Примеры использования Трендовая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот пони- трендовая прическа.
Трендовая палитра на сей раз тоже удивляет.
Фотография- это классно, но трендовая фотография- еще лучше.
Photography is great, but trendy photography is better.С нашими советами трендовая прическа хорошо работает в ваших волосах.
Трендовая темно-голубая плащевка делает куртку очень яркой и необычной.
The trendy dark blue color makes this jacket bright and stylish.We bring you the/ мотыга из Война кланов,В настоящее время, самая трендовая игра.
Трендовая линия строится на основе нижней границы тела свечи.
The trend line is drawn based on the lower boundary of the candlestick body.Мы представляем вам/ Hack столкновения кланов,В настоящее время, самая трендовая игра.
We bring you the/Hack of Clash of Clans, currently,the most trending game.Трендовая серебристая плащевка делает куртку очень яркой и необычной.
A trendy silvery material makes this jacket very bright and stylish.В статье приведен динамический темп роста населения Павлодарской области и его трендовая модель.
A dynamic population growth rate of Pavlodar region and its trend model are presented in the article.Трендовая, современная или сексуальная- в кожаной рубашке вы всегда.
Trendy, modern or sexy, with a men's leather shirt you are always right.На мой взгляд, неважно, новичок вы или нет,лучший выбор это среднесрочная трендовая стратегия торговли.
In my opinion, it does not matter whether you are a beginner or not,the best choice is a mid-term trend trading strategy.Трендовая торговля считается самым прибыльным видом торговли и не зря.
Trend trade is considered the most profitable type of trade and not for nothing.Сегодня в рамках Международный фестиваль моды Kyiv Fashion прошел семинар« Fast Fashion образование- как трендовая ниша для бизнеса».
Today the International vogue festival Kyiv Fashion hosted the seminar" Fast Fashion education as trendy niche for business.Трендовая модель коллекции- укороченные широкие брюки, выполненные из велюра.
The shortened wide velour pants is a trendy model of the Blue Bird range.Проведите вниз смарт- поиска ваших приложений,контакты, или трендовая тему мгновенно в вашем Android устройства с функцией Quick Find.
Swipe down to smart-search your apps,contacts, or trending topics instantly in your Android device with Quick Find feature.Во 2 полугодии трендовая составляющая добывающей промышленности показывала спад в III квартале.
Over H2, the trend component in the extrac ve industry pointed to a decline in Q3.Динамика индекса промышленного производства в 2014- 2017 гг., фактические данные и трендовая компонента,% к сентябрю 2014 г.
The movement pa ern of the Industrial Produc on Index over the period 2014-2017, actual data and trend components, as% rela ve to September 2014 Source.Трендовая модель коллекции- вязаное платье с длинным рукавом, оформленное жемчужными полусферами.
The knitted long sleeve dress decorated with pearls is a trendy model of the Italian Vacations range.Сергей Омельяненко на своем мастер-классе« Perfect Serve или трендовая подача» продемонстрировал различные способы приготовления и подачи авторских коктейлей, основанных на напитках, производимых Группой компаний« КиН».
Sergei Omelyanenko at his master class«Perfect Serve or trend of supply» demonstrated different ways of cooking and serving cocktails based on the drinks produced by the Group of Companies KIN.Трендовая линия вступительной стадии и одновременно нижняя граница восходящего торгового канала.
The trend line of the introductory stage and simultaneously the lower limit of the upward trading channel.Несмотря на рост экспорта продукции иностранных автоконцернов при слабом внутреннем спросе, трендовая составляющая отрасли производства транспортных средств и оборудования показывает спад.
In spite of the increasing exports of the products of foreign automobile manufacturers against the background of weak domes c demand, the trend component of transporta on equipment manufacturing has been indica ve of a decline.Так, трендовая линия, являющая статическим уровнем поддержки и сопротивления, никогда не движется если только ее не передвигает трейдер.
For example, a trend line, which is a static diagonal S/R level, will never move on its own, unless the trader decides to move it.В частности, конференция RACE' 2014 будет охватывать следующие тематики: секреты твитер революции, последние тенденции в органической SЕО, построение аффилиатной программы от А до Я, международные аффилиатные программы, привлечение инвестиций для вашего интернет- бизнеса, секреты эффективного видео- маркетинга, маркетинг цифровых продуктов, профессиональная оптимизация целевых страниц,нахождение ниши: трендовая маркетинговая стратегия, анализ отрасли Forex и пр.
Particularly, RACE'2014 Conference will explore the following topics: secrets of Twitter revolution, latest Трендовая цветовая палитра, современный крой, декор с элементами украинской вышивки, выполнена как традиционными, так и современными технологиями- отличительная черта нового отечественного производителя.
Trendy color set, décor with Ukrainian embroidery elements, made using both traditional and modern technologies- these are the distinguishing features of the new Ukrainian manufacturer.Прежде всего, обращает на себя внимание то, что трендовая составляющая деформаций на Кавказе и деформаций, определяющих условия флюидопереноса в тектонических нарушениях Московской синеклизы, носит сезонный( годичный) характер, что нашло также отображение в результатах взаимокорреляционного анализа.
First of all, call attention that the trend component of the deformations on the Caucasus and the deformations determining conditions of the fluid-permeability in the tectonic structures of Moscow sineclisa, has seasonal(year) character that has found also display in results of the correlation analysis.Трендовая расцветка для шерстяной ткани- клетка( мелкая и крупная, контрастная и на полутонах),« гусиная лапка», поп-арт в модных цветах, неброская полоска и однотонные полотна преимущественно естественных, натуральных оттенков.
Trending colors for wool fabrics- cell(small and large, contrast and midtones),"a goose pad", pop art in fashionable colors, subtle stripes and plain cloths mostly natural, natural colors.Трендовые уровни, уровни поддержки и сопротивления показаны более понятно.
Trend movements, resistances and supports are made more clear.Управление видимостью трендовых линий и фигур на графиках при смене инструмента.
Manageable visibility of trend lines and figures on graphs at instrument change.В качестве примера трендового индикатора можно указать, например, индекс среднего направленного движения ADX.
A good example of trend indicator is the Average Directional Movement Index ADX.
