ТРЕХ КЛЮЧЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• three key
• three core
• three critical
• three central
• three crucial
• three pivotal

Примеры использования Трех ключевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет концентрируется на трех ключевых областях.
The report focuses on three key areas.

Обеспечение защищенности сельских районов сосредоточено на трех ключевых областях.
Rural proofing focuses on three key areas.

Базируются на исследовании трех ключевых факторов.
Research is based on three key factors.

Такая стратегия должна осуществляться на основе следующих трех ключевых принципов.
Such a strategy should follow three core principles.

Программа состояла из трех ключевых компонентов.
The programme consisted of three key components.

Участники Конференции сосредоточат внимание на трех ключевых вопросах.
The Conference would focus on three key issues.

Проблема в том, чтобы заменить трех ключевых игроков команды.
We have to replace three key players in our lineup.

Сегменты бизнеса Банк« Возрождение» проводит операции в трех ключевых сегментах.
Bank Vozrozhdenie operates in three key segments.

Наша система базируется на трех ключевых принципах.
Our framework operates on the basis of three key principles.

Приобретение экологического товара основано на трех ключевых этапах.
The purchase of an environmental good is based on three crucial stages.

Обзор производится на основе трех ключевых документов.
The review is based on three key documents.

Из этих трех ключевых показателей лишь один характеризуется некоторым улучшением.
Of the three key indicators, only one shows any improvement.

Работа группы была основана на трех ключевых посылках.
The group based its work on three key assumptions.

Деятельность ЮНФПА ориентирована на удовлетворение основных потребностей в трех ключевых областях.
UNFPA addresses basic needs in three core areas.

Этот модуль разрабатывался на основе трех ключевых критериев.
This module was designed on the basis of three key criteria.

В таблице 5 описывается роль трех ключевых заинтересованных сторон в ВСР.
Table 5 outlines the roles of the three key stakeholders in SMR.

СТО реализует программы финансирования в трех ключевых областях.
The OLT has established funding programs in three key areas.

Поэтому это был первый из трех ключевых вопросов, обсуждавшихся на Встрече.
It was therefore the first of the three core issues discussed at the Summit.

Выводы оценки совпадают в отношении трех ключевых приоритетов.
The findings of the evaluation converge on three key priorities.

В рамках ПППН/ ЮНФПА обеспечивается удовлетворение основных потребностей в трех ключевых областях.
UNFPA/PAPP addresses basic needs in three core areas.

Если мы посмотрим на религиозную составляющую трех ключевых событий- Майдана, Крыма, АТО,- то как она проявлялась?
If we look at the religious component of the three key events- Maidan, Crimea, ATO- how is it manifested?

Наши комментарии и соображения касаются этих трех ключевых вопросов.
Our comments and observations relate to these three key issues.

Для выполнения поставленной перед ним задачи СИЮ призван сосредоточить свои усилия на достижении трех ключевых целей.
To fulfil its mission, USI's efforts have to focus on three core objectives.

Процесс децентрализации власти нужно начать с принятия трех ключевых законопроектов.
The process of power decentralization should be started from the adoption of three pivotal draft laws.

Наши инициативы сконцентрированы в трех ключевых секторах- экология, социальная сфера и спонсорство.
Our initiatives are focused on the three key fields- environment and social responsibility as well as sponsorship support.

Эффективность такой помощи и поддержки зависит от трех ключевых факторов.
To be effective, such provision depends on three key factors.

Одной из трех ключевых функций Управления по координации гуманитарной деятельности является разработка политики.
Policy development is one of the three core functions of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Для оказания помощи в таких ситуациях необходимо наличие трех ключевых элементов.
Providing protection in such situations involves three key elements.

Конвенция устанавливает права граждан в трех ключевых областях: доступ к информации, доступ к участию и доступ к правосудию.
The Convention establishes citizens' rights in three key areas: access to information, access to participation and access to justice.

Адвокатское бюро« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» было основано на трех ключевых принципах.
Egorov Puginsky Afanasiev& Partners' strategy is defined by the three key principles.