THREE CRITICAL на Русском - Русский перевод

• трех важнейших
• трех критических
• трех ключевых
• трем основным
• трех решающих
• три важнейших
• три важнейшие
• трех важных

Примеры использования Three critical на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have identified three critical gaps.
Мы выявили три важнейших пробела.

In so doing, three critical overarching assumptions have been made.
В связи с этим было сделано три важнейших общих предположения.

Yet, the fate of peace hinges on three critical factors.
Тем не менее, судьба мира держатся на трех важных факторах.

But there are three critical factors for any change.
Но есть три критичных для любых изменений фактора.

In that regard, the Programme will handle three critical areas.
В этой связи Программа будет отвечать за следующие три критически важные области.

In the dialogue, three critical thematic areas were addressed.
В рамках диалога были рассмотрены три важнейших тематических области.

Within these partnerships, the government would play three critical roles.
В рамках этих партнерских отношений правительство должно выполнять три важнейшие роли.

There are three critical cooling fan components: IC, Bearing, and Fan blades.
Существуют трех важных компонента вентиляторы: лезвия IC, Bearing и вентиляторы.

We also believe that the Department's capabilities need to be reinforced in three critical areas.
Мы также считаем, что потенциал Департамента необходимо укреплять в трех критических областях.

The agenda prioritizes three critical areas for action.
Программа выделяет три важнейших направления для действий.

The developing national capacities driver is therefore targeted at these three critical levels.
Поэтому составляющая развития национального потенциала рассчитана именно на эти три основных уровня.

As the country was recovering, MINUSTAH focused on three critical priorities, which are discussed in greater detail below.
По мере восстановления страны МООНСГ уделяла повышенное внимание трем важнейшим приоритетным задачам, которые подробно обсуждаются ниже.

The UNIFIL Force Commander called on both parties in the tripartite forum to observe three critical points.
Командующий ВСООНЛ призвал обе стороны, участвующие в трехстороннем форуме, соблюдать три важных момента.

This subprogramme covers three critical components, namely, economic analysis and management, social development, and statistics.
Эта подпрограмма охватывает три важнейших компонента, а именно экономический анализ и управление, социальное развитие и статистику.

For a network-driven business like yours, imVision delivers three critical IT advantages.
Для бизнеса, основанного на сетевых технологиях, imVision обеспечивает три критически важных ИТ- преимущества.

Three critical areas were identified as requiring additional improvement: delegation of authority, personnel and inventory management.
Были определены три важнейшие области, где необходима дополнительная работа: передача полномочий, кадры и управление материальными запасами.

It is in this context that my delegation welcomes the report before us(A/66/1), which focuses on three critical areas.
Именно с этих позиций наша делегация приветствует представленный на наше рассмотрение доклад( А/ 66/ 1), в котором акцент делается на трех важнейших вопросах.

With regard to the SBP 2000-2003, there are three critical factors that have an immediate and direct impact on future UNIFEM plans and programmes.
Что касается СПР на 2000- 2003 годы, то существует три важнейших фактора, имеющих самые прямые последствия для будущих планов и программ ЮНИФЕМ.

One of the challenges to further the development of BNCT is to coordinate research between three critical groups of scientists.
Одна из проблем по продвижению разработки бор- нейтронозахватывающей терапии заключается в координации исследований между тремя важными группами ученых.

In response to three critical errors in data released in 2005 and 2006, Statistics Canada undertook a review of quality assurance practices in nine key programmes.
В ответ на три важнейшие ошибки в данных, выпущенных в 2005 и 2006 годах, Статистическое управление Канады провело обзор методов обеспечения качества в девяти ключевых программах.

For this section an updated water level calculation was carried out, identifying three critical fords on a total length of three kilometres.
Для этого участка был произведен обновленный подсчет уровня воды с идентификацией трех критических бродов общей длиной в 3 километра.

Against this backdrop, there are three critical aspects of the nuclear non-proliferation regime that must be strengthened if a cascade of nuclear proliferation is to be avoided.
На этом фоне имеются три важнейших аспекта режима ядерного нераспространения, которые необходимо укреплять, с тем чтобы избежать неконтролируемого ядерного распространения.

The Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations must fulfil three critical military functions in support of peacekeeping operations.
Управление по военным вопросам в Департаменте операций по поддержанию мира должно выполнять три важнейшие военные функции в поддержку миротворческих операций.

There are three critical issues that need to be tackled in confronting the urban shelter problem, particularly in controlling the future development of slums and the issue of squatters.
Имеется три важнейших вопроса, которые необходимо учитывать при решении проблемы городских трущоб, особенно в деле недопущения разрастания площади трущоб и стихийных поселений.

In implementing the proposal, special attention should be focussed on three critical areas: geographical representation, transparency and methods of funding.
При осуществлении этого предложения на практике следует уделить особое внимание трем важнейшим аспектам: географической представленности, транспарентности и методам финансирования.

In closing the seminar, Mr. Ricupero, Secretary-General of UNCTAD, pointed out that the seminar fully met the expectations that had been placed upon it and had reached three critical conclusions.
Закрывая семинар, г-н Рекуперу, Генеральный секретарь ЮНКТАД, отметил, что семинар в полной мере оправдал возлагавшиеся на него надежды и позволил сделать три основных вывода.

The Millennium Declaration articulated actions in three critical areas, namely trade, ODA and debt, where external support could make a major difference.
В Декларации тысячелетия предусмотрено осуществление мер в трех ключевых областях, а именно: торговля, официальная помощь в целях развития и задолженность, где внешняя поддержка может сыграть важную роль.

The High-level Meeting on Economic Cooperation among Developing Countries, convened by the Group of 77 at Cairo in August, 1986, introduced three critical new elements that did not appear in the Caracas documents.
На Совещании высокого уровня Группы 77, прошедшем в Каире в августе 1986 года, были приняты три важнейших новых элемента, не включенных в Каракасские документы.

Despite the process, deadlines had now been missed, and three critical issues remained to be addressed: the scope of the conclusion, its sphere of implementation, and certain terminology and definitions.
Несмотря на этот процесс, предельные сроки уже пропущены и остается урегулировать три важные проблемы: объем заключения, сфера его реализации и определенная терминология и определения.

It trusted that, at the end of the resumed session, Australia would be able to join other Member States in acknowledging that reasonable reform had been achieved in the three critical areas.
Делегация Австралии считает, что в конце возобновленной сессии Австралия сможет вместе с другими государствами- членами признать проведение достаточных реформ в трех важнейших областях.