейное благополучие и расширение возможностей женщин.
The three main themes of the strategy are family cohesion, family welfare and the empowerment of women.

Специальный представитель Генерального секретаря передал то же послание во время его встреч с тремя главными кандидатами.
The Special Representative of the Secretary-General conveyed the same message in his meetings with the three major candidates.

Тремя главными примерами этого являются продолжающаяся разведка/ добыча нефти, деятельность по лесозаготовке и строительство дорог.
Three main examples of this were oil exploration/extraction, logging, and road construction.

Значение технической помощи в области управления международными закупками и поставками определяется тремя главными факторами.
The relevance of technical assistance in international purchasing and supply management is based on three fundamental considerations.

Тремя главными основами мандата и деятельности МАГАТЭ являются контроль, техническое сотрудничество и безопасность.
The three main pillars of the IAEA's mandate and activity are verification, technical cooperation and safety and security.

Крайне важно сохранить равновесие между тремя главными направлениями работы Агентства: передачей технологий, безопасностью и проверкой.
It is important to maintain a balance between the Agency's three main pillars: technology transfer, safety and verification.

Конфликт между тремя главными героинями приведет к тому, что в какой-то момент они решат разменять квартиру и разъехаться.
A conflict between three main heroes will lead to that at some moment they will decide to swap the apartment and separate.

С этой целью в период с апреля по ноябрь состоялся ряд обсуждений среди членов, которые были избраны или отобраны тремя главными органами.
To this end, a number of discussions among members elected or selected by the three principal organs were held between April and November.

Эффективная координация между этими тремя главными органами крайне важна для комплексного решения неотложных проблем сегодняшнего мира.
Effective coordination among the three principal organs is extremely important in addressing the complex problems facing the world today.

Тремя главными целями стратегии являются уменьшение нищеты, обеспечение социальной справедливости и расширение народного участия.
The three fundamental objectives of the strategy are poverty alleviation, realization of distributive justice and the enhancement of popular participation.

Образование, социальная защита и занятость являются теми тремя главными столпами развития, в отношении которых требуется осуществление специальных мер.
Education, social protection and employment were the three main pillars of development in which special measures needed to be implemented.

Что тремя главными предпосылками, которые имеют особое значение для достижения этой цели, являются приверженность, компетентность и выполнение принятых решений.
Three primary conditions were identified as having special significance for that effort: commitment, competence and compliance.

Это потребует нахождения правильного баланса между тремя главными функциями университетов: обучением, исследованиями и коммерческим использованием знаний.
This requires establishing a new balance between the universities' three main functions: teaching, research and commercializing knowledge.

Это в особой степени справедливо в отношении Йемена, Эритреи и Эфиопии, которые являются тремя главными поставщиками оружия, обеспечивающими также подготовку военнослужащих.
This is especially relevant for the three major suppliers of arms and military training in the Somalia conflict: Ethiopia, Eritrea and Yemen.

Энергетические потребности обусловлены тремя главными факторами: ростом численности народонаселения, экономическим и промышленным развитием и изменениями технологий.
Energy needs are driven by three principal factors: population growth, economic and industrial development, and technological change.

Возникших в результате этого трений можно было бы избежать, если бы связи Комиссии с тремя главными органами были более четко определены в резолюциях об ее учреждении.
The resulting friction could have been avoided if the Commission's relationship with the three principal organs had been more clearly defined in the founding resolutions.

Этот период был отмечен тремя главными трендами: Германия была мировым лидером по экспорту, и шло расширение как Евросоюза, так и НАТО в Восточной Европе.
It was a period marked by three major trends: Germany was the world leader in exports, and both the EU and the NATO were expanding as allegiances in Eastern Europe shifted.